Übersetzung für "Frauenministerium" in Englisch

Frauen in der Exekutive: Kann ein Frauenministerium etwas bewegen?

Siehe Frauenministerium Seite für weitere Informationen.

Dafür wurde durch das Frauenministerium eine Interministerielle Arbeitsgruppe Gender Mainstreaming/Budgeting eingerichtet.

Frauenministerium regelmäßig Veranstaltungen geplant sowie organisiert besondere Aktivitäten auf Kirche und / oder Community-Basis braucht.

Es wurden Diskussionen über Themen wie Gewalt gegen Frauen, Vergewaltigung (einschließlich Vergewaltigung in der Ehe und so genannte „Ehrenverbrechen“) und Frauenhäuser geführt und im November 2003 wurde ein Frauenministerium eingerichtet.

Dem neu gebildeten Frauenministerium fehlte es zur Arbeitsfähigkeit ferner an Geld, Räumlichkeiten, Personal und technischen Einrichtungen.

Es ist nicht akzeptabel, dass das Frauenministerium in Venezuela aufgrund parteipolitisch motivierter Widersprüche zu einzelnen Teilnehmerorganisationen aus Lateinamerika die Konferenz diskreditierte, ihr Steine in den Weg legte und nach glaubwürdigen Berichten sogar Frauenorganisationen oder Aktivistinnen in Venezuela unter Druck setzte, wenn sie sich an der Weltfrauenkonferenz beteiligen wollten.

Die entstandenen Arbeiten wurden im Jahr darauf unter dem Titel „Begegnungen I“ an drei Ausstellungsorten präsentiert, u.a. im Frauenministerium in Bonn.

Das lässt sich auch der 23-seitigen Stellungnahme der „Sexarbeiter_innen“ für das Frauenministerium vom 12. Juni 2014 entnehmen, die sich wie ein Produkt ausgefuchster Juristen liest.

Im Jahr 2000 wurde mit der Begründung von Gender Mainstreaming das Frauenministerium aufgelöst und eine männerpolitische Grundsatzabteilung im Ressort des Sozialministers eingerichtet.

Die Frage ist, ob die Veränderung hin zu einem Frauenministerium notwendig ist und wie sie sich auf den Prozess des Gendermainstreamings auswirken wird.

Da allerdings bereits eine so genannte „National Gender Machine“ (NGM) mit umfangreichen Strukturen besteht, waren viele Genderaktivistinnen von der Entscheidung überrascht, hatten sie doch von Anfang an befürchtet, dass ein Frauenministerium zu einer Rumpelkammer für Frauenthemen werden, sie gar überflüssig machen könnte.

Es wird durch das Frauenministerium gefördert, aufgrund der Kürzung der Förderung auf ein Fünftel der bisherigen Förderung ist das Magazin jedoch in seiner Existenz bedroht.

Kommt es zu einem Frauenministerium in Südafrika, würde dies wahrscheinlich als Schritt gesehen, die gegenwärtig innerhalb der NGM bestehenden, äußerst verwickelten Probleme anzugehen, als da sind, überschneidende Zuständigkeiten, unklare Aufsichtsfunktionen und die fehlende Eigenständigkeit, die Regierung bei Nichteinhaltung ihres Genderprogramms oder der mangelnden Umsetzung von Gendermaßnahmen und -gesetzen in die Pflicht zu nehmen (Gouws, 2006).

Im Unterschied zu eher unabhängig arbeitenden Frauenorganisationen, sind diese beiden eng mit dem Staatsapparat verbandelt.Kommt es zu einem Frauenministerium in Südafrika, würde dies wahrscheinlich als Schritt gesehen, die gegenwärtig innerhalb der NGM bestehenden, äußerst verwickelten Probleme anzugehen, als da sind, überschneidende Zuständigkeiten, unklare Aufsichtsfunktionen und die fehlende Eigenständigkeit, die Regierung bei Nichteinhaltung ihres Genderprogramms oder der mangelnden Umsetzung von Gendermaßnahmen und -gesetzen in die Pflicht zu nehmen (Gouws, 2006).Sollte das Ministerium tatsächlich den Zweck haben, all die Macken des Genderapparats auszubeulen, wird es einen schweren Start haben.