Übersetzung für "Folgender status" in Englisch

Folgender Status wird Ihnen angezeigt:
The following status is shown:
ParaCrawl v7.1
Während des Versuchsfisches im Jahr 2012 wurde in Flåren in Zusammenarbeit mit dem Kreisvorstand von Jönköping folgender Status von Fischarten festgestellt.
During the trial fish in 2012, in cooperation with the county board of Jönköping, the following status of fish species was found in Flåren.
ParaCrawl v7.1
Die erteilende Behörde setzt in folgenden Fällen den Status des anerkannten Wirtschaftsbeteiligten aus:
The status of approved economic operator shall be suspended by the issuing authority in the following cases:
DGT v2019
Dabei können Seriennummern mit folgenden Status erfasst werden:
Serial numbers with the following statuses can be entered:
ParaCrawl v7.1
Folgende Status können zudem über ein Textelement ausgegeben werden:
The following status can be assigned to a text element:
CCAligned v1
Ihre Mails sind mit einem oder mehreren der folgenden Status gekennzeichnet:
Your mail will be marked with one or more of the following statuses:
CCAligned v1
Übersetzungseinheiten in crossTank können die folgenden Status aufweisen:
Translation units in crossTank can have the following statuses:
ParaCrawl v7.1
Spalte Status: Status des ausgewählten Satzes - es sind folgende Status möglich:
Status column: Status of the selected sentences. The following states are possible:
ParaCrawl v7.1
Inhaltselemente können im Versionen-Gadget den folgenden Status haben:
Content items can have the following status in the Versions gadget:
ParaCrawl v7.1
Die LED auf dem Watchdog-Stick zeigt folgenden Status an:
The LED on the watchdog stick displays following status:
ParaCrawl v7.1
Übersetzte Segmente haben den folgenden Status:
Translated segments may have the following status:
CCAligned v1
Ein Abonnement kann einen der folgenden Status aufweisen:
A subscription can have one of the following statuses:
CCAligned v1
Ordner können die drei folgenden Status haben:
Folders can have the following three states:
CCAligned v1
Ein Ticket kann die folgenden Status haben:
A ticket can have the following status:
ParaCrawl v7.1
Netzwerken wird einer der folgenden Status zugewiesen:
One of the following statuses can be assigned to each network:
ParaCrawl v7.1
Dazu gibt es folgendes Ereignis: Status auf 'in Bearbeitung' geändert .
The following event is available for this purpose: Status Set to 'In Processing' .
ParaCrawl v7.1
Einer der folgenden Status wird auf Sie zutreffen:
One of the following statuses will apply to you:
ParaCrawl v7.1
Die WHU hat folgenden Personen den Status "WHU Senior Fellow" verliehen.
WHU has elevated the following persons to the status "WHU Senior Fellow".
ParaCrawl v7.1
Dazu gibt es folgendes Ereignis: Status auf 'kommissioniert' geändert .
The following event is available for this purpose: Status Set to 'Staged' .
ParaCrawl v7.1
Inhalt kann im Versions-Gadget folgenden Status haben:
Content can have the following status in the version gadget:
ParaCrawl v7.1
Je nachdem wie viele Punkte Sie gesammelt haben, erhalten Sie als Clubmitglied folgenden Status:
Depending on the number of points you collect you will receive the following Club Member Status:
CCAligned v1
Für die folgenden Status, können wir nicht geben Sie eine Rückgabe oder Umtausch.
NOTE: For the following status, we cannot give you a return or exchange.
ParaCrawl v7.1
So können sie den Aktuellen Ladezustand abfragen: neo1973 charger status Folgende Optionen sind möglich:
You can get the current charger status by issuing neo1973 charger status The following modes are possible:
ParaCrawl v7.1
Wenn die Anfrage von Ihrer Bank genehmigt wird, erhält Ihre Bestellung folgenden Status: Approved.
When the attempted charge is approved by the bank your order will receive the following status: Approved.
ParaCrawl v7.1
Wir vertreten zum Status folgenden Ansatz: Wir unterstützen weder die Unabhängigkeit des Kosovo noch die Fortsetzung des inakzeptablen Status quo.
With regard to Kosovo's status, we support the following. We support neither Kosovar independence nor the continuation of the unacceptable status quo.
Europarl v8
Aus diesem Grund kann die Kommission nur schwer nachweisen, dass die Beihilfeempfänger ordnungsgemäß von der Zustimmung der schwedischen Regierung und der daraus folgenden Änderung des Status der Maßnahme von bestehender Beihilfe in neue Beihilfe in Kenntnis gesetzt wurden.
It is, therefore, difficult for the Commission to show that the beneficiaries were properly informed of the acceptance given by the Swedish Government and of the consequent change in the status of the aid.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe