Übersetzung für "Folterinstrument" in Englisch
																						Mein
																											Bruder
																											hat
																											ein
																											Folterinstrument
																											in
																											seiner
																											Brust.
																		
			
				
																						My
																											brother
																											has
																											a
																											mystical
																											torture
																											device
																											buried
																											in
																											his
																											chest.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ist
																											das
																											ein
																											Kommunikations-
																											oder
																											ein
																											Folterinstrument?
																		
			
				
																						Is
																											this
																											an
																											instrument
																											of
																											communication
																											or
																											torture?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Head
																											Crusher
																											handelt
																											von
																											einem
																											mittelalterlichen
																											Folterinstrument.
																		
			
				
																						"Head
																											Crusher",
																											describes
																											the
																											medieval
																											torture
																											device
																											of
																											the
																											same
																											name.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Also
																											begann
																											Lynette
																											sich
																											zu
																											verschwören...
																											gegen
																											das
																											Folterinstrument
																											ihres
																											Ehemanns.
																		
			
				
																						So
																											lynette
																											began
																											to
																											plot
																											Against
																											her
																											husband's
																											instrument
																											of
																											torture.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											Stretchbett
																											Das
																											Stretchbett
																											ist
																											das
																											brutalste
																											Folterinstrument
																											im
																											Jilin
																											Gefängnis.
																		
			
				
																						Stretching
																											Bed
																											is
																											the
																											most
																											brutal
																											torture
																											instrument
																											in
																											Jilin
																											Prison.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sogar
																											Schuhe
																											werden
																											als
																											Folterinstrument
																											verwendet.
																		
			
				
																						Shoes
																											were
																											even
																											used
																											as
																											an
																											instrument
																											of
																											torture.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Stretchbett
																											ist
																											das
																											brutalste
																											Folterinstrument
																											im
																											Jilin
																											Gefängnis.
																		
			
				
																						Stretching
																											Bed
																											is
																											the
																											most
																											brutal
																											torture
																											instrument
																											in
																											Jilin
																											Prison.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Folterinstrument
																											wurde
																											erst
																											abgenommen,
																											nachdem
																											ein
																											weiterer
																											Tag
																											vergangen
																											war.
																		
			
				
																						The
																											torture
																											instrument
																											was
																											taken
																											off
																											of
																											me
																											only
																											after
																											another
																											day
																											had
																											gone
																											by.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Frühmorgens
																											am
																											Tag
																											darauf
																											legten
																											mir
																											die
																											Aufseher
																											ein
																											Folterinstrument
																											an.
																		
			
				
																						Early
																											in
																											the
																											morning
																											the
																											next
																											day,
																											the
																											guards
																											put
																											a
																											torture
																											instrument
																											on
																											me.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											eiserne
																											Stuhl
																											ist
																											ein
																											Folterinstrument.
																		
			
				
																						The
																											iron
																											chair
																											is
																											an
																											instrument
																											of
																											torture.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											ist
																											ein
																											mittelalterliches
																											Folterinstrument.
																		
			
				
																						That's
																											called
																											a
																											medieval
																											torture
																											device.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Was
																											ist
																											ein
																											mittelalterliches
																											Folterinstrument?
																		
			
				
																						What's
																											a
																											medieval
																											torture
																											device?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											dir
																											jedes
																											Folterinstrument
																											gegeben,
																											was
																											die
																											Menschheit
																											kennt...
																											außer
																											einem
																											Neil-Diamond-Album.
																		
			
				
																						I've
																											given
																											you
																											every
																											torture
																											instrument
																											known
																											to
																											man
																											--
																											short
																											of
																											a
																											Neil
																											Diamond
																											album.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Vor
																											dir
																											ist
																											ein
																											Folterinstrument.
																		
			
				
																						In
																											front
																											of
																											you
																											is
																											a
																											torture
																											device.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Uns
																											wurde
																											unser
																											Fell
																											geklaut
																											und
																											unsere
																											Krallen
																											wurden
																											mit
																											so
																											einem
																											Folterinstrument
																											gekürzt.
																		
			
				
																						Our
																											coat
																											was
																											stolen
																											and
																											our
																											claws
																											were
																											cut
																											with
																											such
																											a
																											torture
																											instrument.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Schließlich
																											setzten
																											sie
																											mich
																											auf
																											ein
																											Folterinstrument
																											und
																											schleppten
																											mich
																											die
																											Treppen
																											hoch
																											und
																											runter.
																		
			
				
																						In
																											the
																											end,
																											they
																											put
																											me
																											on
																											torture
																											instruments
																											and
																											dragged
																											me
																											up
																											and
																											down
																											the
																											stairs.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											Haftzentrum
																											von
																											Weifang,
																											Provinz
																											Shandong,
																											wird
																											bei
																											Falun
																											Gong-Praktizierenden
																											ein
																											besonderes
																											Folterinstrument
																											benutzt.
																		
			
				
																						A
																											special
																											instrument
																											of
																											torture
																											is
																											used
																											on
																											Falun
																											Gong
																											practitioners
																											at
																											the
																											Weifang
																											City
																											Detention
																											Centre
																											in
																											Shandong
																											Province.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Um
																											die
																											Folter
																											noch
																											zu
																											verstärken,
																											ließ
																											Zheng
																											sie
																											das
																											Folterinstrument
																											"Taillenmantel"
																											tragen.
																		
			
				
																						To
																											increase
																											the
																											torture,
																											Zheng
																											Xianjun
																											made
																											Ms.
																											Wei
																											wear
																											the
																											torture
																											instrument
																											known
																											as
																											the
																											"Waistcoat."
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Er
																											schleifte
																											Shao
																											heraus
																											und
																											schlug
																											ihn
																											brutal
																											zusammen,
																											darunter
																											auch
																											mit
																											einem
																											Folterinstrument.
																		
			
				
																						He
																											dragged
																											Shao
																											Hui
																											out
																											and
																											brutally
																											beat
																											him,
																											also
																											using
																											a
																											torture
																											instrument.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											erscheint
																											unglaublich,
																											dass
																											ein
																											allgemeines
																											Symbol
																											wie
																											das
																											Kreuz
																											aus
																											politischen
																											Gründen
																											in
																											ein
																											ungeheuerliches
																											Folterinstrument
																											verwandelt
																											wird.
																		
			
				
																						It
																											seems
																											incredible
																											that
																											a
																											universal
																											symbol
																											such
																											as
																											the
																											cross
																											should
																											be
																											transformed
																											into
																											a
																											hideous
																											instrument
																											of
																											torture
																											for
																											political
																											ends.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Das
																											Folterinstrument
																											der
																											heiligen
																											Agatha,
																											...
																											die
																											ihre
																											Brüste
																											opferte,
																											um
																											der
																											Reinheit
																											ihres
																											Körpers
																											willen.
																		
			
				
																						This
																											resembles
																											the
																											torture
																											instruments
																											of
																											Holy
																											agathe
																											that
																											sacrifia
																											his
																											chest
																											for
																											that
																											his
																											body
																											remains
																											pure.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											Kreuz
																											inspiriert
																											von
																											der
																											Schule
																											der
																											franziskanischen
																											Spiritualität
																											von
																											Cristo
																											patiens
																											unterstreicht
																											das
																											Thema
																											der
																											Leidenschaft
																											als
																											der
																											Ruhm
																											und
																											warum
																											seine
																											Farben
																											sind
																											schwarz,
																											weiß
																											und
																											rot,
																											Farben,
																											die
																											den
																											Tod,
																											die
																											reine
																											Unschuld,
																											das
																											Blut
																											und,
																											note,
																											die
																											Leidenschaft,
																											durch
																											die
																											Intensivierung
																											der
																											Wunden
																											und
																											Blut
																											aus
																											der
																											Dornenkrone,
																											verweist
																											so
																											den
																											bösen
																											Aspekt
																											der
																											Folterinstrument
																											von
																											den
																											Römern
																											praktiziert.
																		
			
				
																						The
																											Cross
																											inspired
																											by
																											the
																											school
																											of
																											the
																											Franciscan
																											spirituality
																											of
																											Cristo
																											patiens
																											highlights
																											the
																											theme
																											of
																											passion
																											than
																											of
																											glory
																											and
																											why
																											its
																											colors
																											are
																											black,
																											white
																											and
																											red,
																											colors
																											representing
																											death,
																											the
																											pure
																											innocence,
																											the
																											blood
																											and,
																											note,
																											passion,
																											through
																											the
																											intensification
																											of
																											the
																											sores
																											and
																											blood
																											from
																											the
																											crown
																											of
																											thorns,
																											thus
																											highlighting
																											the
																											evil
																											aspect
																											of
																											the
																											instrument
																											of
																											torture
																											practiced
																											by
																											the
																											Romans.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Als
																											sie
																											sich
																											in
																											Einzelhaft
																											befand,
																											zwangen
																											die
																											Wachen
																											sie,
																											eine
																											Zwangsjacke
																											anzuziehen,
																											die
																											ein
																											sehr
																											brutales
																											Folterinstrument
																											darstellt.
																		
			
				
																						When
																											she
																											was
																											in
																											solitary
																											confinement,
																											the
																											guards
																											made
																											her
																											wear
																											a
																											"straight
																											jacket,"
																											which
																											is
																											a
																											very
																											brutal
																											instrument
																											of
																											torture.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Während
																											ein
																											Reformer
																											können
																											ein
																											wenig
																											wie
																											ein
																											Folterinstrument
																											es
																											tatsächlich
																											helfen
																											können
																											erheblich
																											zur
																											Verbesserung
																											der
																											Leistungen,
																											die
																											Sie
																											aus
																											Ihr...
																		
			
				
																						While
																											a
																											reformer
																											may
																											look
																											a
																											little
																											like
																											a
																											torture
																											device
																											it
																											can
																											actually
																											help
																											you
																											significantly
																											improve
																											the
																											benefits
																											you
																											are
																											getting
																											from
																											your
																											workout
																											time.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Den
																											entschlosseneren
																											Praktizierenden
																											wird
																											ein
																											Folterinstrument
																											angelegt,
																											das
																											ihre
																											Bewegung
																											einschränkt,
																											sie
																											werden
																											an
																											eine
																											Bank
																											gefesselt
																											und
																											müssen
																											einen
																											Helm
																											tragen,
																											in
																											dem
																											Propaganda
																											bei
																											hoher
																											Lautstärke
																											abgespielt
																											wird.
																		
			
				
																						The
																											more
																											steadfast
																											practitioners
																											are
																											forced
																											to
																											wear
																											a
																											device
																											that
																											severely
																											restricted
																											their
																											movements,
																											tied
																											to
																											benches,
																											and
																											to
																											wear
																											a
																											helmet
																											that
																											blasts
																											propaganda
																											at
																											high
																											volumes.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1