Übersetzung für "Früh anfangen" in Englisch
Tom
sagte,
wir
sollten
früh
anfangen.
Tom
said
we
should
start
early.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
dachte,
du
hättest
gesagt,
dass
wir
morgen
früh
frisch
anfangen.
Thought
you
said
we
should
start
fresh
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Wollen
wir
früh
anfangen,
Everett?
Do
we
begin
early,
Everett?
OpenSubtitles v2018
Da
es
anscheinend
viel
zu
bereden
gibt,
werden
wir
morgen
früh
anfangen.
We'll
begin
early
tomorrow.
There
is
obviously
much
to
do.
OpenSubtitles v2018
Morgen
früh
müssen
alle
anfangen,
Holz
zu
sammeln,
trockene
Äste.
Tomorrow
morning
we
need
everyone
to
start
gathering
up
wood,
dried
brush.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
gleich
morgen
früh
anfangen
den
Durchsuchungsbefehl
abzutippen.
We're
gonna
go
back
and
start
typing
that
warrant
tomorrow
morning.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
morgen
Früh
anfangen,
Crawford.
We
can
start
in
the
morning,
Crawford.
OpenSubtitles v2018
Ichwurde
zum
Arbeiter
und
das
bedeutete,
morgens
früh
anfangen.
I
entered
the
bluecollar
workforce
and
that
meant
early
morning
starts.
EUbookshop v2
Ich
glaube,
damit
hätte
ich
sehr
früh
anfangen
müs
sen."
I
like
to
start
shooting
without
hanging
around
for
too
long.'
EUbookshop v2
Wenn
wir
früh
anfangen,
werden
wir
bis
zum
Mittagessen
fertig.
If
we
begin
early,
we
can
finish
by
lunch.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
wir
müssen
Montag
sehr
früh
anfangen,
ja?
We've
got
to
get
started
really
early
on
Monday,
though.
OpenSubtitles v2018
Da
muss
ich
morgens
früh
anfangen,
wenn
ich
drei
Schachteln
durchziehen
will.
You've
got
to
start
early
to
get
through
three
packs
a
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
so
viel
lesen,
dass
ich
früh
anfangen
wollte.
I
have
a
ton
of
reading
to
catch
up
on.
So
I
thought
I'd
get
an
early
start.
-
Cool.
OpenSubtitles v2018
Als
kleine
Ballerina
oder
angehendes
Funkenmariechen
kann
man
nicht
früh
genug
anfangen.
You
can
not
start
early
enough
as
a
little
ballerina
or
a
sparking
sparkle.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Krankheit
leiden
manchmal
Mädchen,
die
sexuell
zu
früh
anfangen.
From
the
disease
sometimes
suffer
girls
who
start
sexually
too
early.
ParaCrawl v7.1
Alles
auf
den
letzten
Drücker
erledigen,
nur
nicht
zu
früh
anfangen...
I
do
everything
at
the
last
minute,
and
certainly
do
not
risk
starting
too
soon...
ParaCrawl v7.1
Und
damit
kann
man
im
Produktionsprozess
gar
nicht
früh
genug
anfangen.
That
is
something
that
cannot
start
soon
enough
in
the
production
process.
ParaCrawl v7.1
Dabei
kann
der
Schutz
vor
Hautschäden
nicht
früh
genug
anfangen!
The
protection
against
skin
damage
cannot
start
early
enough!
ParaCrawl v7.1
Und
sie
können
früh
anfangen,
ihre
Kinder
an
Wasser
zu
gewöhnen.
And
they
can
start
getting
their
children
used
to
the
water
early.
ParaCrawl v7.1
Wir
mussten
immer
schon
früh
anfangen
die
Böden
zu
putzen.
We
always
had
an
early
start
to
clean
the
floors.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
nicht
früh
genug
anfangen,
dieses
Erfolgsmodell
auch
nach
Mittel
und
Osteuropa
zu
exportieren.
It
is
never
too
early
to
start
exporting
this
model
of
success
to
Central
and
Eastern
Europe.
Europarl v8
Ich
glaube,
dass
wir
relativ
früh
anfangen
sollten,
uns
auf
die
zukünftigen
Entscheidungen
vorzubereiten.
It
seems
to
me
that
we
should
start
relatively
soon
to
prepare
for
the
decisions
ahead.
Europarl v8
Kannst
du
morgen
früh
anfangen?
Can
you
start
in
the
morning?
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank,
aber
es
ist
sehr
spät,
und
ich
muss
morgen
früh
anfangen.
Thank
you,
but
it's
very
late
and
I
have
an
early
start.
OpenSubtitles v2018
Damit
muss
man
so
früh
wie
möglich
anfangen,
am
besten
schon
in
der
Grundschule.
And
doing
this
means
starting
as
early
as
possible,
in
primary
school.
EUbookshop v2
Allerdings
musst
du
früh
anfangen
und
hart
arbeiten,
wenn
du
ein
hervorragender
Fußballspieler
werden
willst.
To
become
an
advanced
player,
however,
you
need
to
start
early
and
work
hard.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Faszination
für
Naturwissenschaften
zu
wecken,
kann
man
gar
nicht
früh
genug
anfangen.
In
order
to
inspire
the
fascination
for
sciences,
you
cannot
start
early
enough.
ParaCrawl v7.1
Man
könne
nicht
früh
genug
damit
anfangen,
Jesus
als
unseren
Erlöser
zu
bekennen.
Its
never
too
early
to
begin
confessing
Jesus
as
our
Saviour.
ParaCrawl v7.1