Übersetzung für "Frühe phase" in Englisch

Äußerst wichtig im Eingliederungsweg ist die frühe Phase.
The early stage is extremely important in the integration process.
EUbookshop v2
Charakteristisch für die frühe Phase der Zuwanderung ist die hohe Flexibilität der Arbeitskräfte.
Characteristic of the early stage of the migration is the high level of flexibility of the workers.
EUbookshop v2
Unten siehst du das Starting-Hands-Chart (SHC) für die frühe Phase.
You can see the starting hand chart (SHC) for the early phase below.
ParaCrawl v7.1
Dabei spielt die frühe Phase der Rußbildung bei der Verbrennung eine besondere Rolle.
The early phase of soot formation during combustion plays a special role in this regard.
ParaCrawl v7.1
In Level 6 endet mit Blinds von 50 bis 100 die frühe Phase.
The early stage ends when level 6 is reached and the blinds hit 50/100.
ParaCrawl v7.1
Transformatorenhäuser weisen auf die frühe Phase der Elektrifizierung hin.
Such distribution substation buildings point to the early years of electrification.
ParaCrawl v7.1
Diese frühe Phase der Sternentstehung ist jetzt mit Herschel erstmals beobachtet worden.
This is the first time these early stages of star formation have been observed.
ParaCrawl v7.1
Die frühe Phase der Atherogenese ist gekennzeichnet durch eine sogenannte endotheliale Dysfunktion.
The early phase of atherogenesis is characterized by a so-called endothelial dysfunction.
EuroPat v2
Wissen aus vorhergehenden Konstruktionszyklen müsse in die frühe Phase des Konstruktionsprozesses einfließen.
They say that knowledge from previous design cycles must flow into the early phase of the design process.
EuroPat v2
Im März wurde ein Neigung des Mondgesichtes bemerkt, und eine Frühe Phase.
In March, a Moon Face tilt was noted, and Phase Early.
ParaCrawl v7.1
Diese frühe Phase der Menschheitsentwicklung war durch matriarchale Kulturen geprägt.
This early phase of mankind was shaped by matriarchal cultures.
ParaCrawl v7.1
So könnten wir noch sehr viel über die frühe Phase des Universums lernen.
There is so much we could learn about the nascent phase of the universe by proceeding in this way.
ParaCrawl v7.1
Forscher glauben, dass in ihnen eine frühe Phase der Planetenentstehung konserviert ist.
Researchers believe that an early phase of planetary formation is preserved in them.
ParaCrawl v7.1
Dies wird als frühe Phase der embryonalen Entwicklung bezeichnet.
This is referred to as the early stages of embryonic development.
ParaCrawl v7.1
Die frühe Phase der modernen Menschheit liegt 40000 bis 100000 Jahre zurück.
The early phase of modern humanity lies 40,000 to 100,000 years in the past.
ParaCrawl v7.1
Tseine sehr frühe römische Phase wird auf der früheren Hellenistic Mitte gegründet.
Tits very early Roman phase is created on the earlier Hellenistic center.
ParaCrawl v7.1
Mit den bisher verfügbaren Medikamenten lässt sich nur die frühe akute Phase der Krankheit behandeln.
Current medicines can only be used to treat the early, acute phase of the disease.
ParaCrawl v7.1
Frühe Phase – Sie können wählerischer sein, wenn die Blinds besonders niedrig sind.
Early-Stage Play – you can be somewhat selective about the blinds when they are smaller.
ParaCrawl v7.1
Ich bin jetzt viel enger in die frühe Phase der Entwicklung neuer Rennwagen eingebunden.
I'm now integrated more closely in the early development stage of new race cars.
ParaCrawl v7.1
In diesem Artikel findest du für die frühe und mittlere Phase so genannte Starting-Hands-Charts.
In this article, you will find the so-called Starting Hand Charts for the early and the middle phase.
ParaCrawl v7.1
Diese frühe Phase wurde von Chattonella verruculosa, Dictyocha speculum und Mesodinium rubrum dominiert.
This start phase was dominated by Chattonella verruculosa, Dictyocha speculum and Mesodinium rubrum.
ParaCrawl v7.1
Für die frühe Phase der günstige und bezahlbare Dinge mehr als angemessen und erfüllen alle Kriterien.
For early stage cheap and affordable things more than appropriate and meet all the criteria.
ParaCrawl v7.1
Wenn Nateglinid vor der Mahlzeit eingenommen wird, stellt es die frühe bzw. erste Phase der Insulinfreisetzung wieder her, die bei Patienten mit Typ-2-Diabetes nicht mehr vorhanden ist.
Nateglinide, when taken before a meal, restores early or first phase insulin secretion, which is lost in patients with
EMEA v3
Die Konzentrations-Zeit-Kurven der Radioaktivität in Vollblut zeigen einen Zweiphasen-Verlauf, der sich in eine frühe Phase (0-2 h) und eine späte Phase (5-24 h) unterteilen lässt.
Whole blood concentration-time radioactivity curves show a two-phase course, which can be subdivided into an early phase (0-2 h) and a late phase (5-24 h).
ELRC_2682 v1
Trotzdem kann eine leichte, vorübergehende Beeinflussung auf die frühe Phase einer Frakturheilung bei Erwachsenen nicht ausgeschlossen werden.
However, a mild transient interference of sacubitril with the early phase of fracture healing in adults cannot be excluded.
ELRC_2682 v1
Die frühe Phase der „Feudalisierung“ mit dem Erwerb umfangreicher Landgüter brachte erste, größere Kapitalmengen in die Hand einzelner Familien.
The early phase of „feudalization“ together with the acquisition of wide real estates, brought huge amounts of capital to certain families.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe