Übersetzung für "Frauenmannschaft" in Englisch
Die
erste
Frauenmannschaft
spielt
nach
dem
Aufstieg
2014
in
der
Bundesliga.
After
being
relegated
in
its
first
Bundesliga
season,
the
club
again
got
promoted
to
the
Bundesliga
in
2009-10.
Wikipedia v1.0
Entfalte
ich
mich
als
Trainer
einer
Frauenmannschaft
in
der
3.
Volleyball-Liga?
Am
I
growing
as
a
Division
3
women's
volleyball
coach?
OpenSubtitles v2018
Du
schaffst
es
nicht
mal
in
die
Frauenmannschaft.
You
couldn't
even
play
for
a
women's
team.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
war
Kapitän
der
Frauenmannschaft.
Yes,
I
was
captain
of
the
women's
team.
OpenSubtitles v2018
Seit
2009
gibt
es
eine
Frauenmannschaft.
Since
2009
there
is
also
a
female
team.
WikiMatrix v1
Die
Frauenmannschaft
hat
2015
und
2016
die
nationale
Meisterschaft
gewinnen
können.
The
women's
team
won
the
national
championship
in
2015
and
2016.
WikiMatrix v1
Im
Jahr
1967
wurde
die
Frauenmannschaft
des
Basketball
Klubs
ins
Leben
gerufen.
In
1971,
the
men’s
basketball
team
was
established.
WikiMatrix v1
Sie
wurde
jedoch
nicht
für
die
olympische
Frauenmannschaft
nominiert.
However,
she
was
not
named
to
the
Olympic
team.
WikiMatrix v1
Damit
gehörte
sie
zum
ersten
Mal
in
ihrem
Leben
einer
Frauenmannschaft
an.
This
was
his
first
time
to
coach
a
women's
team.
WikiMatrix v1
Die
Frauenmannschaft
spielt
im
Bell
Sensplex.
A
women's
Ottawa
Senators
team
plays
at
the
Bell
Sensplex.
WikiMatrix v1
Seit
Juni
2014
ist
Zwyssig
als
Trainer
der
Frauenmannschaft
des
FC
St.
Gallen
tätig.
Zwyssig
greatly
impressed
there
and
in
1996
he
signed
for
the
city's
biggest
club,
FC
St.
Gallen.
Wikipedia v1.0
Aufgrund
von
finanziellen
Schwierigkeiten
musste
im
Mai
2010
die
Frauenmannschaft
St.
Louis
Athletica
eingestellt
werden.
After
a
successful
launch
in
April,
the
club
fell
into
financial
trouble
by
May
2010
when
the
investors
pulled
out
of
funding
both
AC
St.
Louis
and
St.
Louis
Athletica.
Wikipedia v1.0
Ich
bin
doch
keine
Frauenmannschaft.
I'm
not
gonna
be
some
chick
team,
dude.
OpenSubtitles v2018
Die
1989
gegründete
Frauenmannschaft
des
FC
St.
Pauli
hat
seit
1995
acht
Meistertitel
errungen.
St.
Pauli’s
women’s
team,
founded
in
1989,
has
won
eight
championships
since
1995.
WikiMatrix v1
Die
Männer-
und
die
Frauenmannschaft
spielten
in
der
Kreisliga
und
es
gab
keinerlei
Perspektiven.
Men
and
women
formed
a
circle
and
all
naked.
WikiMatrix v1
Marie
Ketteler
wurde
gezwungen,
weiterhin
in
der
deutschen
Frauenmannschaft
an
internationalen
Wettkämpfen
teilzunehmen.
Marie
Ketteler
was
forced
to
stay
The
German
women's
national
team
-
and
to
participate
in
the
international
competitions.
OpenSubtitles v2018
Niemand
versteht
die
Bedeutung
dieser
Neuerung
besser
als
Khalida
Popal,
ehemalige
Kapitänin
der
afghanischen
Frauenmannschaft.
No
individual
understand
the
significance
of
this
move
better
than
Khalida
Popal,
the
former
captain
of
the
Afghanistan
women’s
team.
ParaCrawl v7.1
Die
rumänische
Frauenmannschaft
unter
Führung
von
Octavian
Belu
arbeitete
gewohnt
professionell
an
den
Geräten.
Supervised
by
Octavian
Belu,
the
Romanian
women's
team
worked
the
apparatus
with
their
usual
professionalism.
ParaCrawl v7.1
Danach
war
ich
noch
zusammen
mit
Jeff
bei
einem
Basketball
Game
der
WSU
Frauenmannschaft.
Then
I
accompanied
Jeff
to
a
basketball
game
of
the
WSU
women
team.
ParaCrawl v7.1
Machata
fängt
bei
Null
an
und
ist
sowohl
für
die
Männer-
als
auch
die
Frauenmannschaft
verantwortlich.
Machata
is
starting
at
the
beginning
and
is
responsible
for
both
the
men's
and
women's
teams.
ParaCrawl v7.1