Übersetzung für "Flugabwehrrakete" in Englisch
Sein
Flugzeug,
ein
A4
Skyhawk,
wurde
über
Hanoi
von
einer
Flugabwehrrakete
abgeschossen.
His
plane,
an
A-4E
Skyhawk
was
shot
down
over
Hanoi
by
an
anti-aircraft
missile.
ParaCrawl v7.1
Die
Rheintochter
war
eine
zweistufige
Flugabwehrrakete,
die
im
Deutschen
Reich
während
des
Zweiten
Weltkriegs
entwickelt
wurde.
Rheintochter
was
a
German
surface-to-air
missile
developed
by
Rheinmetall-Borsig
during
World
War
II.
Wikipedia v1.0
Feuerlilie
war
die
Tarnbezeichnung
einer
deutschen
Flugabwehrrakete,
die
ab
1940
entwickelt
wurde
und
deren
Entwicklung
wegen
Problemen
mit
der
Steuerung
und
der
Antriebssektion
Ende
Januar
1945
zugunsten
anderer
Projekte
eingestellt
wurde.
Feuerlilie
(English:
fire
lily)
was
the
code
name
of
a
German
anti-aircraft
missile,
which
was
developed
in
1940
and
was
shelved
because
of
problems
with
the
controller
and
the
drive
section
at
the
end
of
January
1945
in
favour
of
other
projects.
Wikipedia v1.0
Blowpipe
ist
eine
von
dem
britischen
Flugzeughersteller
Short
Brothers
entwickelte
tragbare
Flugabwehrrakete,
die
ab
1968
von
der
British
Army
und
den
Royal
Marines
eingesetzt
wurde.
The
Shorts
Blowpipe
is
a
man-portable
surface-to-air
missile
(Man-portable
air-defense
system)
which
was
in
use
with
the
British
Army
and
Royal
Marines
from
1975.
Wikipedia v1.0
November
2003
wurde
ein
Airbus
A300B4-203F-Frachtflugzeug
der
European
Air
Transport
(dba
DHL)
mit
der
Kennung
OO-DLL
kurz
nach
dem
Abheben
in
Bagdad,
Irak,
an
der
linken
Tragfläche
von
einer
Flugabwehrrakete
getroffen.
On
22
November
2003,
shortly
after
takeoff
from
Baghdad,
Iraq,
an
Airbus
A300B4-200F
cargo
plane
owned
by
European
Air
Transport
(doing
business
as
DHL
Express)
was
struck
on
the
left
wing
tip
by
a
surface-to-air
missile.
Wikipedia v1.0
Sie
sagten,
falls
eine
Flugabwehrrakete
irgendwo
in
der
Nähe
abgefeuert
wurde,
dann
war
ihr
Ziel
ein
ukrainisches
Flugzeug.
They
have
said
that
if
an
anti-aircraft
missile
was
launched
in
the
vicinity,
it
was
to
bring
down
a
Ukrainian
warplane.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wurden
neue
Waffen
vorgestellt,
darunter
eine
Flugabwehrrakete
und
eine
neue
Langstreckenrakete
vom
Typ
S350,
über
die
berichtet
wurde,
dass
ihr
Bereich
ein
"Geheimnis"
sei
(Webseite
der
Jerusalem
Brigaden,
31.
Juli
2016).
New
weapons
were
displayed,
including
an
anti-aircraft
missile
and
the
new
S350
long-range
rocket,
whose
range
is
"a
secret"
(Website
of
the
Jerusalem
Battalions,
July
31,
2016).
ParaCrawl v7.1
Zwei
Soldaten
der
kanadischen
129th
Anti-Aircraft
Defense
Battery
in
ABC-Schutzkleidung
sind
mit
einer
Flugabwehrrakete
Blowpipe
am
Rande
der
Basis
in
Bereitschaft.
Two
soldiers
of
the
Canadian
129th
Anti-Aircraft
Defense
Battery,
wearing
protective
gear,
stand
by
at
a
Blowpipe
anti-aircraft
guided
missile
system
on
the
edge
of
the
base.
ParaCrawl v7.1
Eine
Nachricht,
die
nicht
in
dem
von
seinem
Land
veröffentlichten
Bericht
existiert,
und
die
die
These
von
dem
Abschuss
durch
eine
Flugabwehrrakete
unmöglich
macht.
A
piece
of
information
that
does
not
appear
in
the
report
released
by
his
country
and
which
trashes
the
theory
of
a
shoot
down
by
a
surface-to-air
missile.
ParaCrawl v7.1
Am
8.
Oktober
haben
die
deutschen
Geheimdienste,
der
Bundesnachrichtendienst
(BND),
bei
geschlossenen
Türen,
vor
der
Bundestags-Kommission
für
die
Kontrolle
des
Nachrichtendienstes,
einen
Bericht
vorgelegt,
nach
dem
die
malaysische
Boeing
durch
eine
Flugabwehrrakete
Buk
von
den
Selbstverteidigung-Kräften
des
Donbass
abgeschossen
worden
wäre.
On
October
8,
the
German
secret
service,
the
Bundesnachrichtendienst
(BND),
in
a
closed
session
before
the
Bundestag
commission
in
charge
of
intelligence
oversight,
presented
a
report
concluding
that
the
Malaysian
Boeing
was
shot
down
by
a
Bouk
surface-to-air
missile
launched
by
the
Self-Defense
Forces
of
Donbass.
ParaCrawl v7.1
Das
Pentagon
bestätigte
dem
Wall
Street
Journal,
dass
das
von
Syrien
abgeschossene
türkische
Flugzeug
am
22.
Juni
2012,
tatsächlich
auch
durch
eine
Flak-Batterie
und
nicht
durch
eine
Flugabwehrrakete
abgeschossen
wurde.
The
Pentagon
told
the
Wall
Street
Journal
that
the
Turkish
plane
shot
down
by
Syria,
on
22
June
2012,
was
brought
down
by
an
anti-aircraft
battery
and
not
a
surface-to-air
missile.
ParaCrawl v7.1