Übersetzung für "Formularseite" in Englisch
Bitte
verwenden
Sie
für
Ihre
Anfragen
diese
Formularseite.
Please
use
this
form
for
any
inquiry.
Thank
you.
ParaCrawl v7.1
Bestimmen
Sie
z.B.,
ob
jede
Belegposition
auf
einer
eigenen
Formularseite
ausgegeben
wird.
For
instance,
define
whether
each
document
line
are
to
be
output
on
a
separate
form
page.
ParaCrawl v7.1
Bitte
gehen
Sie
auf
die
Formularseite
zurück,
um
die
Zahlen-/Buchstabenkombination
richtig
einzugeben.
Please
go
back
to
the
previous
page
and
put
in
the
code
again.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
notwendig,
da
die
Formularseite
auch
als
Aktionsseite
fungiert.
This
is
necessary
because
the
form
page
is
also
the
action
page.
ParaCrawl v7.1
Auf
jeder
Formularseite
wird
die
Seitennummer
der
letzten
Seite
ausgegeben.
The
page
number
of
the
last
page
is
output
on
each
form
page.
ParaCrawl v7.1
Das
wichtigste
Element
ist
hierbei
die
Anzeigenvorschau
auf
jeder
Formularseite.
The
most
important
element
for
this
is
the
ad
preview
on
each
form
page.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Eigenschaften
einer
Formularseite
zählen
u.a.:
The
properties
of
a
form
page
include:
ParaCrawl v7.1
Alle
Objekte
vom
gleichen
Typ
auf
einer
Formularseite
auswählen:
To
select
all
objects
of
the
same
type
on
a
form
page:
ParaCrawl v7.1
Diesen
Formularabschnitt
verwenden
Sie,
um
Daten
nur
auf
der
letzten
Formularseite
auszugeben.
You
use
this
form
section
to
output
data
only
on
the
last
form
page.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie,
dass
eine
Formularseite
auch
Objekte
auf
Seite
0
und
vererbte
Objekte
enthält.
Keep
in
mind
that
a
form
page
includes
page
0
objects
and
inherited
form
objects.
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
Art
der
Codierung
werden
alle
Änderungen
an
der
Datenbank
automatisch
in
die
Formularseite
übernommen.
When
you
write
code
this
way,
the
form
page
automatically
reflects
the
changes
that
you
make
to
the
database.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
zur
Formularseite
gelangt
sind,
besteht
die
Möglichkeit,
dass
sie
bereits
interessiert
sind.
If
they’ve
gotten
to
the
form
page,
chances
are
they’re
already
interested.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Ausgabe
auf
der
ersten
Formularseite
muss
das
Kontrollkästchen
auf
der
ersten
Seite
aktiv
sein.
In
order
for
the
data
to
be
output
on
the
first
form
page,
the
On
First
Page
check
box
must
be
enabled.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
angemeldet
sind,
können
sie
zur
Formularseite
zurückkehren,
wo
sie
vorgefüllte
Daten
sehen.
When
logged
in
they
can
return
to
the
form
page,
where
they
will
see
pre-filled
data.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
aktiven
Kontrollkästchen
bestimmen
Sie,
dass
jede
Belegposition
auf
einer
eigenen
Formularseite
ausgegeben
wird.
By
enabling
the
check
boxes
you
define
that
every
document
line
is
output
on
a
separate
form
page.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren
Sie
das
Optionsfeld
mittig,
um
das
Bild
auf
der
Formularseite
zu
zentrieren.
Enable
the
Center
radio
button
to
center
the
image
on
the
form
page.
ParaCrawl v7.1
Geh
rüber
zu
unserem
NIE
Formularseite
buchen
und
heute
den
Ball
ins
Rollen
bringen.
Head
over
to
our
NIE
Booking
form
page
and
get
the
ball
rolling
today.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
Fördermitgliedschaft
zu
beantragen
füllen
Sie
bitte
das
entsprechende
Formular
von
der
Formularseite
auf.
You
can
become
a
support
member
by
sending
the
support
form
to
the
association.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
davon,
in
welchem
Formularabschnitt
Sie
ein
Objektfeld
verwenden,
wird
das
Objekt
entweder
nur
einmal,
einmal
je
Formularseite
oder
einmal
je
Belegposition
ausgegeben.
Depending
on
the
form
section
in
which
you
use
an
object
field,
the
object
is
output
either
once
only,
once
per
form
page
or
once
per
document
line.
ParaCrawl v7.1
Im
Fenster
zum
Festlegen
des
Blattformats
wird
die
Formularseite
in
einer
Miniaturansicht
angezeigt,
sodass
Sie
Ihre
Einstellungen
direkt
prüfen
können.
In
the
window
for
defining
the
page
format,
the
form
page
is
displayed
in
a
thumbnail
view
so
that
you
can
directly
check
your
settings.
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
z.B.
eine
Summe
statt
im
vorgesehenen
Summenabschnitt
des
Formulars
auch
im
Seitenfuß
der
letzten
Formularseite
ausgeben.
For
example,
you
can
output
a
total
in
the
page
footer
of
the
last
form
page
instead
of
outputting
it
in
the
respective
totals
section
of
the
form.
ParaCrawl v7.1
Dazu
werden
Sie
auf
eine
Formularseite
Ihres
Kreditkarteninstitutes
weitergeleitet,
auf
der
Sie
Ihre
Identität
mittels
Ihres
Codes
bestätigen.
With
this,
you
will
be
forwarded
to
a
form
page
of
your
credit
card
institute,
in
which
you
have
to
verify
your
identity
with
your
code.
ParaCrawl v7.1
On
bound
variable
change:
Dieses
spezifische
Ereignis
wird
im
Rahmen
der
Formularmethode
des
Unterformulars
erzeugt,
sobald
der
Variablen,
die
mit
dem
Unterformular
im
Elternformular
verbunden
ist,
ein
Wert
zugewiesen
wird
(selbst
wenn
der
gleiche
Wert
erneut
zugewiesen
wird)
und
das
Unterformular
zur
aktuellen
Formularseite
oder
zur
Seite
0
gehört.
On
Bound
Variable
Change:
This
specific
event
is
generated
in
the
context
of
the
form
method
of
the
subform
as
soon
as
a
value
is
assigned
to
the
variable
bound
with
the
subform
in
the
parent
form
(even
if
the
same
value
is
reassigned)
and
if
the
subform
belongs
to
the
current
form
page
or
to
page
0.
ParaCrawl v7.1
Die
personenbezogenen
Daten
aus
Ihrer
Bewerbung,
die
Sie
auf
unserer
Bewerberseite
angeben
(auf
Formularseite,
als
beigefügte
Anlage
oder
als
Papierbewerbung),
werden
von
uns
zum
Zwecke
der
Bewerberauswahl
verarbeitet.
We
process
the
personal
data
from
your
job
application,
which
you
disclose
on
our
Careers
page
(using
the
online
application
form,
as
an
attachment
or
as
a
paper
application),
for
the
purpose
of
selecting
applicants.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Ausgabe
der
Daten
auf
der
ersten
Formularseite
müssen
Sie
das
Kontrollkästchen
auf
der
ersten
Seite
aktivieren.
In
order
for
the
data
to
be
output
on
the
first
form
page,
the
On
First
Page
check
box
must
be
enabled.
ParaCrawl v7.1
Der
Name
einer
Formularvariablen
entspricht
dem
Namen,
den
Sie
dem
Formular-Steuerelement
auf
der
Formularseite
zugewiesen
haben.
A
form
variable's
name
is
the
name
that
you
assigned
to
the
form
control
on
the
form
page.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Ausgabe
der
Daten
auf
der
letzten
Formularseite
müssen
Sie
das
Kontrollkästchen
auf
der
letzten
Seite
aktivieren.
In
order
for
the
data
to
be
output
on
the
last
form
page,
the
On
Last
Page
check
box
must
be
enabled.
ParaCrawl v7.1