Übersetzung für "Fleckige haut" in Englisch

Ihr Begleiter hatte fleckige Haut und Gesichtsbehaarung.
The person with her was described as short with mottled skin, facial hair...
OpenSubtitles v2018
Diese leichte Creme hellt den Teint und gleicht fleckige Haut.
This light cream brightens the complexion and evens out blotchy skin.
ParaCrawl v7.1
Fleckige Haut ist eine erhebliche Alptraum für eine Menge von Individuen.
Spotty skin is a significant nightmare for a lot of individuals.
ParaCrawl v7.1
Tipp: Australian Gold Bringin Sexy Black ist perfekt für Sonnenanbeter mit fleckige Haut oder Akne.
Tip: Australian Gold Bringin Sexy Black is perfect for sun worshipers with blotchy skin or acne.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zu den durch Gelbsucht verursachten Veränderungen, können sich fleckige Haut und Verfärbungen in der Halsgegend (aufgrund geschwollener Drüsen) und unter den Armen auftun.
In addition to skin changes due to jaundice, you may notice patchy skin and discoloration in the neck area (due to swollen glands) and under the arms once liver failure sets in.
ParaCrawl v7.1
Nebenwirkungen können folgende einschließen: Allergien, Tumor, geschwollene Drüsen, fleckige Haut, Fieber, Grippe-Symptome, Augen-Probleme, Gewichtsverlust, Ausschlag, Kopfschmerzen, Bauchschmerzen, Durchfall, ungewohnter Geschmack im Mund.
Lamisil can cause an allergy, tumor, swollen glands, spotty skin, fever, flu symptoms, eyes problems, weight loss, eruption, headache, belly pain, diarrhea, unusual taste in your mouth.
ParaCrawl v7.1
Klinische und kosmetischen dermatologen durchgeführt behandlung aller hautkrankheiten und besuchen Ästhetik: cellulite, schlaffe, fleckige haut, haarausfall, anti-aging und orthomolekulare medizin, ipl dauerhafte haarentfernung, mit der neuesten.
Clinical and cosmetic dermatologist performed treating all skin diseases and attend aesthetics: cellulite, sagging, blotchy skin, hair loss, anti-aging and orthomolecular medicine, ipl permanent hair removal,.
ParaCrawl v7.1
Als solche Vitiligo gibt kaum eine Krankheit der medizinischen Bedeutung und ist so trocken, ungesunde, fleckige und verfärbte Haut identifiziert.
As such Vitiligo is hardly a disease of medical significance and is identified as dry, unhealthy, patchy, and discolored skin.
ParaCrawl v7.1
Hauttyp: helle Haut, die leicht und verbrennt Menschen mit fleckiger Haut.
Skin type: fair skin that burns easily and people with freckled skin.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig erscheinen neben den alten Flecken frisch, was die Haut fleckig aussehen lässt.
At the same time next to the old spots appear fresh, making the skin look mottled.
ParaCrawl v7.1
Wenn du schon besser aussehen willst, warum machst du dann nicht mal was - mit deiner fleckigen, weißen Haut?
If you're so worried about your appearance, are you gonna do something about your veiny, white skin?
OpenSubtitles v2018
Es würde alles viel leichter machen, wenn du mit geschwollenen Augen aufwachen würdest und mit fleckiger Haut wie jeder andere.
It would make things easier if you woke up with puffy eyes... and blotchy skin like everyone else.
OpenSubtitles v2018
Im Fall noch Ihre Haut fleckig nach der Schwangerschaft aussieht, seien Sie vorsichtig, Kosmetika wie Bleichcreme zu verwenden.
In case your skin still looks blotchy after pregnancy, be careful to use cosmetics like bleaching cream.
ParaCrawl v7.1
Category: Hautpflege Tretinoin topical (für die Haut) wird verwendet, um Akne zu behandeln, raue Gesichtshaut zu glätten und das Auftreten von feinen Falten und fleckigen Verfärbungen der Haut zu reduzieren.
Tretinoin topical (for the skin) is used to treat acne, to smooth rough facial skin, and to reduce the appearance of fine wrinkles and mottled skin discoloration.
ParaCrawl v7.1
Die Symptome, die damit einhergehen sin Lungen-Probleme (Atemnot und Husten), entzündete Augen und eine laufende Nase bis zu einer fleckigen juckenden Haut.
The symptoms that go with this range of lung problems (shortness of breath and coughing), inflamed eyes and a runny nose to a blotchy itchy skin.
ParaCrawl v7.1
Machen Sie das Beste aus grünem Tee Polyphenole und Catechine zu Hyperpigmentierungen vor Sonnenschäden zu verhindern, dass Sie aussehende Haut fleckig und älter verlassen kann.
Make the most of green tea polyphenols and catechins to prevent hyperpigmentation from sun damage that can leave you skin looking blotchy and older.
ParaCrawl v7.1
Aber wir sollten auch beachten, dass die Überdosierung von Folsäure zu mehr Akne, fleckiger und trockener Haut führen kann.
But, we should also note that the overdose of folic acid can lead to more acne, patchy and dry skin.
ParaCrawl v7.1
Diese kraftvolle, schnell wirkende AHA/BHA-Gelmaske ist ein violettes Paradies, das kühlt, bestens bei groben Poren, Akne, Rötungen, sowie fleckiger Haut wirkt und die Haut wieder jung und frisch aussehen lässt.
This powerful, fast-acting AHA/BHA gel mask is a violet paradise that cools, is ideal for coarse pores, acne, redness, and blotchy skin and makes the skin look young and fresh again.
ParaCrawl v7.1
Wir dürfen ihre Schönheit und ihren Mut bewundern, die Fremdartigkeit ihrer fleckigen Haut studieren, wir fühlen die Empfindlichkeit ihrer schmerzenden Augen, und wir denken über die Bedeutung von Hautfarbe nach.
We are allowed to marvel at their beauty and their courage, and to study the alien character of their blotchy skin. We feel the sensitivity of their eyes, which are filled with pain.
ParaCrawl v7.1
Tretinoin topical (für die Haut) wird verwendet, um Akne zu behandeln, raue Gesichtshaut zu glätten und das Auftreten von feinen Falten und fleckigen Verfärbungen der Haut zu reduzieren.
Tretinoin topical (for the skin) is used to treat acne, to smooth rough facial skin, and to reduce the appearance of fine wrinkles and mottled skin discoloration.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten führen bekannte Verödungsverfahren jedoch zu unbefriedigenden Ergebnissen: Die medikamentöse Sklerosierung führt oftmals zu mehr oder weniger ausgedehnten, fleckigen Verfärbungen der Haut, was nicht nur als kosmetisch störend empfunden wird, sondern auch eine psychische Belastung des Patienten darstellt.
Otherwise, however, known obliterating methods lead to unsatisfactory results: Medicinal sclerosing often leads to more or less extensive spotted discolorations of the skin, which is not only perceived as annoying cosmetically, but also represents a psychic stress for the patient.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe