Übersetzung für "Folgende angaben" in Englisch
In
das
dritte
Unterfeld
sind
folgende
Angaben
einzutragen:
The
following
must
be
entered
in
the
third
subdivision:
DGT v2019
Amtshilfeersuchen
gemäß
Absatz
1
müssen
folgende
Angaben
enthalten:
Applications
pursuant
to
paragraph
1
shall
be
accompanied
by
the
following
information:
DGT v2019
Die
Zusammenfassungen
enthalten
mindestens
folgende
Angaben:
The
summary
notice
shall
contain
at
least
the
following
information:
DGT v2019
Je
nach
Beförderungsmittel
sind
zur
Kennzeichnung
folgende
Angaben
möglich:
Data
element
required
at
the
item
level
of
the
transit
declaration.
DGT v2019
Anträge
auf
Erstattung
der
Ausgaben
müssen
folgende
Angaben
enthalten:
Claims
for
reimbursement
include
the
following:
DGT v2019
Im
Zusammenhang
mit
der
Identifizierung
sind
folgende
Angaben
notwendig:
Concerning
identification
the
following
information
is
required:
DGT v2019
Die
Anzeige
gemäß
den
Artikeln
9
und
10
muss
folgende
Angaben
enthalten:
The
notification
required
under
Articles
9
and
10
shall
include
the
following
information:
DGT v2019
Die
erste
Seite
des
Schriftsatzes
sollte
folgende
Angaben
enthalten:
The
following
information
must
appear
on
the
first
page
of
the
pleading:
DGT v2019
In
Bezug
auf
jede
Sorte
enthält
der
Bericht
folgende
Angaben:
The
report
shall
indicate,
for
each
variety:
DGT v2019
Der
Lizenzantrag
und
die
Lizenz
enthalten
folgende
Angaben:
Licence
applications
and
licences
shall
show
the
following:
DGT v2019
Der
Antrag
des
Einführers
auf
Ausstellung
eines
Überwachungsdokuments
muss
folgende
Angaben
enthalten:
The
importer's
application
for
a
surveillance
document
shall
include
the
following
elements:
DGT v2019
Jeder
Beihilfeantrag
für
ein
bestimmtes
Quartal
enthält
folgende
Angaben:
Each
aid
application
for
a
particular
quarter
shall
include
the
following
information:
DGT v2019
Diese
Buchführung
muss
mindestens
folgende
Angaben
enthalten:
Such
records
shall
comprise
at
least
the
following
information:
DGT v2019
Die
Mitteilungen
enthalten
insbesondere
folgende
Angaben:
Such
information
shall
include,
in
particular:
DGT v2019
Der
Antragsteller
stellt
sicher,
dass
der
Vertrag
folgende
Angaben
enthält:
Applicants
shall
ensure
that
such
contracts
specify
the
following:
DGT v2019
Die
Verzeichnisse
enthalten
folgende
Angaben,
die
den
anderen
Mitgliedstaaten
zugänglich
gemacht
werden:
The
register
shall
contain
the
following
information
made
available
to
other
Member
States:
DGT v2019
Deutschland
übermittelte
folgende
Angaben
zur
Tätigkeit
der
CWP
—
The
following
data
on
CWP’s
operation
have
been
submitted
by
Germany:
DGT v2019
Der
Zugmaschinenhersteller
macht
in
seinem
Antrag
an
eine
Genehmigungsbehörde
folgende
Angaben:
The
tractor
manufacturer
shall
include
in
his
application
to
an
approval
authority
the
following
information:
DGT v2019
Dieser
Plan
muss
mindestens
folgende
Angaben
enthalten:
The
common
draft
terms
of
cross-border
merger
shall
include
at
least
the
following
particulars:
DGT v2019
Die
Buchungsprotokolle
enthalten
für
jede
Materialbilanzzone
folgende
Angaben:
In
respect
of
each
material
balance
area
the
accounting
records
shall
show
the
following:
DGT v2019
Der
Berechtigungsschein
enthält
insbesondere
folgende
Angaben:
Vouchers
shall
indicate,
in
particular:
DGT v2019
Die
Angebote
gemäß
Artikel
8
enthalten
folgende
Angaben:
The
tenders
referred
to
in
Article
8
shall
specify:
DGT v2019