Übersetzung für "Frühzeitige kündigung" in Englisch
Bei
dem
zuerst
Auftretenden
von
(a)
einer
Aufforderung
durch
Seagate
oder
(b)
dem
Ablauf
oder
der
frühzeitigen
Kündigung
der
Vereinbarung
exportiert
der
Lieferant
die
Daten
von
Seagate
oder
gibt
Seagate
bzw.
seinem
externen
Beauftragten
die
Möglichkeit,
alle
Daten
von
Seagate
in
einem
maschinenlesbaren
und
kompatiblen
Format,
das
von
Seagate
bestimmt
wird,
zu
exportieren.
Upon
the
earlier
of
(a)
request
by
Seagate
or
(b)
the
expiration
or
earlier
termination
of
the
Agreement,
Supplier
shall
export
the
Seagate
Data
or
provide
Seagate
or
its
third
party
designee
with
the
ability
to
export
all
Seagate
Data
in
a
machine
readable
and
interoperable
format
determined
by
Seagate.
ParaCrawl v7.1
Diese
Pressemitteilung
enthält
"
zukunftsgerichtete
Informationen"
und
"zukunftsgerichtete
Aussagen"
gemäß
den
anwendbaren
Wertpapiergesetzen,
einschließlich,
jedoch
nicht
beschränkt
auf
Aussagen
hinsichtlich
der
zukünftigen
Prognose
von
QYOU
Media,
Q
India
und
QYOU
Polska,
der
Erweiterung
der
internationalen
Programme
des
Unternehmens
und
einer
etwaigen
Steigerung
der
Einschaltquoten
und
der
Umsätze
sowie
der
etwaigen
Auswirkungen
der
frühzeitigen
Kündigung
des
Programmabkommens
auf
die
zukünftigen
Betriebs-
und
Finanzergebnisse
des
Unternehmens.
This
press
release
may
contain
"forward-looking
information"
and
"forward-looking
statements"
within
the
meaning
of
applicable
securities
laws,
including,
without
limitation,
statements
regarding
the
future
prospects
of
QYOU
Media,
Q
India
and
QYOU
Polska,
the
expansion
of
the
Company's
international
programming
and
any
increase
in
viewership
and
sales
revenues,
and
the
impact,
if
any,
of
the
early
termination
of
the
Programming
Agreement
on
the
Company's
future
results
of
operations
and
financial
results.
ParaCrawl v7.1
Alle
Aspekte
der
Automobilfinanzierung
werden
von
der
ALFA-Lösung
abgedeckt,
von
Angebot,
Vertriebsunterstützung
und
Kreditmanagement
bis
hin
zu
Erweiterungen,
frühzeitiger
Kündigung,
Veräußerung
von
Anlagen,
besonderen
Services
und
Administration.
All
aspects
of
automotive
finance
are
covered
by
the
ALFA
solution,
from
quotation,
sales
support,
credit
management
and
acquisition
through
to
extensions,
early
termination,
asset
disposal,
specialist
services
and
administration.
ParaCrawl v7.1