Übersetzung für "Fleischliebhaber" in Englisch

Fleischliebhaber ebenso wie Vegetarier kommen bei uns nicht zu kurz.
Meat lovers and vegetarians never come off badly.
CCAligned v1
Für Fleischliebhaber werden wir unsere Französisch gegrilltes Fleisch von einem lokalen Metzger bieten.
For meat lovers we will offer our French grilled meat from a local butcher.
ParaCrawl v7.1
Die Küche verwöhnt Fleischliebhaber und Vegetarier gleichermaßen.
The cuisine spoils meat lovers and vegetarians alike.
ParaCrawl v7.1
Das hier ist was für die Fleischliebhaber da draußen.
This one's for the meat lovers out there.
ParaCrawl v7.1
Fleischliebhaber können eine Bistecca alla fiorentina mit einem Freund teilen.
Meat lovers can split a bistecca fiorentina with a friend.
ParaCrawl v7.1
Fleischliebhaber und Vegetarier werden in unserem Hotel im patagonischen Stil ebenfalls verwöhnt.
Meat lovers and vegetarians are also catered for in our Patagonian style hotel.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch einige Anregungen für Fleischliebhaber.
There are also some suggestions for meat lovers.
ParaCrawl v7.1
Sind Sie einer dieser "barbarischen" Fleischliebhaber?
Are you one of those "barbarian" meat lovers?
ParaCrawl v7.1
Also, wir fanden den perfekten Ort für Fleischliebhaber.
Also, we found a perfect place for meat lovers.
ParaCrawl v7.1
Fleischliebhaber, Veganer, Süßigkeiten-Liebhaber – jeder wird zufrieden sein.
Meat lovers, vegans, sweets lovers – everyone will be satisfied.
ParaCrawl v7.1
Fleischliebhaber aufgepasst – wir haben eine Überraschung für Ihren Gaumen!
Meat lovers pay attention please – we have a very special surprise for your palate!
CCAligned v1
Für Fleischliebhaber bietet ein Hotstone oder ein Fondue Chinoise ein Genusshighlight.
For meat lovers, a hotstone or a fondue chinoise offers a delightful hight.
CCAligned v1
Tipp: Fleischliebhaber können auch Hühnchen hinzufügen.
Tip: meat lovers can add chicken.
CCAligned v1
Darüber hinaus können Fleischliebhaber bestellen gegrilltes Hähnchen, Pute oder Schwein.
Moreover, meat lovers can order grilled chicken, turkey or pork.
ParaCrawl v7.1
Vom Fleischliebhaber bis zum Veganer findet garantiert jeder etwas für sich.
Everyone from meat lovers to vegans is sure to find a special favourite here.
ParaCrawl v7.1
Aber auch für Fleischliebhaber hat The Night Kitchen viel zu bieten.
But also on the meat side, The Night Kitchen has a lot to offer.
ParaCrawl v7.1
Aber Fisch- und Fleischliebhaber können ebenfalls aus einem riesigen Angebot auswählen.
But fish and meat lovers can also choose from a huge selection.
ParaCrawl v7.1
Fleischliebhaber müssen unbedingt im Vassa Eggen oder im Zink Grill einkehren.
Meat lovers should not miss Vassa Eggen or Zink Grill.
ParaCrawl v7.1
Fleischliebhaber, Vegetarier und Veganer - können die Menschen mit Datum unterschiedlichen Essgewohnheiten?
Meat lovers, vegetarians and vegans — can people with different eating habits date?
ParaCrawl v7.1
Für Fleischliebhaber wie auch für Veggies werden hier kreative Menüs zusammengestellt.
Creative menus are put together for both meat lovers as well as vegetarians.
ParaCrawl v7.1
Ansprechende für Fleischliebhaber mit seinem Burger Französisch Touch ist es auch für Vegetarier für Originalität suchen.
Attractive for meat lovers with its French touch burgers, it is also for vegetarians in search of originality.
CCAligned v1
In diesem warmen und freundlichen Restaurant mitten im Grünen werden Fleischliebhaber ihre Geschmacksknospen befriedigen.
At this warm and friendly restaurant in the middle of the countryside, meat-lovers will get their taste-buds satisfied.
ParaCrawl v7.1
Mit seinen 800 g ist dieses Steak das perfekte Gericht für zwei hungrige Fleischliebhaber.
Weighing in at 800g, this is the perfect meal for two hungry meat lovers.
ParaCrawl v7.1
Die sehr abwechslungsreiche äthiopische Küche bietet sowohl für Fleischliebhaber als auch für Vegetarier viel.
The highly diverse and varied Ethiopian cuisine offers a lot to both meat lovers and vegetarians.
ParaCrawl v7.1
Die Serviette für alle Fleischliebhaber im rustikalen Style ist ein Muss auf jedem Grillabend.
The serviette for all the meat lovers in a rustic style is a must for every barbecue evening.
ParaCrawl v7.1
Nicht nur für Fleischliebhaber: die besten Stücke vom Metzgermeister nach Hause geliefert erhalten!
Not only for meat lovers: the best pieces from a prize butcher delivered to your door!
CCAligned v1
Da das Menü im Kern auf Fleischgerichten basiert, ist dies der perfekte Platz für Fleischliebhaber.
With a core menu based on meat, this is the perfect place for meat devourers.
ParaCrawl v7.1
Aber natürlich haben wir immer einige gastronomische Highlights auf der Speisekarte für alle Fleischliebhaber.
But of course, we always have some gastronomic highlights on the menu for all meat lovers.
ParaCrawl v7.1