Übersetzung für "Freude am arbeiten" in Englisch
Wir
sind
ein
grossartiges
Team
mit
viel
Erfahrung
und
Freude
am
Arbeiten.
We
are
an
excellent
team
with
plenty
of
experience
and
passion
for
our
work.
CCAligned v1
So
erfahren
wir
Freude
am
Arbeiten.
It
is
how
we
experience
the
joy
of
work.
CCAligned v1
Selten
wird
Arbeit
als
Freude
am
Arbeiten
ausgeführt.
Work
for
the
joy
of
work
is
little
realised.
ParaCrawl v7.1
Mit
Vertrauen
und
verantwortungsvollen
Aufgaben
möchten
wir
die
Freude
und
Begeisterung
am
Arbeiten
wecken.
With
confidence
and
responsible
tasks,
we
want
to
awaken
joy
and
enthusiasm
at
work.
ParaCrawl v7.1
Die
einfühlsam
und
intuitiv
gestaltete
Benutzeroberfläche
lässt
Sie
die
Freude
am
Arbeiten
mit
Texten
wiederentdecken
und
schafft
Übersicht
und
Klarheit.
The
user-friendly
and
intuitive
designed
interface
lets
you
rediscover
your
fun
for
text
work.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kunden
haben
Freude
am
Arbeiten
am
Herd
und
sind
deshalb
produktiver,
kreativer
und
erfolgreicher
als
der
Durchschnitt.
Our
customers
delight
in
working
on
the
cooking
suite
and
are
therefore
more
productive,
more
creative
and
more
successful
than
the
average.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
zu
schwer,
weil
der
Künstler,
um
solchen
Wünschen
zu
genügen,
seinem
Temperament
Gewalt
antun
müsste,
er
könnte
nicht
mehr
aus
der
artistischen
Freude
am
Schreiben
arbeiten,
sondern
nur
zur
Zerstreuung
halbgebildeter
Leute
und
müsste
so
seinen
Individualismus
unterdrücken,
seine
Kultur
vergessen,
seinen
Stil
zerstören
und
alles
Wertvolle
in
sich
aufgeben.
It
is
too
difficult,
because
to
meet
such
requirements
the
artist
would
have
to
do
violence
to
his
temperament,
would
have
to
write
not
for
the
artistic
joy
of
writing,
but
for
the
amusement
of
half-educated
people,
and
so
would
have
to
suppress
his
individualism,
forget
his
culture,
annihilate
his
style,
and
surrender
everything
that
is
valuable
in
him.
ParaCrawl v7.1
Alls
Voraussetzung
sollte
die
Flexibilität,
großes
Angagement,
Kundenfreundlichkeit,
Kenntnisse
in
der
Uhrenbranche
und
Freude
am
selbstständigen
Arbeiten
vorhanden
sein.
Alls
condition,
the
flexibility,
angagements
great,
customer
service,
Knowledge
of
the
watch
industry
and
the
joy
of
work
independently
be
present.
ParaCrawl v7.1
Wir
kommen
aus
unterschiedlichen
Bereichen
und
haben
unterschiedliche
Erfahrungen
gemacht,
aber
eine
Sache
eint
uns–
die
Freude
am
täglichen
gemeinsamen
Arbeiten.
We
come
from
diverse
backgrounds
and
experiences,
but
we
share
one
thing
in
common:
We
thrive
by
working
together
everyday.
ParaCrawl v7.1
Als
Head
of
Product
Management
für
optische
Messgeräte
(Refraktometer,
Polarimeter
und
Raman-Spektrometer)
haben
Sie
eine
starke
Vertriebs-
und
Kundenorientierung
und
Freude
am
Arbeiten
auf
globaler
Ebene.
As
Head
of
Product
Management
for
optical
analytical
instruments
(refractometers,
polarimeters
and
Raman
spectrometers)
you
have
a
strong
sales
and
customer
focus
and
enjoy
working
on
a
global
base.
ParaCrawl v7.1
Ein
schönes
Design
und
ein
smartes
Handling
dank
CGS
NC
erhöht
somit
auch
die
Freude
am
Arbeiten
und
wirkt
sich
effektiv
auf
die
Produktivität
aus.
With
an
aesthetic
design
and
smart
handling
thanks
to
CGS
NC,
work
becomes
more
enjoyable
and
productivity
is
boosted.
ParaCrawl v7.1
In
Zusammenarbeit
mit
starken
Partnern
erreicht
BERNINA
seit
über
120
Jahren
die
gesteckten
Ziele
und
steigert
kontinuierlich
die
Freude
am
textilen
Arbeiten.
Working
together
with
its
strong
partners,
BERNINA
has
been
achieving
its
goals
for
more
than
120
years
and
continues
to
increase
the
joy
of
working
with
textiles.
ParaCrawl v7.1
Begeisterung
für
die
Materie
und
Freude
am
wissenschaftlichen
Arbeiten
halte
ich
für
die
wichtigsten
Eigenschaften,
um
das
Studiumerfolgreich
abzuschließen.
I
think
the
most
important
qualities
you
need
to
succeed
on
this
course
are
enthusiasm
for
the
subject
and
an
enjoyment
of
scientific
work.
ParaCrawl v7.1
Damit
wir
noch
länger
Freude
am
Leben
und
Arbeiten
haben,
achten
wir
außerdem
strengstens
auf
die
Umweltverträglichkeit
unserer
Produktion.
To
ensure
that
we
enjoy
life
and
work
for
even
longer,
we
also
pay
close
attention
to
the
environmental
compatibility
of
our
production.
ParaCrawl v7.1
Dieser
sei
vor
allem
durch
die
Freude
am
Arbeiten,
die
Freude
am
Erfolg
und
den
einzigartigen
Zusammenhalt
erreicht
worden.
This
was
achieved
primarily
through
the
joy
of
working,
the
joy
of
success
and
the
unique
cohesion.
ParaCrawl v7.1
Mein
Büro
bildet
einen
Teil
meiner
multiplen
Identitäten
ab:
Mutter
sein,
Kompetenz,
vielfältige
kulturelle
Hintergründe,
Professionalität,
Freude
und
Spaß
am
Arbeiten.
My
office
reflects
one
part
of
my
multiple
identities:
being
a
mother,
competence,
diverse
cultural
background,
professionalism,
joy
and
fun
at
work.
ParaCrawl v7.1