Übersetzung für "Folinsäure" in Englisch
Die
Gabe
von
Calciumfolinat
/
Folinsäure
zur
Behandlung
der
Pemetrexed-Überdosierung
sollte
erwogen
werden.
The
use
of
calcium
folinate
/
folinic
acid
in
the
management
of
pemetrexed
overdose
should
be
considered.
ELRC_2682 v1
Außerdem
hatte
der
Ausschuss
Bedenken
hinsichtlich
des
Einsatzes
von
Voraxaze
mit
Folinsäure.
The
Committee
also
had
some
concern
regarding
the
use
of
Voraxaze
with
folinic
acid.
ELRC_2682 v1
Eine
solche
Makrozytose
sollte
nicht
mit
Folinsäure
behandelt
werden.
Such
macrocytosis
should
not
be
treated
with
folinic
acid.
EMEA v3
Die
Folinsäure
enthält
2
asymmetrische
Zentren.
Folinic
acid
contains
2
centers
of
asymmetry.
EuroPat v2
Synthetische
Folinsäure
(=
Leucovorin)
besteht
demnach
aus
einer
1:1-Mischung
von
zwei
Diastereomeren.
Synthetic
folinic
acid
(=leucovorin)
accordingly
consists
of
a
1:1
mixture
of
two
diastereomers.
EuroPat v2
Ein
Mangel
an
Folinsäure
ist
bei
älteren
Menschen
ausgeprägt.
Many
elderly
people
are
deficient
in
folic
acid.
ParaCrawl v7.1
Nimmt
man
säureneutralisierende
Mittel,
verliert
man
Kalzium,
Phosphor
und
Folinsäure.
If
you
take
antacids
you
loose
calcium,
phosphorus,
and
folic
acid.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
intrathekalen
Gabe
von
Folinsäure
nach
vorheriger
intrathekaler
Überdosierung
von
Methotrexat
wurden
Todesfälle
berichtet.
When
folinic
acid
has
been
administered
intrathecally
following
intrathecal
overdose
of
methotrexate
death
has
been
reported.
EMEA v3
Wenn
eine
akute
Methotrexat-Toxizität
auftritt,
benötigen
Patienten
unter
Umständen
eine
Behandlung
mit
Folinsäure.
If
acute
methotrexate
toxicity
occurs,
patients
may
require
treatment
with
folinic
acid.
ELRC_2682 v1
Es
wird
zusammen
mit
einer
sogenannten
FOLFIRI-Chemotherapie
(5Fluorouracil,
Folinsäure
und
Irinotecan)
verabreicht.
It
is
given
with
other
medicines
called
‘FOLFIRI
chemotherapy',
including
‘5-fluorouracil',
‘folinic
acid',
and
‘irinotecan'.
ELRC_2682 v1
Es
wird
zusammen
mit
einer
sogenannten
FOLFIRI-Chemotherapie
(5-
Fluorouracil,
Folinsäure
und
Irinotecan)
verabreicht.
It
is
given
with
other
medicines
called
‘FOLFIRI
chemotherapy’,
including
‘5-fluorouracil’,
‘folinic
acid’,
and
‘irinotecan’.
TildeMODEL v2018
Folinsäure
wird
auch
verwendet
für
die
Behandlung
von
megaloblastischen
Anämien
und
Dihydropteridin
Reduktase
Defizienz.
Folinic
acid
is
also
used
for
the
treatment
of
megaloblastic
anaemiae
and
a
dihydropteridin
reductase
deficiency.
EuroPat v2
Folinsäure
enthält
2
asymmetrische
Zentren.
Folinic
acid
contains
2
asymmetric
centers.
EuroPat v2
Das
unter
Vitamin
B12
beschriebene
über
alte,
schwache
und
verwirrte
Personen
gilt
auch
für
Folinsäure.
The
information
about
Vitamin
B12
and
elderly,
enfeebled
and
flurried
patients
is
also
applicable
to
folic
acid.
Also
ParaCrawl v7.1
Es
fördert
die
Interpheronproduktionen
und
ist
für
die
Umsetzung
von
Folinsäure,
Tyrosin
und
Phenylalanin
notwendig.
It
gives
rise
to
the
production
of
interferon
and
is
necessary
in
the
metabolization
of
folic
acid,
tyrosine,
and
phenylalanine.
ParaCrawl v7.1