Übersetzung für "Flugmeilen" in Englisch
Denken
Sie
z.B.
an
Bonusprogramme,
an
Flugmeilen.
You
think
about
rewards
schemes,
air
miles.
TED2020 v1
Wann
werden
wir
genau
so
über
Schiffsmeilen
reden
und
nachdenken
wie
über
Flugmeilen?
When
are
we
going
to
start
talking
and
thinking
about
shipping
miles
as
well
as
air
miles?
TED2020 v1
Und
du
hast
vergessen,
die
Flugmeilen
einzukassieren.
First
class,
no
less.
Plus
you
forget
to
get
the
miles.
OpenSubtitles v2018
Diese
Frau
muss
mehr
Flugmeilen
haben
als
Gott.
This
lady
must
have
more
frequent
flier
miles
than
God.
OpenSubtitles v2018
Oh,
du
hast
die
Flugmeilen
benutzt?
Oh,
you
used
the
frequent
flier
miles?
OpenSubtitles v2018
Was
man
nicht
alles
für
ein
paar
freie
Flugmeilen
tut...
The
things
we
do
for
frequent-flier
mileage.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
jede
Menge
Flugmeilen,
die
nur
auf
dich
warten.
I
have
frequent-flyer
miles
with
your
name
written
all
over
them.
OpenSubtitles v2018
Sie
verdienen
auich
Wyndham
Belohnungspunkte
oder
Flugmeilen.
Plus,
earn
Wyndham
Rewards
points
or
airline
miles.
ParaCrawl v7.1
Das
Zusammenlegen
von
Flugmeilen
mit
dem
Familienplan
ist
nicht
gestattet.
Family
Plan
mileage
pooling
is
not
permitted.
CCAligned v1
Hier
sammelt
ihr
Flugmeilen
–
mehr
als
40
Sprünge
erwarten
euch.
Flying
through
the
air…
-
more
than
40
jumps
are
waiting
for
you.
CCAligned v1
Passagiere
können
im
Rahmen
des
KLM-Air-France-Vielfliegerprogramms
Flying
Blue
Flugmeilen
sammeln.
Passengers
can
earn
frequent
flier
miles
through
the
KLM-Air
France
program
Flying
Blue.
ParaCrawl v7.1
Können
mit
einer
Gruppenbuchung
Flugmeilen
gesammelt
werden?
Can
miles
be
collected
with
a
group
booking?
ParaCrawl v7.1
Um
Flugmeilen
zu
sammeln,
müssen
Sie
Mitglied
eines
der
teilnehmenden
Vielfliegerprogramme
sein.
You
must
be
a
member
of
a
participating
airline
program
to
earn
Airline
Rewards.
ParaCrawl v7.1
Sie
brauchen
mehr
Flugmeilen
oder
Bahnpunkte?
Need
More
Airline
Miles
or
Rail
Points?
ParaCrawl v7.1
Da
ist
Kundennähe
gefragt
–
rund
150.000
Flugmeilen
bringt
er
pro
Jahr
zusammen.
Close
customer
contact
is
important
here
–
he
logs
about
150,000
air
miles
each
year.
ParaCrawl v7.1
Die
Mine
Bralorne
liegt
150
Flugmeilen
von
Vancouver
(BC)
entfernt.
The
Bralorne
mine
is
located
150
air
miles
from
Vancouver,
BC.
ParaCrawl v7.1
Sammeln
Sie
bis
zu
20.000
Flugmeilen
pro
Veranstaltung
anstelle
von
Punkten.
Earn
up
to
20,000
airline
miles
per
event
instead
of
points
ParaCrawl v7.1
Hilton
HHonors
Mitglieder
können
sowohl
Punkte
als
auch
Flugmeilen
für
Ihre
Aufenthalte
sammeln.
Hilton
HHonors
offers
members
the
ability
to
earn
both
points
and
airline
miles
for
their
stays
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
ein
Ticket
mit
Meilen
gekauft,
und
ich
brauche
die
Flugmeilen.
I
have
a
ticket
purchased
with
miles,
and
I
need
the
miles
from
the
flight.
ParaCrawl v7.1
Sie
bildeten
den
„Begleitschutz“
auf
den
ersten
Flugmeilen
des
Weltrundfluges.
They
provided
the
escort
for
the
first
air
miles
of
the
round
the
world
flight.
ParaCrawl v7.1
Können
Voyager-Mitglieder
Ihre
Flugmeilen
für
ein
SAA
Step-Up-Upgrade
einlösen?
Can
Voyager
members
redeem
their
miles
for
SAA
Step-Up
Upgrade?
ParaCrawl v7.1
Flugmeilen
können
nur
von
einer
Person
pro
Zimmer
pro
Aufenthalt
gesammelt
werden.
Airline
miles
can
only
be
earned
by
one
person
per
room
per
stay.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
folgenden
Partnern
können
Sie
in
unseren
Hotels
Flugmeilen
sammeln:
Collect
miles
in
our
hotels
with
the
following
partners:
ParaCrawl v7.1