Übersetzung für "Fräsantrieb" in Englisch

Der mechanische Fräsantrieb verfügt über ein Zwei-Gang-Stufengetriebe.
The mechanical auger drive has a two-speed multi-step transmission.
ParaCrawl v7.1
Der Fräsantrieb erfolgt hydraulisch auf ein Getriebe mit Kettenantrieb zur Schnecke und zum Fräsrad.
The milling drive takes place hydraulically on a gearbox with chain drive to the screw and to the milling wheel.
ParaCrawl v7.1
Ergänzt wird er durch elektrische Aggregate aus zwei Generatoren, Fahrmotoren und einem Fräsantrieb.
It is supplemented by electric power units of two generators, drive motors and a tiller drive.
ParaCrawl v7.1
Durch die starke Motorleistung von 325 kW (442 PS) und den fein abgestimmten hydrostatischen Fahr- und Fräsantrieb meistert der Bediener sicher auch schwierige Räumaufgaben.
The combination of the high engine rating of 325 kW (442 hp) and the finely attuned hydrostatic wheel and auger drive gives the operator the capability he needs to cope with even the most challenging clearing assignments.
ParaCrawl v7.1
Durch die Motorleistung von 433 kW (581 PS), den fein abgestimmten hydrostatischen Fahrantrieb sowie den mechanischen Fräsantrieb kann ein Maximum der Leistung am Fräsaggregat genutzt werden.
It is powered by a 433 kW (581 hp) engine with a finely tuned hydrostatic wheel drive and the mechanic auger drive to maximise the capacity of the blower unit.
ParaCrawl v7.1
Zum einen ist es die Hyperturn 65 PM von der Firma Emco mit Frässpindel und Revolver inkl. Fräsantrieb und 2 Y-Achsen, zum anderen eine HT 45 mit angetriebenen Werkzeugen und Y-Achse für die Komplettbearbeitung von Dreh- und Frästeilen.
It is a Hyperturn 65 PM by Emco being equipped with a milling spindle and a turret including milling drive and 2 Y-axes and a HT 45 with operated tools and a Y-axis for the complete processing of turned and milled parts.
ParaCrawl v7.1
Durch die starke Motorleistung von 320 kW (429 PS) und den fein abgestimmten hydrostatischen Fahr- und Fräsantrieb meistert der Bediener sicher auch schwierige Räumaufgaben.
The high engine power of 320 kW (429 hp) and the finely tuned hydrostatic wheel and auger drive gives the operator the capability he needs to cope with even the most challenging clearing tasks.
ParaCrawl v7.1
Die Pistenraupe weist zudem eine Heckfräse auf, deren Fräsantrieb ebenfalls durch einen Elektromotor gebildet wird, der mittels der Leistungselektronik über den Generator gespeist wird.
The snow groomer also has a rear-mounted cutter whose cutter drive is also formed by an electric motor which is fed by means of the power electronics via the generator.
EuroPat v2
In die Stirnseite 22 der Fräswalze 12 sind vorzugsweise auf beiden Seiten hydraulische oder elektrische Fräswalzenantriebe 14 integriert, die von auf dem Maschinenrahmen 8 angeordneten Hydropumpen bzw. Generatoren versorgt werden, die ihrerseits von einem Verbrennungsmotor 3 angetrieben werden, der die Antriebsenergie für den Fahrantrieb, den Fräsantrieb und für Nebenaggregate zur Verfügung stellt.
In the front end 22 of the milling roller 12 hydraulic or electric milling roller drive units 14 are preferably integrated on both sides, which are supplied by hydraulic pumps or generators arranged at the machine frame 8, which in turn are driven by a combustion engine 3 supplying the driving power for the traction drive unit, the milling drive unit and auxiliary equipment.
EuroPat v2
Pistenpflegefahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Algorithmus derart ausgelegt ist, dass der Druck im hydrostatischen Fräsantrieb (Hydromotor 12) konstant gehalten wird.
Snow track preparation machine in accordance with claim 1 characterized in that the algorithm is made up so that the pressure in the hydrostatic mill drive (hydraulic motor 12) is held constant.
EuroPat v2
Der Verbrennungsmotor für den Antrieb weist eine Hydraulikpumpe für den Fräsantrieb und eine Fahrpumpe auf, die an einem in Längsrichtung vor der vorderen Fahrwerksachse angeordneten Verbrennungsmotor angekoppelt sind.
The combustion engine for the drive shows a hydraulic pump for the milling drive and a drive pump, both of which are coupled to a combustion engine arranged in front of the front axle of the running gear in a longitudinal direction.
EuroPat v2
Die Hauptantriebswelle ist in der Regel längs in der Fräsmaschine angeordnet und von ihr wird beispielsweise mittels eines Kegelrad-Differenzialgetriebes eine Nebenantriebswelle 90-grädig abgezweigt, für jeden einzelnen Fräsantrieb eine.
As a rule, the main driveshaft is fitted in the milling machine lengthwise, and from it, using for example a bevel-differential gear, ancillary shaft drives branch off at a 90-degree angle, one for each individual milling drive.
EuroPat v2
Durch die Motorleistung von 420 kW (570 PS), den fein abgestimmten hydrostatischen Fahrantrieb sowie den mechanischen Fräsantrieb kann ein Maximum der Leistung am Fräsaggregat genutzt werden.
It is powered by a 420 kW (570 hp) engine with infinitely variable hydrostatic transmission and a mechanically driven auger to maximise the capacity of the blower head.
ParaCrawl v7.1
Die Motorleistung von 205 kW (280 PS) zusammen mit dem fein abgestimmten hydrostatischen Fahr- und Fräsantrieb erlaubt dem Bediener optimalen Bedienkomfort.
The combination of an engine rating of 205 kW (280 hp) and the finely attuned hydrostatic wheel and auger drive afford the operator optimum operating comfort.
ParaCrawl v7.1