Übersetzung für "Fokal" in Englisch
Mit
dem
Fokal
Extender
waren
sie
dann
allerdings
auch
nicht
deutlich
besser...
After
all,
with
the
focal
extender
they
were
not
significantly
better...
ParaCrawl v7.1
Eitrige
Thyreoiditis
ist
diffus
oder
fokal.
Purulent
thyroiditis
is
diffuse
or
focal.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
zwei
Möglichkeiten,
einen
Verband
zu
erstellen:
fokal
und
mehrschichtig.
There
are
two
options
for
creating
dressing:
focal
and
layered.
ParaCrawl v7.1
Ich
machte
dann
eine
20-Sekunden-Aufnahme
bei
1250mm
fokal.
Then
I
took
a
20-second
image
at
1250mm
focally.
ParaCrawl v7.1
Durchmesser
152
mm,
1000
mm
fokal,
parallel
mit
dem
Hauptgerät
verbunden.
Diameter
152
mm,
focal
length
1000
mm,
parallel
connected
with
the
principal
instrument.
ParaCrawl v7.1
Ich
mache
Analogbilder
am
C5,
fokal
bei
bis
zu
30
Sekunden
Belichtungszeit.
I
take
analog
pictures
at
the
C5,
focally
at
up
to
30
seconds
of
exposure
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Membranen
sind
fokal
mit
dem
Netzhautgewebe
durch
Fasern
der
Müllerzellen
verwachsen.
The
membranes
are
focally
connected
with
the
retinal
tissue
via
fibers
of
Müller
cells.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
fokal
sein
oder
den
gesamten
Stoff
abdecken.
It
may
be
focal
or
cover
the
entire
fabric.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
lokalisiert
werden
(fokal)
oder
generalisierte
(verbreiten)
Standortwechsel.
This
can
be
localized
(focal)
or
generalized
(diffuse)
in
location.
ParaCrawl v7.1
Das
vermehrte
Schwitzen,
die
Hyperhidrose,
kann
entweder
generalisiert
oder
fokal
vorkommen.
Enhanced
sweating,
called
hyperhidrosis,
can
be
generalized
or
focal.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Wie
Barlow-Linsen,
verschieben
Fokal
Extender
den
Fokuspunkt
nach
außen.
Note:
Like
Barlow
lenses,
focal
extenders
move
the
focus
point
outward.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
zwei
Möglichkeiten,
Verband
anzulegen:
fokal
und
geschichtet.
There
are
two
options
for
creating
dressing:
focal
and
layered.
ParaCrawl v7.1
Die
rote
Farbe
entsteht
durch
eine
ausgeprägte
Kapillarisierung
unterhalb
des
fokal
verschmälerten
atypischen
Epithels.
The
red
colour
is
caused
by
an
intense
capillarisation
below
the
focal
narrowed
atypical
epithelium.
ParaCrawl v7.1
Die
MiB1
(Proliferationsrate)
betrug
im
Mittel
20%,
fokal
30%.
The
MiB1
(proliferation
rate)
was
in
mean
20%
and
focal
30%.
ParaCrawl v7.1
Im
Hinblick
auf
die
Anwendung
von
Multihance
bei
Kindern
und
Jugendlichen
wurde
festgestellt,
dass
ungeachtet
der
Tatsache,
dass
Leberzellkarzinome
sowie
metastatische
Läsionen
in
der
erwachsenen
Population
häufig
auftreten,
Lebererkrankungen
bei
Kindern
eher
diffus
als
fokal
und
Tumoren
eher
selten
sind.
With
regards
to
the
use
of
Multihance
in
the
paediatric
population,
it
was
noted
that,
while
hepatocellular
carcinoma
as
well
as
metastatic
lesions
are
frequent
in
the
adult
population,
liver
diseases
in
children
are
rather
diffuse
than
focal
and
tumours
are
rare.
ELRC_2682 v1