Übersetzung für "Frauenpower" in Englisch
Ich
dachte:
"Weiter
so,
Frauenpower!
I
was
like,
"Yes,
women,
we
are
rocking
it.
TED2020 v1
Die
folgenden
Organisationen
haben
die
ersten
Mittel
von
FrauenPower
erhalten:
The
following
organisations
have
been
the
first
beneficiaries
of
funding
from
FrauenPower:
CCAligned v1
Kommentar:
Ein
weiterer
Sieg
für
die
Frauenpower,
als
Cherry
Micksta
wegfegt!
Comment:
Another
victory
for
girl
power
as
Cherry
bombs
Micksta!
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
einseitiger,
glorreichch
kontrolliertes
und
sexy
Sieg
für
die
Frauenpower.
It's
a
one-sided,
gloriously
controlled
victory
for
girl
power
at
its
sexiest.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
zwei
Support
Acts
setzt
sie
heute
auf
Frauenpower.
Together
with
her
two
support
acts,
she
fully
relies
on
girl
power
tonight.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
bei
uns
nicht
nur
mit
Frauenpower
bedient,
Not
only
will
we
look
after
you
with
girl
power,
CCAligned v1
Die
DMEXCO
schafft
Raum
für
mehr
Frauenpower
im
digitalen
Business.
DMEXCO
creates
space
for
more
female
power
in
digital
business.
CCAligned v1
Wir
lieben
Frauen
&
Wir
lieben
Frauenpower!
We
love
women
&
we
love
girl
power!
CCAligned v1
Frauenpower:
gutgelaunt
erschienen
die
Regisseurin
und
die
Schauspielerinnen
zum
Photo-Call.
Women`s
power:
cheerful
posing
at
the
Photo
Call.
ParaCrawl v7.1
Die
12
Heldentaten
des
Herkules
III:
Frauenpower
Spiel
wird
als
Shareware
vertrieben.
12
Labours
of
Hercules
III:
Girl
Power
Mac
game
is
distributed
as
shareware.
ParaCrawl v7.1
Dieser
kampf
ist
durchweg
einseitig
und
ein
weiterer
Sieg
für
Frauenpower.
It's
one-sided
all
the
way,
and
another
victory
for
girl
power.
ParaCrawl v7.1
In
einer
epischen
Tanzszene
zelebrieren
die
Kultschauspielerinnen
Frauenpower
und
Freundschaft.
The
iconic
actresses
celebrate
female
empowerment
and
friendship
with
an
epic
dance
off.
ParaCrawl v7.1
Kärntner
Frauenpower
zeigte
auch
Carmen
Buffa.
Carinthian
girl-power
was
also
demonstrated
by
Carmen
Buffa.
ParaCrawl v7.1
Was
aber
beide
Bands
verbindet,
ist
die
Frauenpower
am
Mikrophon.
What
links
the
two
bands,
however,
is
the
girl
power
behind
the
microphone.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Kampf
der
fürchterlichen
Frauenpower
geht
über
die
gesamte
Distanz.
This
clash
of
awesome
female
power
goes
all
the
way.
ParaCrawl v7.1
Die
Schlagzeile
der
türkischen
Tageszeitung
Radikal
lautete
"Frauenpower".
The
headline
in
the
Turkish
daily
Radikal
was
"Women
Power".
ParaCrawl v7.1
Dieser
Kampf
bietet
den
Kampf
der
furchterregenden
Frauenpower
auf
allen
Wegen.
This
clash
of
awesome
female
power
goes
all
the
way.
ParaCrawl v7.1
Der
Frauenpower
Stammtisch
ist
das
Networking-Event
für
alle
Powerfrauen
der
IWA
OutdoorClassics!
The
"Frauenpower
Stammtisch"
is
the
networking
event
for
all
power
women
of
IWA
OutdoorClassics!
ParaCrawl v7.1
Betritt
sie
die
Bühne,
kann
man
die
geballte
Frauenpower
förmlich
spüren.
When
she
enters
the
stage,
you
can
literally
feel
the
bundled
female
power.
ParaCrawl v7.1
Übrigens:
Nächste
Woche
gibt
dir
Redakteurin
Tina
10
Tipps
für
mehr
Frauenpower!
Next
week,
Editor
Tina
will
give
you
10
tips
on
how
to
get
more
girl
power!
ParaCrawl v7.1
Nun,
das
ist
Frauenpower.
Girl's
got
the
power.
OpenSubtitles v2018
Im
Foto-Interview
blickt
eine
von
ihnen
zurück
–
auf
zehn
Tage
im
Bärenkostüm
und
verborgene
Frauenpower.
In
the
photo
interview,
one
of
them
looks
back
at
ten
days
in
a
bear
costume
and
the
hidden
power
of
women.
ParaCrawl v7.1
Ob
als
einzelner
Farbtupfer
oder
für
den
modemutigen
Allover-
Look
-
diese
Farbe
symbolisiert
echte
Frauenpower!
Whether
as
a
single
color
highlight
or
fashionable
all-over
look
-
this
color
symbolizes
real
female
power!
ParaCrawl v7.1
Die
12
Heldentaten
des
Herkules
III:
Frauenpower
Scylla
und
Charybdis
haben
Herkules
gefangengenommen!
12
Labours
of
Hercules
III:
Girl
Power
The
beasts
Scylla
and
Charybdis
got
Hercules!
ParaCrawl v7.1
In
ihrer
neuen
Kolumne
aus
Vilnius
berichtet
Judith
Lewonig
über
"Frauenpower
bei
CULTURE
live".
In
her
new
column
from
Vilnius
Judith
Lewonig
reports
about
"Women's
Power
at
CULTURE
live".
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
ja
total
für
Frauenpower,
aber
gib
mir
einfach
den
verdammten
Aszendenten
und
ich
verspreche
dir,
dass
Kai
nicht
entkommen
wird.
Look.
I'm
all
about
girl
power,
but
just
give
me
the
damn
ascendant,
and
I
promise
you
Kai
will
not
get
out.
OpenSubtitles v2018