Übersetzung für "Fleischproduktion" in Englisch
Mit
der
Hygieneverordnung
werden
Hygienevorschriften
für
die
Fleischproduktion
gesetzt.
The
food
hygiene
regulation
specifies
the
hygiene
rules
for
meat
production.
Europarl v8
Fünftens
gelten
spezifische
Bedingungen
für
die
Fleischproduktion
und
die
Lagerung.
Fifth,
we
have
specific
conditions
concerning
meat
production
and
storage.
Europarl v8
Wir
haben
keine
Tierhaltung
mehr
-
wir
haben
Fleischproduktion.
We
do
not
have
animal
husbandry
any
more
-
we
have
meat
production.
Europarl v8
Seit
den
1950er-Jahren
hat
sich
die
weltweite
Fleischproduktion
mehr
als
verfünffacht.
Since
the
1950s,
world
production
of
meat
has
increased
more
than
fivefold.
Europarl v8
Viele
Afghanen
verdienen
in
der
Fleischproduktion
ihren
Lebensunterhalt.
Many
Afghans
depend
on
meat
producing
businesses
to
earn
a
living.
GlobalVoices v2018q4
Neben
einer
Verminderung
des
Fleischkonsums
muss
auch
die
Fleischproduktion
ressourceneffizienter
werden.
In
addition
to
eating
less
meat,
production
of
it
needs
to
be
more
resource-efficient.
News-Commentary v14
Das
vorgeschlagene
System
der
amtlichen
Überwachung
der
Fleischproduktion
weist
folgende
Merkmale
auf:
The
proposed
system
for
official
controls
on
fresh
meat
production
is
characterised
by
the
following:
TildeMODEL v2018
Für
die
Luxemburger
ist
es
wichtig,
dass
die
Fleischproduktion
hohen
Qualitätskriterien
entspricht.
For
Luxembourgers,
it
is
obvious
that
quality
must
prevail
in
the
field
of
??meat
production.
ELRA-W0201 v1
Wir
wissen,
daß
die
Fleischproduktion
im
Stall
beginnt.
We
know
that
meat
production
begins
in
the
stall.
Europarl v8
Die
Fleischproduktion
ist
ein
wichtiger
Wirtschaftssektor
Namibias.
Diamond
production
continues
to
be
a
very
important
part
of
Namibia's
economy.
WikiMatrix v1
Üblicherweise
werden
sie
zur
Fleischproduktion
gehalten.
They
are
generally
used
in
meat
production.
WikiMatrix v1
Die
Fleischproduktion
zeigt
ähnliche
Tendenzen
wie
in
den
EG-Ländern.
Meat
production
shows
similar
trends
to
that
in
the
EC
countries.
EUbookshop v2
Die
Fleischproduktion
aber
verfünffachte
sich:
von
45
auf
233
Milliarden
kg
jährlich.
Yet
meat
production
increased
fivefold:
from
45
to
233
billion
kilos
of
meat
each
year.
QED v2.0a
In
Fleischproduktion
verwendet
die
folgenden
Arten
von
Schleifen:
In
meat
production
uses
the
following
types
of
loops:
CCAligned v1
Neben
unserer
Fleischproduktion
stellen
wir
Knödeln
in
verschiedenen
Geschmacksrichtungen
her.
In
addition
to
our
meat
production
we
dumplings
forth
in
different
flavors.
CCAligned v1
Die
Mutterkuhhaltung
ist
weltweit
die
verbreitetste
Art
der
Fleischproduktion.
Suckler
cow
husbandry
is
the
worldâ€TMs
most
common
method
of
meat
production.
ParaCrawl v7.1
Die
Rasse
ist
für
Milch,
Wolle-und
Fleischproduktion
verwendet.
The
breed
is
used
for
milk,
wool
and
meat
production.
ParaCrawl v7.1
Die
Fleischproduktion
ist
auf
die
Rinder-
und
Schweinezucht
orientiert.
Animal
production
focuses
on
raising
cattle
and
pigs.
ParaCrawl v7.1
Knapp
ein
Drittel
der
weltweiten
Fleischproduktion
entfällt
auf
Geflügel.
About
one
third
of
globally
produced
meat
products
are
poultry.
ParaCrawl v7.1
Der
Umfang
des
Themenkomplexes
der
Fleischproduktion
schwankt
in
den
Zyklen
erheblich.
The
scope
of
the
subject
area
of
meat
production
varies
considerably
in
the
cycles.
ParaCrawl v7.1
Die
Fleischproduktion
hat
jedoch
etwas
von
einem
Teufelskreis.
But
meat
production
is
something
of
a
vicious
cycle.
ParaCrawl v7.1
Die
Dinge
verändern
sich
schnell
in
der
Fleischproduktion
und
in
der
Tierfutterindustrie.
Things
are
changing
rapidly
in
meat
production
and
the
animal
feed
industry.
ParaCrawl v7.1