Übersetzung für "Frauenstimmrecht" in Englisch

In the Swiss General Strike of 1918, women's suffrage was the second of nine demands.

It took a really long time until women’s right to vote was introduced.

The women were finally given the right to vote in 1945.

At that time, one of the main issues was women's right to vote.

A memorable vehicle accompanied the procession; a snail named "women's suffrage.

Women's right to vote was introduced in 1972 on a local level, but only in 1989 on a canton-wide level.

The women-voting right was rejected in 1990, but after protests, in the same year accepted.

At the time, the term «miss» was widely used, and there was no women’s suffrage in Switzerland yet.

From 1907 Augspurg contributed to "Zeitschrift für Frauenstimmrecht", and was represented in 1919 in the magazine "Die Frau im Staat", in which feminist, radical democratic and pacifist positions were published.

The two most important were the Confederation of Swiss Women's Associations (Bund Schweizerischer Frauenvereine (BSF)), under the leadership of Helene von Mülinen, and the Swiss Alliance for Women's Suffrage (Schweizerische Verband für Frauenstimmrecht (SVF)).

In December, the first two advances for women's suffrage at the federal level were made by the National Councillors Herman Greulich (SP) and Emil Göttisheim (FDP).

On February 1, 1959, the first people's vote on national women's suffrage decisively failed with a voter participation of 67 percent in the people's vote (33% to 66%) and cantonal vote (3 to 16 plus 6 half cantons).

Other oppositional organizations reacted as well and, in 1931, the Swiss League Against Political Women's Suffrage (Schweizer Liga gegen das politische Frauenstimmrecht) brought a petition to the Federal Council titled "Position Against the Politicization of Swiss Women.

Other oppositional organizations reacted as well and, in 1931, the Swiss League Against Political Women's Suffrage (Schweizer Liga gegen das politische Frauenstimmrecht) brought a petition to the Federal Council titled "Position Against the Politicization of Swiss Women."

After 1908 her work shifted increasingly into the political sphere, the goal being the women's suffrage.

Reitze was centrally involved in April 1918 when, for the first time, working class and middle class women came together for a demonstration of Social Democrats at the Trades Union Building ("Gewerkschaftshaus") in favour of votes for women.

During the 1930s and early 1940s, the effort for women's suffrage was once again overshadowed by international events such as the economic crisis and the Second World War.

Only in the cantons of Vaud, Neuchâtel, and canton of Geneva did a majority speak for women's suffrage.

Faas-Hardegger made women's suffrage part of the Swiss trade unions' platform, as well as maternity insurance and the idea of paid housework.

In 1894, von Salis organized meetings in the principal cities of Switzerland on the theme of the right to vote for women.

Durant fought for equal wages, women's suffrage and fairer working conditions for the American labor force.

Around the turn of the 20th century, women organized in the entire country, and formed various women's organizations, for, as well as against, women's suffrage.

The two most important were the Confederation of Swiss Women's Associations (Bund Schweizerischer Frauenvereine (BSF), since 1999 known as alliance F), under the leadership of Helene von Mülinen, and the Swiss Alliance for Women's Suffrage (Schweizerischer Verband für Frauenstimmrecht (SVF)).