Übersetzung für "Fotogrammetrie" in Englisch
Die
Referenzmarken
auf
den
Referenzkulissen
sind
eingemessen,
beispielsweise
mit
Hilfe
der
Fotogrammetrie.
The
reference
marks
on
the
reference
probes
are
calibrated,
for
example
with
the
help
of
photogrammetry.
EuroPat v2
Wir
scannen
Ihr
Objekt
mittels
Fotogrammetrie
und
stellen
Ihnen
ein
druckbares
Modell
zur
Verfügung.
We
scan
your
object
with
photogrammetry
and
provide
a
printable
model
to
you.
CCAligned v1
Der
Doktortitel
wurde
in
Computerwissenschaften
und
Fotogrammetrie
an
der
Rheinische
Friedrich-Wilhelms-Universität
in
1998
erlangt.
The
Doctorate
has
been
completed
in
Computer
Science
and
Photogrammetry
at
the
Rheinische
Friedrich-Wilhelms-Universität
Bonn
in
1998.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
des
Scannings
haben
wir
unsere
umfassende
Erfahrung
aus
Laserscanning
und
Fotogrammetrie
gebündelt.
In
the
area
of
Scanning
we
focused
our
comprehensive
experience
of
laser
scanning
and
photogrammetry.
ParaCrawl v7.1
Das
Verfahren
nennt
man
Fotogrammetrie.
The
procedure
is
called
photogrammetry.
ParaCrawl v7.1
Moderne
optische
3D-Meßtechniken,
die
zumeist
auf
einer
gleichzeitigen
und/oder
getrennten
Anwendung
von
aktiven
Triangulationsverfahren
(Streifenprojektion)
und
von
passiven
Triangulationsverfahren
(Fotogrammetrie)
aufbauen,
erfordern
schnelle
und
unkompliziert
variierbare
Streifenprojektionen,
die
leicht
und
schnell
den
spezifischen
geometrischen
Verhältnissen
des
3D-Profils
und
des
Oberflächenzustandes
des
Meßobjektes
angepaßt
werden
können.
Modern
optical
3D-measuring
technologies,
mostly
based
on
simultaneous
and/or
separate
use
of
the
active
triangulation
procedure
(line
projection)
and
on
the
passive
triangulation
procedure
(photogrammetry),
demand
fast
and
easily
variable
line
projection,
which
can
be
quickly
adapted
to
specific
geometric
3D-profile
conditions
and
the
surface
condition
of
the
object
to
be
measured.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäße
Ausbildung
ermöglicht
es,
bei
der
Fotogrammetrie
in
der
Weise
vorzugehen,
daß
die
Person,
deren
Kopf
ausgemessen
werden
soll,
auf
einer
Sitzgelegenheit
Platz
nimmt
und
dann
eine
bequeme
Sitzhaltung
mit
im
wesentlichen
aufrechtem
Oberkörper
und
gerader
Kopfhaltung
einnimmt.
The
design
in
accordance
with
the
present
invention
makes
it
possible
to
proceed
in
the
photogrammetry
in
such
a
manner
that
the
person
whose
head
is
to
be
measured
takes
a
seat
in
a
seating
facility
and
then
assumes
a
comfortable
sitting
posture
with
the
upper
body
held
essentially
erect
and
with
the
head
held
straight.
EuroPat v2
Im
Falle
der
Weißlicht-Streifenprojektion
erfolgt
die
Zusammensetzung
der
einzelnen
Aufnahmen
in
einem
übergeordneten
Koordinatensystem
typischerweise
mit
Hilfe
der
Fotogrammetrie,
wobei
Referenzmarken
auf
dem
Objekt
angebracht
werden
müssen
oder
auf
einer
Referenzkulisse,
die
mit
dem
Objekt
verbunden
ist.
In
the
case
of
white
light
strip
projection,
the
assembly
of
the
individual
shots
takes
place
in
a
high-ranking
coordinate
system,
typically
with
the
aid
of
photogrammetry,
with
reference
marks
having
to
be
applied
to
the
object
or
to
a
reference
probe
which
is
associated
with
the
object.
EuroPat v2
Das
Verfahren
der
Fotogrammetrie
bietet
eine
hohe
Genauigkeit,
hat
aber
den
Nachteil,
daß
für
die
Präparation
des
Objektes
mit
Referenzmarken
und
für
deren
separate
Vermessung
ein
zusätzlicher
Aufwand
erforderlich
ist.
The
process
of
photogrammetry
provides
a
high
precision,
but
has
the
disadvantage
that
an
additional
effort
and/or
expense
is
required
for
the
preparation
of
the
object
with
reference
marks
and
for
their
separate
measurement.
EuroPat v2
Ob
mit
Laserscanning,
Fotogrammetrie
oder
Tachymeter
–
unsere
Spezialisten
setzen
die
richtige
Methode
für
3D-Vermessungen
von
Gebäuden
ein.
Whether
with
laser
scanning,
photogrammetry
or
a
tachymeter
-
our
specialists
choose
the
right
method
for
the
3-D
surveying
of
buildings.
CCAligned v1
Die
Untersuchungen
werden
in
Anlehnung
auf
die
Voraussetzungen
der
Fotogrammetrie
durchgeführt
und
beruhen
auf
der
Durchführung
der
anthropometrischen
Vermessungen
aufgrund
der
Aufnahme
der
untersuchten
Oberfläche.
EXAMINATION
METHOD
A
Physical
bases
Examinations
are
carried
out
basing
on
assumptions
of
photogrammetry
and
consist
in
performing
anthropometric
measurements
on
the
basis
of
a
picture
of
examined
surface.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Aufarbeitungskampagne
verbesserten
wir
auch
die
Auswertung
unserer
Fotogrammetrie
und
erstellten
ein
virtuelles
dreidimensionales
Modell
vom
Tall
Zira'a.
We
improved
the
evaluation
of
our
Photogrammetry
during
the
processing
campaign
and
created
a
virtual
three-dimensional
model
of
the
Tall
Zira'a.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
keinerlei
Einschränkungen
getroffen
welche
Methoden
der
digitalen
Bildverarbeitung,
Fotogrammetrie,
Koordinatentransformationen,
Mustererkennung
oder
ähnliche
verwendet
werden
um
die
Ausrichtung
der
Antennenstruktur
aufgrund
eines
Bildes
zu
bestimmen.
There
are
no
restrictions
assumed
according
the
methods
of
digital
image
processing,
photogrammetry,
coordinate
transformations,
pattern
recognition
or
the
like,
which
can
be
used
to
determine
the
orientation
of
the
antenna
structure,
based
on
an
image.
EuroPat v2
Das
digitale
Kamerasystem
kann
als
multispektrales
digitales
Kamerasystem
für
die
Fotogrammetrie
zur
Aufnahme
von
Luftbildern
aus
Flugzeugen
eingesetzt
werden.
The
digital
camera
system
can
be
used
as
multispectral
digital
camera
system
for
photogrammetry
for
recording
aerial
images
from
aircraft.
EuroPat v2
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
apochromatisches
Objektiv,
insbesondere
ein
apochromatisches
Objektiv,
das
für
den
Einsatz
in
der
Fotogrammetrie
im
Weltraum
und/oder
auf
der
Erde
geeignet
ist.
The
present
invention
relates
to
an
apochromatic
lens,
in
particular
an
apochromatic
lens
that
is
suitable
for
use
in
photogrammetry
in
space
and/or
on
the
earth.
EuroPat v2