Übersetzung für "Frühestens möglich" in Englisch
Eine
Teilnahme
am
ESC
sei
frühestens
2013
möglich.
The
mine
will
come
online
at
the
earliest
in
2013.
WikiMatrix v1
Leichte
Befahrung
(PKW)
ist
nach
frühestens
7
Tagen
möglich.
Light
traffic
(passenger
cars)
is
possible
after
7
days,
at
the
earliest.
ParaCrawl v7.1
Eine
Wiederholung
ist
frühestens
im
Folgejahr
möglich.
You
may
repeat
the
test
the
following
year
at
the
earliest.
ParaCrawl v7.1
Eine
Inbetriebnahme
sei
frühestens
2019
möglich,
die
geschätzten
Kosten
einschließlich
des
späteren
Rückbaus
sollen
statt
vormals
2,6
Millionen
Euro
nunmehr
10,4
Millionen
Euro
betragen.
The
commissioning
of
the
work
is
not
possible
until
2019
at
the
earliest
and
the
estimated
cost
of
the
points,
including
their
later
dismantling,
would
be
€10.4
million
instead
of
the
previously
estimated
€2.6
million.
WikiMatrix v1
In
solcher
Position
ist
es
frühestens
möglich,
durch
Ausübung
von
Druckkraft
auf
die
Oberseite
der
Arbeitsplatte
10
unter
Verwendung
der
Hebelwirkung
der
Arbeitsplatte
10
in
Verbindung
mit
dem
Tischgestell
20
ein
Kippen
der
Arbeitsplatte
10
um
den
Drehpunkt
30
zu
erreichen.
In
such
a
position,
it
is
at
first
possible,
by
usage
of
pressing
force
on
the
upper
side
of
working
surface
10
by
use
of
a
leverage
effect,
to
achieve
a
tipping
of
the
working
surface
10
around
the
pivot
point
30.
EuroPat v2
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
unter
"Reichweite
Health
Recruitment"
mit
Ihren
Fragen
oder
Anmerkungen
und
unser
engagiertes
Team
wird
Sie
gerne
eine
Antwort
frühestens
möglich
zu
bekommen.
Please
contact
us
at
Reach
Health
Recruitment
with
your
questions
or
comments
and
our
dedicated
team
will
be
happy
to
get
you
a
response
the
soonest
possible.
CCAligned v1
Das
wäre
aber
frühestens
ab
Mai
möglich,
und
bis
dahin
können
wir
weder
die
Afrikaner
noch
die
Franzosen
im
Stich
lassen.
But
that
would
not
be
possible
before
May
and
we
cannot
leave
either
the
Africans
or
the
French
in
the
lurch
until
then.
ParaCrawl v7.1
Die
Abmeldung
ist
frühestens
möglich
auf
das
Ende
der
Steuerperiode,
in
der
der
maßgebende
Umsatz
nicht
erreicht
worden
ist.
De-registration
is
not
possible
before
the
end
of
the
tax
period
in
which
the
qualifying
turnover
is
not
reached.
ParaCrawl v7.1
Da
wir
das
Zeltaufstellen
und
den
ersten
Transport
sinnvollerweise
zusammen
mit
Mingma
machen
sollten,
ist
also
frühestens
Samstag
möglich.
Since
we
should
do
the
tent
pitching
and
the
first
transport
together
with
Mingma,
Saturday
will
be
the
first
possible
day.
ParaCrawl v7.1
Den
von
Ihnen
erwähnten
Jinan-Abenteuerreport
würde
ich
gerne
schreiben,
jedoch
wird
auch
das
frühestens
im
März
möglich
sein.
I
would
love
to
write
the
Jinan
adventure-report
you
mentioned,
but
that,
too,
will
be
possible
only
in
March
at
the
earliest
ParaCrawl v7.1