Übersetzung für "Frauenthemen" in Englisch

Frauenthemen sind Gesellschaftsthemen und betreffen alle.

Sie glaubt nicht, dass er Frauenthemen repräsentiert.

Sie marschierten ins Zentrum von Reykjavik und setzten Frauenthemen auf die Tagesordnung.

Ihr könntet doch über Frauenthemen reden.

Außerdem wird er bei Frauenthemen und Babies immer so komisch.

Die Frauen reden da oft über typische Frauenthemen.

Hat dies die Frauenthemen in unserer von Männern dominierten Gesellschaft nach vorne gebracht?

Es - Leser, weil wir über Frauenthemen Blog sprechen.

Daneben veröffentlicht sie Bücher, die sich auf spielerische Weise mit Frauenthemen beschäftigen.

Es ist nicht so wichtig, wie meiner Frau beim Reden über Frauenthemen zuzusehen.

Im breiten Spektrum von Frauenthemen nehmen die Belange von älteren Frauen einen eher marginalen Raum ein.

Seit mehr als 25 Jahren hat sich Mu Sochua unermüdlich für Frauenthemen in Kambodscha eingesetzt.

Sprechen durften Frauen zumeist nur dann, wenn soziale oder "Frauenthemen" zur Diskussion standen.

Die wenigen Bücher, die es zu Frauenthemen gab, stammten von westlichen Autorinnen".

Seit mehr als 25 Jahren hat sich Mu Sochua unermÃ1?4dlich fÃ1?4r Frauenthemen in Kambodscha eingesetzt.

Ich denke, daran sieht man auch, wie die Frauenthemen behandelt werden, wie wir Frauen, die wir eigentlich doch die Hälfte der Gesellschaft ausmachen, auch hier in unserem Haus behandelt werden.

Ich möchte Sie natürlich nicht enttäuschen, aber gerade auch auf dem Gebiet der Frauenthemen ist die niederländische Präsidentschaft dabei, eine Reihe dieser Angelegenheiten einigermaßen zu verwässern.

Ich hoffe, daß wir im April ausführlich über Frauenthemen sprechen können, und zwar auch in Anwesenheit der Europäischen Kommission und von Herrn Santer.

Ich möchte, daß hierüber abgestimmt wird, und ich möchte, daß eine solche Erklärung erfolgt und daß im Rahmen der allgemeinen Aussprache über Frauenthemen, wie sie morgen vormittag auf der Tagesordnung steht, eine Aussprache darüber geführt wird.

Herr Präsident, zunächst möchte ich sagen, daß ich es als ein erstes Zeichen für mainstreaming betrachte, daß die Aussprachen über Frauenthemen nicht nur von einem Kommissionsmitglied, sondern von mehreren Kommissionsmitgliedern verfolgt werden, und daß wir auch von anderen Kommissionsmitgliedern eine Antwort erhalten.

Wird der Rat im Rahmen der Überarbeitung der gemeinschaftlichen Richtlinie über audiovisuelle Medien, die auch unter der Bezeichnung "Fernsehen ohne Grenzen" bekannt ist, eine gemeinsame Strategie gegen die Darstellung von Gewalt und die Verletzung der Menschenwürde beschließen, insbesondere wenn es um Medien geht, die sich an Kinder und Jugendliche wenden, oder wenn die Sendungen Frauenthemen und gesellschaftliche Minderheiten betreffen?

Für Englischprofessorin Koritha Mitchell von der Ohio State University brachte Ferguson Probleme ans Licht, denen schwarze Amerikanerinnen jeden Tag ausgesetzt sind, die aber nicht als "Frauenthemen" im kulturellen Raum betrachtet werden.

Im Endeffekt habe ich beschlossen, dass Frauenthemen zu den wichtigsten Themen überhaupt zählen, weil es dabei um Leben und Tod geht in so vieler Hinsicht -- weil, wie ich schon gesagt habe, es für uns im Zentrum unseres Denkens steht.

Die Versammelten waren der Auffassung, daß eine ständige Verbindung zur Kommission über die Generaldirektion Information erforderlich sei, um Frauen nicht nur über Frauenthemen, sondern über alle Aspekte der Gemeinschaftspolitik zu informieren.