Übersetzung für "Freiraumkonzept" in Englisch
Dabei
mussten
sowohl
die
hohen
Sicherheitsanforderungen
als
auch
ein
attraktives
Freiraumkonzept
berücksichtigt
werden.
Moreover,
they
had
to
take
high
security
requirements
into
consideration
and
provide
an
attractive
open
space
concept.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Planung
der
Weiterentwicklung
wurden
zudem
ein
Mobilitätskonzept
sowie
ein
Freiraumkonzept
(PDF,
15.2
MB)
erarbeitet.
A
mobility
concept
and
an
open
spaces
concept
(PDF,
15.2
MB)
have
also
been
developed
as
part
of
the
planning
for
the
campus's
further
development.
ParaCrawl v7.1
Dieses
gesamtstädtische
Freiraumkonzept
und
das
Leitbild
„Kompaktes
Grünes
Nürnberg
2030“
sollen
die
Grundlage
der
Grün-
und
Freiraumplanung
der
Stadt
Nürnberg
bilden
und
mit
dem
Gewerbeflächenentwicklungsprogramm
sowie
dem
künftigen
Konzept
„Wohnen
2025“
abgeglichen
werden.
This
open
space
blueprint
covers
the
whole
of
the
city
and
is
embodied
in
our
mission
statement
'Kompaktes
Grünes
Nürnberg
2030'
that
ensures
that
our
urban
green
and
open
space
development
program
is
harmonised
with
our
commercial
property
development
strategy
and
our
future
residential
concept
'Wohnen
2025'.
ParaCrawl v7.1
Die
Anordnung
der
Gebäude,
das
Erschließungs-
und
Freiraumkonzept
bilden
eine
Hierarchie
unterschiedlich
nutzbarer
Räume
aus,
die
die
Qualität
der
geforderten
Nutzungen
deutlich
erhöhen
wird.
The
arrangement
of
the
buildings,
the
development
and
open
space
concept
form
a
hierarchy
of
differently
usable
rooms,
which
will
significantly
increase
the
quality
of
the
required
uses.
ParaCrawl v7.1
Die
freie
Erdgeschosszone
ermöglicht
direkte
Sicht-
und
Wegeverbindungen
im
Aussenraum
und
bindet
die
Zone
des
Brückenanschlusses
ideal
in
das
Freiraumkonzept
ein.
The
free
ground
level
zone
enables
direct
visual
and
routes
connections
to
the
outdoors
and
integrates
ideally
the
zone
of
the
bridge
junction
into
the
concept
of
the
open
spaces.
ParaCrawl v7.1