Übersetzung für "Frauengesundheit" in Englisch
Im
Angesicht
einer
großen
Kontroverse
leitete
sie
die
Initiative
für
Frauengesundheit
ein.
And
she
started,
in
the
face
of
a
lot
of
controversy,
the
Women's
Health
Initiative.
TED2013 v1.1
Und
jede
Frau
in
diesem
Raum
hat
von
dieser
Initiative
für
Frauengesundheit
profitiert.
And
every
woman
in
the
room
here
has
benefited
from
that
Women's
Health
Initiative.
TED2013 v1.1
Kritische
Punkte
sind
die
Bereiche
Frauengesundheit
und
die
hohen
krankheitsbedingten
Fehlzeiten
von
Frauen.
Special
concerns
are
women's
health
and
their
high
level
of
sick
leaves.
TildeMODEL v2018
Besonders
eingehend
befasst
sich
die
Eurobarometer-Umfrage
mit
Fragen
der
Frauengesundheit.
The
EB
examines
the
issue
of
women's
health
in
particular
detail.
TildeMODEL v2018
Ich
konzentriere
mich
auf
Frauengesundheit
und
Umweltsveränderungen
in
der
3.
Welt.
The
plan
is
to
focus
on
women's
health
as
a
function
of
environmental
change
in
the
third
world.
OpenSubtitles v2018
Frauengesundheit
ist
mir
ein
wichtiges
Anliegen.
Women’s
health
is
very
important
to
me.
CCAligned v1
Dies
gilt
insbesondere
für
Herz-Kreislauf-Erkrankungen,
Krebs
und
ausgewählte
Anwendungsgebiete
in
der
Frauengesundheit.
This
is
true
especially
for
cardiovascular
diseases,
cancer
and
certain
uses
in
women's
health.
ParaCrawl v7.1
Z
Frauengesundheit
Clomid
Clomid
wird
zur
Behandlung
von
weiblicher
Unfruchtbarkeit
verwendet.
Woman's
Health
Clomid
Clomid
is
used
for
treating
female
infertility.
ParaCrawl v7.1
Pregnolia
wurde
in
einem
Artikel
in
der
Handelszeitung
zum
Thema
Frauengesundheit
vorgestellt.
Pregnolia
was
featured
in
an
article
in
the
Handelszeitung
regarding
women's
health.
CCAligned v1
Die
regelmäßige
Vorsorgeuntersuchung
trägt
ganz
wesentlich
zur
Frauengesundheit
bei.
Regular
gynaecological
check-ups
and
health
care
make
an
important
contribution
to
women`s
CCAligned v1
Dieser
Test
beweist
erneut
unser
Engagement
im
Bereich
der
Frauengesundheit.“
This
is
yet
another
testament
to
our
commitment
in
women’s
health.“
ParaCrawl v7.1
Radius
Health
ist
ein
Unternehmen,
das
sich
auf
Frauengesundheit
und
Onkologie
fokussiert.
Radius
Health
is
a
company
focused
on
women’s
health
and
oncology.
Its
lead
product
ParaCrawl v7.1
Das
Portal
ist
ein
Wegweiser
zu
qualitätsgesicherten
Informationsquellen
im
Bereich
Frauengesundheit.
This
portal
is
a
directory
of
sources
of
information
of
proven
quality
about
women’s
health.
ParaCrawl v7.1
Frauengesundheit,
wie
Sie
wissen,
eine
Substanz,
sehrzart
und
zerbrechlich.
Women's
Health,
as
you
know,
a
substance
verydelicate
and
fragile.
ParaCrawl v7.1
Frauengesundheit
Clomid
Clomid
wird
zur
Behandlung
von
weiblicher
Unfruchtbarkeit
verwendet.
Woman's
Health
Clomid
Clomid
is
used
for
treating
female
infertility.
ParaCrawl v7.1
Frauengesundheit
ist
aus
Sicht
der
staatlichen
Förderung
manchmal
populär,
manchmal
nicht
so
sehr.
Women's
health,
from
a
federal
funding
standpoint,
sometimes
it's
popular,
sometimes
it's
not
so
popular.
TED2013 v1.1
Es
war
meiner
Großmutter
Leiden,
das
meine
Arbeit
an
der
Verbesserung
der
Frauengesundheit
inspirierte.
It
was
my
grandmother's
suffering
that
inspired
my
work
to
improve
the
health
of
women.
TED2020 v1
Wir
sind
weltweit
auf
dem
Gebiet
der
Frauengesundheit
führend,
insbesondere
was
hormonelle
Verhütungsmittel
anbetrifft.
We
are
a
world
leader
in
the
field
of
women's
health,
especially
in
hormonal
contraceptive
products.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Initiative
zur
Frauengesundheit
leistet
Österreich
einen
wesentlichen
Beitrag
zur
Realisierung
von
gender
based
medicine.
Austria’s
initiative
on
women’s
health
is
making
a
significant
contribution
to
the
achievement
of
gender-based
medicine.
CCAligned v1
Im
Bereich
Frauengesundheit
erforschen
und
entwickeln
wir
neue
und
verbesserte
Therapieoptionen
für
eine
Reihe
gynäkologischer
Indikationen.
In
Women's
Healthcare
we
research
and
develop
new
and
improved
treatment
options
for
a
range
of
gynecological
indications.
ParaCrawl v7.1
Wusstet
ihr,
dass
die
Akupunktur
ebenso
ein
wundervoller
Beitrag
zur
Frauengesundheit
sein
kann?
Did
you
know
that
acupuncture
can
also
be
a
wonderful
contribution
in
women's
health?
ParaCrawl v7.1
Was
hinzugefügt
zählt
als
Lektion
Kauf
50
mg
weibliche
viagra
freies
Verschiffen
Frauengesundheit
Zeitschrift
Erstversorgung.
What
added
counts
as
lesson
purchase
50
mg
female
viagra
free
shipping
women's
health
journal
primary
care.
ParaCrawl v7.1
Maria
Zemp
ist
Fachreferentin
für
Trauma-Arbeit
und
Frauengesundheit
und
seit
2003
Trainerin
bei
medica
mondiale.
Maria
Zemp
is
a
specialist
in
trauma-related
work
and
women’s
health,
and
has
been
a
training
instructor
for
Medica
Mondiale
since
2003.
CCAligned v1