Übersetzung für "Fotogeschichte" in Englisch
																						Hier
																											wird
																											Fotogeschichte
																											seines
																											Aufenthalts
																											in
																											Warschau
																											finden
																											Sie
																											hier.
																		
			
				
																						Here
																											you
																											will
																											find
																											photo
																											story
																											of
																											his
																											stay
																											in
																											Warsaw.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											beeindruckenden
																											Schwarz-Weiß-Bilder
																											haben
																											Fotogeschichte
																											geschrieben.
																		
			
				
																						The
																											impressive
																											black-and-white
																											photos
																											made
																											history.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mit
																											ihren
																											Bildern
																											zwischen
																											Traum
																											und
																											gesellschaftlicher
																											Wirklichkeit
																											schrieb
																											sie
																											Fotogeschichte.
																		
			
				
																						With
																											her
																											pictures
																											between
																											dream
																											and
																											social
																											reality,
																											she
																											made
																											photographic
																											history.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											zählen
																											zu
																											den
																											bedeutendsten
																											und
																											wohl
																											meist
																											diskutiertesten
																											Bildern
																											der
																											Film-
																											und
																											Fotogeschichte.
																		
			
				
																						They
																											are
																											among
																											the
																											most
																											important
																											and
																											widely
																											discussed
																											pictures
																											in
																											the
																											history
																											of
																											film
																											and
																											photography.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dolltopia
																											-
																											die
																											neue
																											Version
																											meiner
																											Fotogeschichte
																											mit
																											Puppen
																											-
																											geht
																											am
																											Freitag
																											los!
																		
			
				
																						Dolltopia
																											-
																											the
																											new
																											version
																											of
																											my
																											photo
																											story
																											with
																											dolls
																											-
																											starts
																											this
																											Friday!
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Mit
																											Saul
																											Leiters
																											Werk
																											ist
																											die
																											Fotogeschichte
																											bereits
																											faktisch
																											umgeschrieben«,
																											so
																											Kurator
																											Ingo
																											Taubhorn.
																		
			
				
																						With
																											Saul
																											Leiter’s
																											oeuvre,
																											the
																											history
																											of
																											photography
																											essentially
																											has
																											to
																											be
																											rewritten,«
																											comments
																											curator
																											Ingo
																											Taubhorn.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mit
																											Saul
																											Leiters
																											Werk
																											ist
																											die
																											Fotogeschichte
																											bereits
																											faktisch
																											umgeschrieben“,
																											so
																											Kurator
																											Ingo
																											Taubhorn.
																		
			
				
																						Saul
																											Leiter’s
																											oeuvre
																											essentially
																											rewrites
																											the
																											history
																											of
																											photography,”
																											comments
																											curator
																											Ingo
																											Taubhorn.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ein
																											wichtiger
																											Teil
																											der
																											Aktivitäten
																											ist
																											auch
																											der
																											Betrieb
																											einer
																											öffentlich
																											zugänglichen
																											Präsenzbibliothek
																											mit
																											derzeit
																											(2011)
																											etwa
																											10.000
																											Titel
																											zur
																											österreichischen
																											und
																											internationalen
																											Fotogeschichte.
																		
			
				
																						An
																											important
																											part
																											of
																											Fotohof’s
																											activities
																											also
																											involves
																											running
																											a
																											publicly
																											accessible
																											reference
																											library
																											with
																											currently
																											(2016)
																											over
																											13,000
																											titles
																											on
																											the
																											history
																											of
																											Austrian
																											and
																											international
																											photography.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Deshalb
																											haben
																											wir
																											die
																											Jury,
																											um
																											die
																											renommierten
																											Namen
																											wie
																											ausgebaut
																											Bruno
																											Pizzul
																											und
																											erweiterte
																											Abschnitte
																											über
																											Essayistik
																											und
																											Fotogeschichte.
																		
			
				
																						This
																											is
																											why
																											we
																											have
																											expanded
																											the
																											jury
																											to
																											prestigious
																											names
																											as
																											Bruno
																											Pizzul
																											and
																											expanded
																											sections
																											on
																											essay
																											writing
																											and
																											photographic
																											story.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Anton
																											Holzer
																											ist
																											Fotohistoriker,
																											Lehrbeauftragter
																											am
																											Institut
																											für
																											Theater-,
																											Film-
																											und
																											Medienwissenschaft
																											der
																											Universität
																											Wien,
																											Herausgeber
																											der
																											Zeitschrift
																											"Fotogeschichte",
																											Publizist
																											und
																											Ausstellungskurator.
																		
			
				
																						Anton
																											Holzer
																											is
																											a
																											photo
																											historian,
																											lecturer
																											at
																											the
																											University
																											of
																											Vienna's
																											Department
																											for
																											Theatre,
																											Film
																											and
																											Media
																											Studies,
																											editor
																											of
																											the
																											journal
																											"Fotogeschichte",
																											journalist
																											and
																											exhibition
																											curator.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Steins
																											Fotografien
																											sind
																											ein
																											essenzielles
																											Dokument
																											der
																											Geschichte
																											des
																											20.
																											Jahrhunderts
																											und
																											ein
																											wichtiger
																											Bestandteil
																											der
																											Fotogeschichte.
																		
			
				
																						Stein’s
																											images
																											are
																											a
																											vital
																											document
																											of
																											the
																											20th
																											century
																											and
																											an
																											important
																											part
																											of
																											photo
																											history.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Kritiken
																											und
																											Beiträge
																											u.
																											a.
																											fÃ1?4rÂ
																											nachtkritik.de,
																											die
																											Theater
																											der
																											Zeit-Beilage
																											double
																											und
																											die
																											Zeitschrift
																											Fotogeschichte.
																		
			
				
																						Reviews
																											and
																											articles
																											for
																											nachtkritik.de,
																											Theater
																											der
																											Zeitâ€1s
																											magazine
																											double
																											and
																											the
																											Fotogeschichte
																											magazine.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											ausgestellte
																											Bilderserie
																											spürt
																											der
																											Karriere
																											des
																											Reporters
																											und
																											Künstlers
																											Erwitt
																											nach,
																											dessen
																											Werk
																											fester
																											Bestandteil
																											der
																											jüngeren
																											Fotogeschichte
																											geworden
																											ist.
																		
			
				
																						The
																											selected
																											series
																											of
																											photographs
																											trace
																											the
																											career
																											of
																											the
																											reporter
																											and
																											artist
																											Erwitt,
																											whose
																											works
																											constitute
																											part
																											of
																											the
																											more
																											recent
																											history
																											of
																											photography.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eingereicht
																											werden
																											können
																											Beiträge
																											aus
																											den
																											verschiedensten
																											Perspektiven,
																											darunter
																											Urbanistik,
																											Stadt-
																											und
																											Regionalplanung,
																											Architektur,
																											Schauspiel-
																											und
																											Theaterwissenschaft,
																											Kunstschulpädagogik,
																											Fotogeschichte,
																											Kunstgeschichte,
																											zeitgenössische
																											Kunstpraxis
																											und
																											-theorie,
																											Designgeschichte,
																											Corporate
																											Design
																											und
																											Diaspora
																											/
																											Exil
																											Studien.
																		
			
				
																						We
																											welcome
																											papers
																											from
																											a
																											wide
																											range
																											of
																											perspectives,
																											including
																											urbanism,
																											city
																											and
																											regional
																											planning,
																											architecture,
																											drama
																											and
																											theatre
																											studies,
																											art
																											school
																											pedagogy,
																											photo
																											history,
																											art
																											history,
																											contemporary
																											art
																											practice
																											and
																											theory,
																											design
																											history,
																											corporate
																											design
																											and
																											diaspora/exile
																											studies.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mit
																											seinem
																											1958
																											erstmals
																											in
																											Paris
																											veröffentlichten
																											Fotobuch
																											The
																											Americans,
																											das
																											ein
																											Jahr
																											darauf
																											mit
																											einem
																											Text
																											des
																											Schriftstellers
																											Jack
																											Kerouac
																											in
																											den
																											Vereinigten
																											Staaten
																											erschien,
																											schrieb
																											Frank
																											Fotogeschichte.
																		
			
				
																						His
																											book
																											The
																											Americans,
																											published
																											in
																											Paris
																											in
																											1958
																											and
																											a
																											year
																											later
																											in
																											the
																											United
																											States
																											with
																											an
																											essay
																											by
																											Jack
																											Kerouac,
																											is
																											a
																											landmark
																											in
																											photo
																											history.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Weg
																											der
																											wichtigsten
																											Bereiche
																											der
																											Fotogeschichte
																											der
																											Ewigen
																											Stadt,
																											Es
																											wird
																											in
																											einer
																											außergewöhnlichen
																											Art
																											und
																											Weise
																											durch
																											diese
																											Exposition
																											vertreten.
																		
			
				
																						The
																											path
																											of
																											the
																											most
																											significant
																											areas
																											of
																											the
																											photographic
																											history
																											of
																											the
																											Eternal
																											City,
																											It
																											is
																											represented
																											in
																											an
																											extraordinary
																											manner
																											from
																											this
																											exposure.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Im
																											zweiten
																											Teil
																											der
																											Fotogeschichte
																											über
																											die
																											Vertreter
																											der
																											Flora
																											Vororten,
																											die
																											in
																											der
																											Region
																											Red
																											Book
																											aufgeführt
																											sind,
																											werden
																											wir
																											auf
																											dikotyle
																											Pflanzen
																											konzentrieren.
																		
			
				
																						In
																											the
																											second
																											part
																											of
																											the
																											photo
																											story
																											about
																											the
																											representatives
																											of
																											flora
																											suburbs,
																											which
																											are
																											listed
																											in
																											the
																											regional
																											Red
																											Book,
																											we
																											will
																											focus
																											on
																											dicotyledonous
																											plants.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Nach
																											der
																											bisher
																											umfangreichsten
																											Präsentation
																											der
																											Sammlung
																											2009
																											in
																											den
																											Räumen
																											des
																											Museum
																											der
																											Moderne
																											am
																											Mönchsberg
																											wird
																											nun
																											eine
																											Auswahl
																											der
																											200
																											bedeutendsten
																											Werke
																											im
																											Rupertinum
																											gezeigt,
																											begleitet
																											von
																											einer
																											umfassenden
																											Buchpublikation
																											mit
																											über
																											70
																											Klassikern
																											der
																											Fotogeschichte.
																		
			
				
																						Following
																											the
																											most
																											comprehensive
																											presentation
																											of
																											the
																											collection
																											in
																											the
																											Salzburg
																											MdM
																											Mönchsberg,
																											in
																											2009,
																											a
																											selection
																											consisting
																											of
																											the
																											200
																											most
																											important
																											works
																											will
																											be
																											shown
																											in
																											the
																											Rupertinum,
																											accompanied
																											by
																											a
																											substantial
																											publication
																											containing
																											more
																											than
																											70
																											classic
																											examples
																											from
																											photographic
																											history.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Helmut
																											Gernsheim
																											(1913-1995)
																											gilt
																											als
																											Pionier
																											der
																											Fotogeschichte,
																											denn
																											sehr
																											früh
																											erkannte
																											er
																											die
																											Fotografie
																											als
																											autonomes
																											künstlerisches
																											Medium
																											und
																											widmete
																											sich
																											mit
																											großer
																											Kennerschaft
																											ihrer
																											wissenschaftlichen
																											Erforschung.
																		
			
				
																						Helmut
																											Gernsheim
																											(1913-1995)
																											is
																											considered
																											a
																											pioneer
																											of
																											the
																											history
																											of
																											photography:
																											very
																											early
																											on
																											he
																											recognized
																											the
																											medium
																											as
																											an
																											art
																											form
																											in
																											its
																											own
																											right,
																											and
																											he
																											devoted
																											much
																											of
																											his
																											life
																											to
																											rigorous
																											research
																											in
																											the
																											field.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Ausstellung
																											ist
																											eine
																											Hommage
																											an
																											dieses
																											einzigartige
																											kollaborative
																											Projekt,
																											das
																											zu
																											einem
																											Meilenstein
																											der
																											Fotogeschichte
																											avancieren
																											sollte.
																		
			
				
																						This
																											exhibition
																											honours
																											the
																											unique
																											collaborative
																											project
																											that
																											was
																											to
																											become
																											a
																											touchstone
																											in
																											the
																											history
																											of
																											photography.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Seine
																											Porträts
																											von
																											Winston
																											Churchill,
																											den
																											der
																											erst
																											13jährige
																											Burri
																											1946
																											in
																											ZÃ1?4rich
																											mit
																											der
																											Kamera
																											seines
																											Vaters
																											fotografiert
																											hatte,
																											oder
																											Ernesto
																											Che
																											Guevara,
																											den
																											der
																											Fotograf
																											während
																											eines
																											mehrstÃ1?4ndigen
																											Interviews
																											dokumentierte,
																											haben
																											Fotogeschichte
																											geschrieben.
																		
			
				
																						Burri's
																											portraits
																											of
																											Winston
																											Churchill,
																											created
																											in
																											1946
																											by
																											the
																											then
																											13-year-old
																											in
																											Zurich
																											with
																											his
																											father's
																											camera,
																											and
																											of
																											Ernesto
																											Che
																											Guevara,
																											who
																											the
																											photographer
																											recorded
																											during
																											an
																											interview
																											lasting
																											several
																											hours,
																											have
																											made
																											photo
																											history.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dieses
																											Sofort
																											verstärkt
																											einen
																											Aspekt
																											des
																											Fotografischen,
																											der
																											von
																											der
																											Fotogeschichte
																											üblicherweise
																											abgewertet
																											und/oder
																											der
																											Sphäre
																											des
																											Privaten
																											zugeschoben
																											wird:
																											das
																											Knipsen
																											und
																											den
																											Schnappschuss.
																		
			
				
																						This
																											immediateness
																											intensifies
																											the
																											photographic
																											aspect,
																											which
																											in
																											the
																											history
																											of
																											photography
																											is
																											generally
																											debased
																											and/or
																											attributed
																											to
																											the
																											private
																											sphere:
																											taking
																											pictures
																											and
																											taking
																											snapshots.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											Dresden
																											geboren
																											und
																											hauptsächlich
																											in
																											Berlin
																											und
																											seiner
																											Heimatstadt
																											tätig,
																											nimmt
																											er
																											aufgrund
																											seiner
																											seriellen
																											Arbeits-
																											und
																											Erzählform,
																											seiner
																											eigenwilligen
																											archivarischen
																											Praxis
																											und
																											seines
																											quasi-archäologischen
																											Umgangs
																											mit
																											visuellen
																											Medien
																											wie
																											Film
																											und
																											Fernsehen
																											eine
																											herausragende,
																											jedoch
																											zu
																											wenig
																											beachtete
																											Position
																											in
																											der
																											deutschen
																											Fotogeschichte
																											des
																											20.
																											Jahrhunderts
																											ein.
																		
			
				
																						Born
																											in
																											Dresden
																											and
																											mainly
																											active
																											in
																											Berlin
																											and
																											his
																											home
																											city,
																											due
																											to
																											his
																											serial
																											working
																											and
																											narrative
																											forms,
																											his
																											idiosyncratic
																											archival
																											practices
																											and
																											his
																											quasi
																											archaeological
																											handling
																											of
																											visual
																											media
																											such
																											as
																											film
																											and
																											television,
																											he
																											has
																											assumed
																											an
																											outstanding
																											yet
																											too
																											seldom
																											appreciated
																											position
																											in
																											German
																											photography
																											of
																											the
																											20th
																											century.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Daimler
																											Contemporary
																											zeigt
																											Oskar
																											Schmidts
																											Fotoreihe
																											"The
																											American
																											Series",
																											in
																											welcher
																											er
																											sich
																											intensiv
																											mit
																											Komposition
																											und
																											Atmosphäre
																											von
																											Ikonen
																											der
																											Fotogeschichte
																											auseinandersetzt
																											und
																											diese
																											mit
																											aufwendig
																											inszenierten
																											Arrangements
																											fotografisch
																											neu
																											interpretiert.
																		
			
				
																						The
																											Daimler
																											Contemporary
																											shows
																											Oskar
																											Schmidt's
																											photographic
																											series
																											"The
																											American
																											Series",
																											in
																											which
																											he
																											works
																											in
																											a
																											very
																											intensive
																											way
																											with
																											compositions
																											and
																											atmospheres
																											from
																											icons
																											of
																											photographic
																											history
																											and
																											reinterprets
																											them
																											in
																											his
																											elaborately
																											staged
																											photographic
																											arrangements.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Somit
																											greift
																											die
																											Ausstellung
																											ein
																											wichtiges
																											Kapitel
																											der
																											österreichischen
																											Kunst-
																											und
																											Fotogeschichte
																											heraus,
																											deren
																											Entwicklung
																											anders
																											verlaufen
																											ist
																											als
																											beispielsweise
																											in
																											Deutschland,
																											den
																											Niederlanden
																											oder
																											den
																											Vereinigten
																											Staaten.
																		
			
				
																						In
																											this
																											sense,
																											the
																											exhibition
																											also
																											highlights
																											an
																											important
																											chapter
																											in
																											the
																											history
																											of
																											art
																											and
																											photography
																											in
																											Austria,
																											which
																											took
																											a
																											different
																											course
																											than,
																											say,
																											in
																											Germany,
																											the
																											Netherlands,
																											or
																											the
																											United
																											States.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Wiederentdeckung
																											einer
																											großen
																											österreichisch-britischen
																											Fotografin:
																											Edith
																											Tudor-Hart
																											(1908–1973),
																											die
																											in
																											Österreichs
																											Fotogeschichte
																											unter
																											ihrem
																											Mädchennamen
																											Edith
																											Suschitzky
																											bekannt
																											ist,
																											zählte
																											zur
																											Riege
																											jener
																											politisch
																											engagierten
																											Fotografinnen
																											und
																											Fotografen,
																											die
																											in
																											der
																											Zwischenkriegszeit
																											mit
																											sozialkritischem
																											Impetus
																											den
																											politischen
																											Entwicklungen
																											begegneten.
																		
			
				
																						The
																											rediscovery
																											of
																											a
																											great
																											Austrian-British
																											photographer
																											Edith
																											Tudor-Hart
																											(1908-1973),
																											who
																											is
																											known
																											in
																											Austrian
																											history
																											of
																											photography
																											as
																											Edith
																											Suschitzky,
																											belonged
																											to
																											the
																											group
																											of
																											those
																											politically
																											engaged
																											photographers
																											who
																											faced
																											political
																											developments
																											in
																											the
																											inter-war
																											years
																											with
																											socially
																											critical
																											force.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1