Übersetzung für "Freizeitkultur" in Englisch

And ever since the Yaam has been an important part of Berlin's leisure culture.

The ecclesiastical associations developed into children's organisations with a Christian culture for leisure time and with social aims.

Nowadays in a constant state of change, Zurich-West unites the city’s industrial past with urban advances and a diversity of leisure activities.

Beats is a collage of pictorial elements from various contexts – technology, political events, and recreational culture.

The alternative, a targeted tax holiday, constitutes a welcome break with the culture of “time off,” and an encouragement to those who, as Sarkozy’s campaign slogan put it, want to “work more in order to earn more.”

This generally recognized division of time provided the basis for the development of a leisure culture which was principally instigated by men and meets men's needs for relaxation, enjoyment and recreation.

Stephan Groß, Beats. animated video loop (music: Alfred Banze), 6:23 minBeats is a collage of pictorial elements from various contexts – technology, political events, and recreational culture.

Students will critically examine selected aspects of the city such as its history, economic development, social and cultural life, architecture and leisure culture.

Qureshi counters the initial impression of the sublime and near-antiquity with the insignia of a global leisure culture: his protagonists carry messenger bags, wear cargo shorts and camouflage T-shirts.

Here, rather than the ski area, we are dealing with what is certainly a different leisure area: a pedestrian zone or a park.

With more than 100,000 visitors since September 2007, countless feedback and a second edition of a specially issued catalog the project on the history of local youth, music and leisure culture, the exhibition is a great success for all participants.

At the same time the compositions on the walls recall climbing walls in amusement parks, thus constituting an ironic dig at leisure culture in which abstract art often makes a fleeting and folksy appearance.

We are born into a certain leisure culture that will shape those choices we will make in life.

He pays particular attention to leisure culture: “Paradise Lost” (2005) is, for example, a mobile greenhouse.

His works portray not only the desert landscapes of California and the American West, but also the beach and leisure culture, the houses and front yards of residential areas.

The photo collage Flipper from 1973, presented as an installation in a vitrine designed by architects Kuehn Malvezzi, consists of 47 vintage gelatin silver prints of pinball machines in arcades and pubs documenting a particular part of the leisure culture of the time.

Mass media, the role of woman. Militarization, violence, the “American way of life”, the recreation culture and computerization – these are Joan Rabascall’s main themes.

All of the speakers emphasised the benefits of chess as an integrated component of the academic curriculum and recreational culture in Germany as in the rest of the world.

These intercultural projects and events in fields as cutting-edge-technologies, creative industries, politics, health, sociology, science or education, recreational culture as well as the commercial field, if nothing else, raise the money needed for the promotion and support of artistic projects.

Mass media, the role of woman. Militarization, violence, the "American way of life", the recreation culture and computerization – these are Joan Rabascall's main themes.

It comes as no surprise that Sachs, a video game enthusiast, ignores the boundaries between "high" and "low": without comment, modernist icons stand as equals next to the flagships of global consumerism and symbols of contemporary leisure culture.

The cross-country vehicle, parked on the Pircher parking lot, reveals itself, by means of the altered interior fittings, when viewed up close, as a video- and computer installation, as a biosphere or microhabitat of plants, laboratory equipment, sounds, air conditioning, lighting... Phenomena from romantic nature longing to recreation culture to bio-technologies are touched upon.