Übersetzung für "Fortgeschrittenem stadium" in Englisch

Nach 2 Jahren wurde jedoch bei Kathleen Eierstockkrebs im fortgeschrittenem Stadium diagnostiziert.
But two years later, Kathleen was diagnosed with advanced-stage ovarian cancer.
TED2020 v1
Viele ihrer Patienten leiden an Krebs in fortgeschrittenem Stadium.
Many of her patients are suffering from advanced forms of cancer.
OpenSubtitles v2018
Miss Bearing, es ist Eierstockkrebs in fortgeschrittenem Stadium.
Miss Bearing, you have advanced metastatic ovarian cancer.
OpenSubtitles v2018
Erst in relativ fortgeschrittenem Stadium wird der Arzt aufgesucht.
The physician is first sought out in a relatively advanced stage.
EuroPat v2
Damals litt sie an Lungenkrebs im fortgeschrittenem Stadium.
Ms. Ye suffered from terminal stage lung cancer.
ParaCrawl v7.1
Er spricht in fortgeschrittenem Stadium Englisch und mittelmäßig Deutsch.
He speaks English at advanced level and German at intermediate level.
ParaCrawl v7.1
Die letzten beiden genannten Projekte befinden sich in einem sehr fortgeschrittenem Stadium,
The last two projects are in a very advanced stage although
CCAligned v1
In fortgeschrittenem Stadium können folgende Symptome zusätzlich auftreten:
In advanced stages, the following additional symptoms may occur:
CCAligned v1
Die Minenplanung befindet sich in einem fortgeschrittenem Stadium.
Mine planning is at an advanced stage.
ParaCrawl v7.1
Derzeit sind vier Projekte in fortgeschrittenem Stadium in der Akquisitions-Pipeline.
At present, four projects are at an advanced stage in the acquisition pipeline.
ParaCrawl v7.1
Er spricht in fortgeschrittenem Stadium Arabisch.
He speaks Arabic at advanced level.
ParaCrawl v7.1
Ich habe so etwas schon einmal gesehen... aber noch nie in solch fortgeschrittenem Stadium.
I've seen things like this before, general but never in such an advanced stage.
OpenSubtitles v2018
Im Oktober 2016 eröffnete Friedlander, dass sie an Brustkrebs in fortgeschrittenem Stadium litt.
In October 2016, Friedlander revealed that she was suffering from late-stage breast cancer.
WikiMatrix v1
Im fortgeschrittenem Stadium ist meistens nur noch ein operativer Eingriff (z.B. Bypass) möglich.
In the advanced stage, usually a surgical operation (e.g. bypass) is the only option left.
EuroPat v2
Hinzu kommen weitere Initiativen, die sich noch in der Prüfung oder in fortgeschrittenem Stadium befinden.
In my view, Mr President, this is not acceptable, not only from a political point of view, but also from a legal point of view.
EUbookshop v2
Stempeutics ist ein in Bangalore ansässiges Unternehmen im Bereich Biotechnologie im fortgeschrittenem klinischen Stadium.
Stempeutics is an advanced clinical stage biotech company based out of Bangalore .
ParaCrawl v7.1
Ich war 74, als mir im Oktober 2012 Darmkrebs in fortgeschrittenem Stadium diagnostiziert wurde.
I was 74 when I was diagnosed with late term colon cancer in October, 2012.
ParaCrawl v7.1
In fortgeschrittenem Stadium ist dieses Verhalten mit dem Auge sichtbar und wird von Schmerzen begleitet.
In the advanced stage, this behavior is clearly visible and accompanied by pain.
ParaCrawl v7.1
In Ungarn sind Entwürfe der Umweltverträglichkeitsstudien in fortgeschrittenem Stadium für die öffentlichen Anhörungen erarbeitet worden.
In Hungary, advanced draft environmental impact studies have been prepared for public consultation.
ParaCrawl v7.1
Überschreitet das Tumorwachstum die Schleimhautgrenze spricht man von einem Darmkrebs in frühem oder fortgeschrittenem Stadium.
Tumor growth beyond the mucosal boundary is called a colon cancer in an early or advanced stage.
EuroPat v2
Schwimmendes Eis, das während des Schmelzvorganges durchlöchert wurde und im fortgeschrittenem Stadium der Auflösung ist.
Floating ice which has become honeycombed in the course of melting, and which is in an advanced stage of disintegration.
ParaCrawl v7.1
Diese Projekte befinden sich in unmittelbarer Nähe erstklassiger produzierender Projekte in fortgeschrittenem Stadium mit hervorragender Infrastruktur.
T hese projects are in close proximity to top tier advanced stage and producing projects with excellent infrastructure .
ParaCrawl v7.1
Er litt lange Zeit an Magenproblemen und kürzlich wurde bei ihm Magenkrebs in fortgeschrittenem Stadium diagnostiziert.
He long suffered from stomach problems and was recently been diagnosed with advanced stage gastric cancer.
ParaCrawl v7.1
Verhandlungen mit zahlreichen weiteren Interessenten laufen bereits, einige davon schon in fortgeschrittenem Stadium.
Negotiations are underway with numerous other interested parties, and some negotiations have already entered an advanced stage.
ParaCrawl v7.1
Eine multizentrische, randomisierte, doppelblinde, placebokontrollierte Phase-3-Studie (PARAMOUNT) verglich die Wirksamkeit und Verträglichkeit einer Erhaltungstherapie mit Pemetrexed plus bestmöglicher supportiver Therapie (BSC = Best supportive care) (n = 359) mit der von Placebo plus BSC (n = 180) bei Patienten mit lokal fortgeschrittenem (Stadium IIIB) oder metastasiertem (Stadium IV) nichtkleinzelligen Lungenkarzinom (NSCLC), mit Ausnahme von überwiegender plattenepithelialer Histologie, bei denen nach 4 Zyklen einer first-line DoubletTherapie (Induktionstherapie) mit Pemetrexed in Kombination mit Cisplatin keine Progression aufgetreten war.
A multi-centre, randomised, double-blind, placebo-controlled Phase-3 study (PARAMOUNT), compared the efficacy and safety of continuation maintenance treatment with pemetrexed plus BSC (N = 359) with that of placebo plus BSC (N = 180) in patients with locally advanced (Stage IIIB) or metastatic (Stage IV) NSCLC other than predominantly squamous cell histology who did not progress after 4 cycles of first-line doublet therapy of pemetrexed in combination with cisplatin.
ELRC_2682 v1
Studie BO17704 war eine randomisierte, doppelblinde Phase-III-Studie mit Avastin zusätzlich zu Cisplatin und Gemcitabin gegenüber Placebo, Cisplatin und Gemcitabin bei Patienten mit lokal fortgeschrittenem (Stadium IIIb mit supraklavikulären Lymphknotenmetastasen oder mit malignem Pleura- oder Perikarderguss), metastasiertem oder rezidivierendem nicht-kleinzelligem Bronchialkarzinom ohne Plattenepithel-Histologie, die noch keine vorhergehende Chemotherapie erhalten haben.
Trial BO17704 was a randomised, double-blind phase III trial of Avastin in addition to cisplatin and gemcitabine versus placebo, cisplatin and gemcitabine in patients with locally advanced (stage IIIb with supraclavicular lymph node metastases or with malignant pleural or pericardial effusion), metastatic or recurrent non-squamous NSCLC, who had not received prior chemotherapy.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe