Übersetzung für "Formlose bestätigung" in Englisch
Als
ausreichend
anzusehen
sind
z.B.
eine
formlose
Bestätigung
des
Arbeitgebers
unter
Nennung
des
Namens
und
Geburtsdatums
des
Arbeitnehmers
sowie
des
Beherbergungszeitraumes,
oder
die
Buchungsbestätigung
an
den
Arbeitgeber
oder
das
Auftreten
des
Arbeitgebers
als
Rechnungsadressat.
Considered
sufficient
for
this
are,
for
example,
an
informal
confirmation
from
the
employer,
stating
the
name
and
date
of
birth
of
the
employee
and
the
accommodation
period,
or
the
booking
confirmation
to
the
employer
or
the
occurrence
of
the
employer
as
invoice
addressee.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
uns
bereits
eine
formlose
Bestätigung
für
2014
geschickt
haben,
ist
eine
erneute
Bestätigung
nicht
erforderlich.
If
you
have
already
sent
us
a
formless
confirmation
in
2014,
no
action
is
required.
ParaCrawl v7.1
Bei
ausdrücklichem
Wunsch
des
Studenten
(formlose
schriftliche
Bestätigung
ist
ausreichend),
kann
auf
diese
Frist
verzichtet
werden.
At
the
express
wish
of
the
student
(informal
written
confirmation
suffices)
this
period
can
be
dispensed
with.
ParaCrawl v7.1