Übersetzung für "Fotos angeschaut" in Englisch
Ich
habe
die
Fotos
angeschaut
und
eins
hat
ein
Gefühl
erzeugt.
I
went
through
all
the
photos
and
one
of
them
made
me
feel
something.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
die
Fotos
der
Tatorte
angeschaut.
No,
not
necessarily.
I
looked
at
the
crime
scene
photos.
OpenSubtitles v2018
Castle,
hast
du
dir
diese
Fotos
angeschaut?
Castle,
have
you
taken
a
look
at
these
photos?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
etwa
2000
seiner
Fotos
angeschaut.
I've
sifted
through
probably
2,000
of
his
police
photos.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
mir,
äh,
gerade
die
Fotos
im
Wohnzimmer
angeschaut.
I
was
just
looking
at
some
pictures
in
the
living
room.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
habe
mir
die
Fotos
genau
angeschaut
und
denke,
es
macht
keinerlei
Schwierigkeit.
Well,
I've
been
studying
these
photographs,
and
I
think
I
can
manage
it
without
any
trouble
at
all.
OpenSubtitles v2018
Hab
kürzlich
die
Fotos
angeschaut:
I
looked
at
the
pictures
recently.
OpenSubtitles v2018
Mehr
als
eine
Million
Besucher
haben
inzwischen
die
Seite
besucht
und
die
Fotos
angeschaut.
More
than
a
million
people
have
now
visited
the
website
and
viewed
the
photos.
ParaCrawl v7.1
Ihr
habt
euch
Fotos
davon
angeschaut,
die
im
Wald
Sonnenstrahlen
zwischen
den
Bäumen
zeigen.
You
have
seen
photographs
that
show
the
sun's
rays
between
trees
in
the
forest.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mir
die
Fotos
angeschaut,
sie
entsprechen
meiner
Meinung
nach
der
Realität.
I
looked
at
the
photos
and
they
seem
to
be
representative.
ParaCrawl v7.1
Vor
der
Reise
hatte
ich
mir
Fotos
der
Metropole
angeschaut:
Straßenfluchten
und
Hochhäuser.
Before
I
went
on
my
trip
I
had
looked
at
photos
of
the
metropolis:
streetscapes
and
high
rises.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mir
die
Metadaten
des
Fotos
noch
mal
angeschaut,
das
Zoey
ihrem
Vater
geschickt
hat.
I
went
back
and
looked
at
the
metadata
on
the
photo
that
Zoey
texted
her
dad.
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
Fotos
angeschaut.
You
have
looked
at
photos.
OpenSubtitles v2018
Die
Erzieherin
lädt
die
Fotos
von
der
Kamera
auf
den
Computer
und
zeigt,
wie
die
Fotos
angeschaut
werden
können.
The
nursery
school
teacher
uploads
the
photos
from
the
camera
to
the
computer
and
explains
how
the
photos
can
be
looked
at.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
außerhalb
unterwegs
bin,
dann
nutze
ich
mein
Smartphone
als
WLAN
Accesspoint,
so
dass
die
Fotos
Minuten
später
angeschaut
werden
können,
obwohl
ich
weder
die
Karte
entfernt
habe,
noch
ein
USB
Kabel
angeschlossen
habe.
If
i
take
photos
at
friends
or
other
locations,
where
i
don't
have
access
to
a
WLAN
Router,
i
use
my
Smartphone
as
WLAN
Accesspoint,
so
the
photos
can
be
seen
minutes
after
i
have
taken
them
without
removing
the
SD
card
or
using
a
Notebook
or
USB
cable.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mir
heute
Morgen
noch
mal
Fotos
aus
Woodstock
angeschaut,
wo
er
damals
gelebt
hat.
This
morning,
I
had
another
look
at
some
photos
from
Woodstock,
where
he
lived
at
the
time.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
hat
der
usbekische
Grenzbeamte
meine
Hotel-Registrierungen
verlangt,
alle
meine
Fotos
angeschaut
und
meinen
Laptop
durchsucht.
Of
course,
the
Uzbek
border
guards
demanded
my
hotel
registrations,
looked
through
all
my
photos
and
searched
my
laptop.
ParaCrawl v7.1
Wann
saßen
Sie
das
letzte
Mal
gemeinsam
mit
Ihrer
Familie
zusammen
und
haben
die
alten
Fotos
angeschaut,
die
Sie
in
Schuhkartons
unter
Schränken
gelagert
haben?
When
was
the
last
time
your
entire
family
sat
together
and
went
through
the
old
photos
that
were
stacked
in
the
shoeboxes
and
shoved
underneath
the
bed?
ParaCrawl v7.1
Ich
wollte
ursprünglich
ein
champagnerfarbenes
Kleid,
aber
nachdem
ich
mir
die
Fotos
angeschaut
hatte,
die
ich
in
den
Bewertungen
geschrieben
hatte,
entschied
ich,
dass
der
Champagne
vielleicht
zu
gebräunt
war,
um
nach
mir
zu
suchen.
I
originally
wanted
a
champange
colored
dress,
but
after
looking
at
the
photos
posted
in
the
reviews
I
decided
the
champange
may
have
been
too
tan
looking
for
me.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
so
viele
Reviews
gelesen
und
die
Fotos
von
allen
angeschaut,
bevor
ich
den
Sprung
gewagt
habe.
I
read
so
many
reviews
and
looked
at
everyone's
photos
before
I
took
the
plunge.
ParaCrawl v7.1
Meine
Mutter
war
Model
und
als
ich
klein
war,
habe
ich
mir
immer
ihre
Fotos
angeschaut
und
war
so
gebannt
von
ihrer
Schönheit
und
vollkommen
inspiriert
–
aus
dem
Grunde
bin
ich
in
ihre
Fußstapfen
getreten,
und
hier
bin
ich
nun!
My
mother
was
a
model,
and
as
a
child
I
would
always
go
through
her
photos
and
feel
so
transfixed
by
her
beauty
and
completely
inspired
–
so
I
followed
in
her
footsteps,
and
here
I
am!
ParaCrawl v7.1
Da
Lollipop
auf
allen
Geräten
funktioniert,
kannst
du
dort
fortfahren,
wo
du
aufgehört
hast
–
egal,
ob
du
gerade
Musik
gehört,
Apps
verwendet,
Fotos
angeschaut
oder
im
Internet
gesucht
hast.
Since
Lollipop
works
on
all
your
devices,
you
can
pick
up
where
you
left
off
with
songs,
apps,
photos
and
even
recent
searches.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
die
Fotos
von
Toledo
angeschaut.,alle
sind
authentisch,aber
die
Damen
sind
gekleidet
in
weißen
Spitzen
Wettbewerb.
I've
looked
at
the
photos
of
Toledo,all
are
authentic,but
the
ladies
are
dressed
in
WHITE
LACE
contest.
ParaCrawl v7.1
Dann
ein
bisschen
im
Internet
rumgeguckt…
in
Facebook
versunken…
ihre
Fotos
angeschaut
und
an
meinem
Urlaubsreport
weitergeschrieben.
Then
looking
a
bit
around
in
the
internet…
got
lost
in
Facebook…
watching
her
pictures
and
wrote
a
bit
more
on
my
holiday
report.
ParaCrawl v7.1