Übersetzung für "Früh genug" in Englisch

Würde dies heute stattfinden, wäre es immer noch nicht früh genug!
Today would not be soon enough!
Europarl v8
Heutzutage ist Krebs heilbar, wenn er früh genug entdeckt wird.
Nowadays, cancer is curable if diagnosed early enough.
Europarl v8
Ich erzähle ihnen noch früh genug, was die Theorie war.
I'll tell you what that theory was soon enough.
TED2013 v1.1
Das werde ich wohl früh genug erfahren.
I guess I'll find out soon enough.
Tatoeba v2021-03-10
Du wirst es schon noch früh genug erfahren.
You'll know soon enough.
Tatoeba v2021-03-10
Du wirst es schon früh genug erfahren.
You'll find that out soon enough.
Tatoeba v2021-03-10
Das werden wir noch früh genug erfahren.
We'll find that out soon enough.
Tatoeba v2021-03-10
Die Knochenmarksuppression ist reversibel, sofern 6-Mercaptopurin früh genug abgesetzt wird.
Bone marrow suppression is reversible if 6-mercaptopurine is withdrawn early enough..
ELRC_2682 v1
Dies ist ein Grundrecht, dessen Durchsetzung gar nicht früh genug erfolgen kann.
This is a basic right; ensuring that it is respected cannot come soon enough.
News-Commentary v14
Die Polizei wird ihn früh genug finden.
The police will find it soon enough.
OpenSubtitles v2018
Danke, aber das Boot wird nicht früh genug fertig werden.
Thank you, but it wouldn't be finished in time.
OpenSubtitles v2018
Wir werden es früh genug herausfinden.
If he does, we'll find out soon enough.
OpenSubtitles v2018
Ich hätte das Ding töten können, hätte ich nur früh genug gefeuert.
I could have killed that thing if I had fired soon enough the first time.
OpenSubtitles v2018
Komm früh genug nach Hause, sonsl kommen wir zu späl zum Ball.
You must be back early if we're to be ready for the governor-general's ball tonight.
OpenSubtitles v2018
Du wirst es früh genug sehen.
You'll see it soon enough.
OpenSubtitles v2018
Du wirst die Wahrheit früh genug erfahren.
Soon enough you'll learn the truth.
OpenSubtitles v2018
Oh, Sie werden es früh genug merken.
Oh, you'll find out soon enough.
OpenSubtitles v2018
Die Würmer kriegen euch noch früh genug.
They'll have the worms soon enough.
OpenSubtitles v2018
Wir werden es schon früh genug erfahren.
Well, we'll find out soon enough.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte mich früh genug bewerben.
I know, but I wanted to get my bid in early.
OpenSubtitles v2018
Wir bringen die kranke Sandy früh genug heim.
We'll get her back to Daktari in plenty of time.
OpenSubtitles v2018
Das werden Sie noch früh genug erfahren.
You will find out soon enough.
OpenSubtitles v2018
Er erfährt es noch früh genug.
He'll find out soon enough.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe