Übersetzung für "Freiheitlichkeit" in Englisch
Dort
wird
auch
die
Gleichheit
des
Geisteskorns
als
das
einzige
Maß
der
Freiheitlichkeit
und
Ausgewogenheit
verstanden.
There,
too,
equality
of
the
seed
of
the
spirit
is
understood,
it
being
the
sole
measure
of
liberality
and
balance.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
darf
das
Verhalten
solcher
Religionsgemeinschaften,
die
mit
einem
bevorzugten
Status
ausgestattet
sind,
die
Freiheitlichkeit
des
Staatskirchenrechts
nicht
beeinträchtigen
oder
gefährden.
Likewise,
the
behaviour
of
religious
groups
which
have
been
granted
a
special
status
may
not
impair
or
endanger
the
liberality
of
the
state's
law
on
churches.
ParaCrawl v7.1
Gutenbergs
Erfindungen
haben
damit
entscheidend
dazu
beigetragen,
dass
unsere
Gesellschaft
dies
Maß
an
Demokratie
und
Freiheitlichkeit
erlangte,
das
sie
heute
auszeichnet.
Gutenberg’s
inventions
have
thus
played
a
major
part
in
our
society
achieving
the
degree
of
democracy
and
freedom
which
marks
it
today.
ParaCrawl v7.1
Insofern
haben
die
Franzosen
diese
Aspekte
von
“68”,
eine
größere
demokratische
Liberalität
und
Freiheitlichkeit,
offensichtlich
sehr
wohl
übernommen.
So
the
French
have
evidently
taken
on
board
the
aspects
of
’68
that
called
for
greater
democratic
liberality
and
freedom.
ParaCrawl v7.1
Insofern
haben
die
Franzosen
diese
Aspekte
von
"68",
eine
größere
demokratische
Liberalität
und
Freiheitlichkeit,
offensichtlich
sehr
wohl
übernommen.
So
the
French
have
evidently
taken
on
board
the
aspects
of
'68
that
called
for
greater
democratic
liberality
and
freedom.
ParaCrawl v7.1