Übersetzung für "Flug umgebucht" in Englisch

Gloria, I just switched us to the next flight.

Besides, didn't Mom change your flight last night?

In case of a flight being rescheduled, passengers must re-book their hotel.

Your KLM flight was cancelled or you were rebooked to another flight.

You will be rebooked and arrive In New York a day late.

Should you miss any sector of your journey they will re-book you onto the next available flight.

We were then told that, even though there was half an hour until the departure of the Strasbourg flight, we would be transferred to a flight five hours later.

The flight's second leg, from Paris to London Heathrow Airport, was normally underbooked, but due to strike action by British European Airways employees, many London-bound travellers who had been stranded at Orly were booked onto Flight 981.

The responsibility of the airport managing body should be extended also to passengers transferred or in transit through an airport as long as they have given 24 hours notification.

The responsibility of the airport managing body should be extended also to passengers transferred or in transit through an airport as long as they have given 24 hours notification.

In extremely rare circumstances where more confirmed customers are present than there are seats available, a customer may not be able to travel on their original flight and will be moved onto the next available flight.

If you're being rebooked on another flight, Air Canada will normally allow a minimum of 2 to 4 hours (depending on your destination) between your originally booked flight and your new flight, to give you time to retrieve your bags from your first flight and complete required security procedures for your replacement flight.

If you transfer onto a flight which arrives at your destination less than 2 hours later than the original scheduled time of arrival, this is reduced to EUR 125.

If you miss your connection because your first flight is cancelled or delayed, we'll make sure you're transferred to our next available flight, andwe'll organise food and overnight accommodation (if needed).

The flight for which your Offer was accepted and you were upgraded was cancelled, and the Airline re-accommodated you on another flight but in the class of service of your original booking, in which case the amount paid for the Upgrade will be refunded to the payment card that was used to pay for the Upgrade and the Airline shall have no further liability to you.

However, if you are rebooked on an alternative flight by Air Canada due to flight disruptions after your upgrade offer has been accepted, you will, of course, maintain full rights to a seat in the new cabin class if available.

But when I hand in my suitcase I am rebooked for an earlier flight by the very friendly Delta Airlines staff.

Go to your airline transfer counter and ask whether you can transfer your ticket to another flight.

If you transfer onto a flight which arrives at your destination less than 4 hours later than the original scheduled time of arrival, this will be reduced to EUR 300.

Your specific flight is cancelled and you are rebooked to a flight operated by KLM that is not equipped with WiFi, or to a flight operated by another airline;

If you transfer onto a flight which arrives at your destination less than 3 hours later than the original scheduled time of arrival, this is reduced to EUR 200.

If you have purchased On My Way for an eligible flight and you are rebooked on another flight, the service is automatically transferred to the new flight booking

If the tool has rebooked you on a new flight and you already checked your bags for your original flight, the tool will only allow you to check in for your new flight after  you've reclaimed your bags from your original flight.

Regular seat selection is not available on the changed flight/travel date*.

That concept also covers the case in which an aeroplane took off but, for whatever reason, was subsequently forced to return to the airport of departure where its passengers were transferred to other flights.

If the rebooked flights don't suit my schedule, can I rebook another date and time or cancel the itinerary?

The only case in which this does not apply is when these flights were previously rebooked, or if you have the right to rebooking regardless, according to the terms of Article 5.2.