Übersetzung für "Fortsetzungsprojekt" in Englisch
Am
Fortsetzungsprojekt
NEURON
II
waren
22
Förderorganisationen
aus
15
verschiedenen
Ländern
beteiligt.
In
the
follow-up
project,
NEURON
II,
22
funding
organisations
from
16
different
countries
were
participating.
ParaCrawl v7.1
Das
ebenfalls
von
der
EU-Kommission
finanzierte
Fortsetzungsprojekt
„Trendminer“
(2011-2014)
schließt
an
den
Erfolg
von
LivingKnowledge
an
und
wird
erstmals
automatisierte
Analysen
mehrsprachiger
Daten
im
Web
2.0
ermöglichen.
The
project
„Trendminer“
funded
by
the
European
Commission
(2011-2014)
plugs
into
the
success
of
LivingKnowledge
and
will
for
the
first
time
realize
automated
analysis
of
multilingual
data
in
the
Web
2.0.
ParaCrawl v7.1
Das
ebenfalls
von
der
EU-Kommission
finanzierte
Fortsetzungsprojekt
"Trendminer"
(2011-2014)
schließt
an
den
Erfolg
von
LivingKnowledge
an
und
wird
erstmals
automatisierte
Analysen
mehrsprachiger
Daten
im
Web
2.0
ermöglichen.
The
project
"Trendminer"
funded
by
the
European
Commission
(2011-2014)
plugs
into
the
success
of
LivingKnowledge
and
will
for
the
first
time
realize
automated
analysis
of
multilingual
data
in
the
Web
2.0.
ParaCrawl v7.1
Insofern
wurden
Belege
für
die
grundsätzliche
Funktionsfähigkeit
von
(institutionellen)
Kontrollen
im
Verhältnis
zwischen
Bundesregierung,
Bundestag
und
Bundesrat
sowie
im
Binnenverhältnis
zwischen
Koalitionsparteien
vorgefunden.Das
einjährige
Fortsetzungsprojekt
zu
den
"Auswirkungen
der
Europäisierung
auf
die
Determinanten
für
Erfolg
und
Dauer
der
deutschen
Gesetzgebung"
befasste
sich
mit
der
weiterführenden
Frage,
ob
die
Funktionsfähigkeit
der
parlamentarischen
Demokratie
auch
bei
europäisierten
Gesetzesvorlagen
gewahrt
bleibt.
These
findings
provide
evidence
for
a
proper
functioning
of
(institutional)
controls
in
the
relationship
between
federal
government
and
parliament
(Bundestag/Bundesrat)
as
well
as
in
the
relationship
between
coalition
parties.The
one-year
follow-up
project
on
the
"impact
of
Europeanization
on
the
determinants
of
success
and
duration
of
German
legislation"
dealt
with
the
question
whether
the
functioning
of
parliamentary
democracy
remains
stable
for
Europeanized
bills.
ParaCrawl v7.1