Übersetzung für "Freue dich" in Englisch
Ich
gratuliere
dir
jetzt
schon
mal
dazu
und
freue
mich
für
dich!
I
am
very
pleased
for
you.
Europarl v8
Ich
freue
mich
sehr,
dich
zu
sehen.
I'm
very
happy
to
see
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
freue
mich
darauf,
dich
in
deinem
Hochzeitskleid
zu
sehen.
I'm
looking
forward
to
seeing
you
in
your
wedding
dress.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
freue
mich
sehr,
dich
kennengelernt
zu
haben.
I'm
very
pleased
to
have
met
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
freue
mich,
dich
zu
sehen,
Tom.
I'm
glad
to
see
you,
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
sagte,
sie
freue
sich,
dich
zu
sehen.
Mary
said
she
was
glad
to
see
you.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
sagte,
dass
sie
sich
freue,
dich
zu
sehen.
Mary
said
she
was
glad
to
see
you.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
hat
gesagt,
dass
sie
sich
freue,
dich
zu
sehen.
Mary
said
she
was
glad
to
see
you.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
hat
gesagt,
sie
freue
sich,
dich
zu
sehen.
Mary
said
she
was
glad
to
see
you.
Tatoeba v2021-03-10
Tom,
ich
freue
mich
für
dich.
Tom,
I'm
happy
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
freue
mich
so,
dich
wiederzusehen!
I'm
so
happy
to
see
you
again.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
freue
mich,
dich
hier
zu
haben,
Tom.
I'm
happy
to
have
you
here,
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
freue
mich
wahrlich,
dich
zu
sehen.
I'm
certainly
glad
to
see
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
freue
mich
sehr,
dich
wiederzusehen!
I
am
very
happy
to
see
you
again.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
freue
mich
dich
zu
treffen.
I
look
forward
to
meeting
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
freue
mich,
dich
hier
zu
sehen!
I'm
glad
to
see
you
here.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
freue
mich,
dich
glücklich
zu
sehen.
I'm
glad
to
see
you're
happy.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
freue
mich
auch,
dich
kennenzulernen.
Nice
to
meet
you,
too.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
freue
mich
sehr,
dich
wiederzusehen.
I
am
very
happy
to
see
you
again.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
freue
mich,
dich
endlich
persönlich
kennenzulernen.
I'm
happy
to
finally
meet
you
in
person.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
freue
mich,
dich
zu
sehen!
I'm
glad
to
see
you!
Tatoeba v2021-03-10
Ich
freue
mich
darauf,
dich
tanzen
zu
sehen.
I'm
looking
forward
to
seeing
you
dance.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
freue
mich,
dich
hier
zu
sehen.
I'm
happy
to
see
you
here.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
freue
mich,
dich
wiederzusehen,Ma.
Good
to
see
you,
ma.
OpenSubtitles v2018
Vassily,
ich
freue
mich,
dich
wiederzusehen.
Vassily,
I
am
glad
to
see
you
again.
OpenSubtitles v2018