Übersetzung für "Freizulegen" in Englisch
B.
Drehen
Sie
den
Griff,
um
den
Injektionsknopf
freizulegen.
B.
Twist
knob
to
release
injection
button.
ELRC_2682 v1
Verpackung
der
Nadel
öffnen,
um
das
Ansatzstück
freizulegen.
Open
needle
to
expose
the
connection
port.
Keep
the
cover
on.
ELRC_2682 v1
Den
Schnappdeckel
aus
Polypropylen
entfernen,
um
den
zentralen
Bereich
des
Gummistopfens
freizulegen.
The
polypropylene
flip
off
cap
should
be
removed
to
expose
the
central
portions
of
the
rubber
stopper.
EMEA v3
Ziehen
Sie
die
Blisterpackung
auf,
um
die
Tablette
freizulegen.
Peel
open
the
blister
to
expose
the
tablet.
EMEA v3
Die
Vorhaut
muss
zurückgezogen
werden,
um
die
Glans
penis
freizulegen.
Any
foreskin
should
be
retracted
from
the
glans
penis.
ELRC_2682 v1
Darüber
hinaus
gibt
es
Überlegungen
den
Bachlauf
in
weiteren
Bereichen
der
Innenstadt
freizulegen.
In
addition,
there
are
discussions
about
opening
up
the
stream
in
other
areas
of
the
town
centre.
Wikipedia v1.0
Drehen
Sie
den
Griff,
um
den
Injektionsknopf
freizulegen.
Twist
knob
to
release
injection
button.
TildeMODEL v2018
Ziehen
Sie
die
Vorhaut
zurück,
um
die
Eichel
freizulegen.
Retract
any
foreskin
from
the
head
of
the
penis.
TildeMODEL v2018
Hör
auf,
mir
die
Po-Ritze
freizulegen!
Stop
exposing
my
butt
crack!
OpenSubtitles v2018
Versuchen
Sie
möglichst
früh
einen
oder
mehr
Lochstapel
freizulegen.
Try
to
free
up
one
or
more
Hole
piles
early.
GNOME v1
Ich
schneide
das
Kevlar
auf,
um
den
Oberkörper
freizulegen.
I'm
cutting
the
kevlar
to
expose
his
torso.
OpenSubtitles v2018
Mich
hat
das
Gebäude
dazu
inspiriert,
die
Luftkissen
im
Air
Max
freizulegen.
I
was
very
much
inspired
by
that
building,
and
that's
how
I
ended
up
exposing
these
airbags
in
the
Air
Max.
OpenSubtitles v2018
Der
proximale
Stutzen
wird
dann
abgetrennt,
um
die
Schallableitungsöffnung
21
freizulegen.
The
proximal
connector
is
then
cut
off
in
order
to
open
up
the
sound-diverting
opening
21.
EuroPat v2
Bei
derartigen
Verpackungen
ist
es
häufig
schwierig,
einen
Auslassbereich
freizulegen.
In
such
packages,
it
is
frequently
difficult
to
expose
an
outlet
area.
EuroPat v2
Insbesondere
bei
kleinen
Substratflächen
ist
es
schwierig,
diese
vollständig
freizulegen.
Particularly
in
the
case
of
small
substrate
surfaces,
it
is
difficult
to
completely
expose
them.
EuroPat v2
Während
dieser
königlichen
Runde
müssen
Sie
Schilder
auswählen,
um
Gewinne
freizulegen.
During
this
royal
round
you
need
to
select
the
shields
one
by
one
to
reveal
cash
prizes.
ParaCrawl v7.1
Entfernen
Sie
die
rote
Rostschicht,
um
die
korrodierte
Deckschicht
freizulegen.
Remove
the
red
layer
of
rust,
to
reveal
the
corroded
top
layer.
ParaCrawl v7.1
Der
Kopf
wird
geschnitten,
um
eine
Hälfte
des
Gehirns
freizulegen.
The
head
is
sectioned
to
expose
one
half
of
the
brain.
ParaCrawl v7.1
Und
es
liegt
euch
an,
mehr
freizulegen.
And
it
is
for
you
to
reveal
more.
ParaCrawl v7.1
Entferne
die
Punktaufkleber
sobald
die
Sprühfarbe
getrocknet
ist,
um
dein
Muster
freizulegen.
Remove
the
dotted
stickers
to
reveal
your
pattern.
ParaCrawl v7.1
Der
rechte
Teil
ist
abnehmbar,
um
die
inneren
Kammern
und
Ventile
freizulegen.
The
right
part
is
detachable,
to
expose
the
inner
chambers
and
valves.
ParaCrawl v7.1
Armor
ist
abnehmbar,
um
das
Skelett
freizulegen
und
Hydraulik.
Armor
is
detachable
to
expose
the
skeleton
and
hydraulics.
ParaCrawl v7.1