Übersetzung für "Freuen auf" in Englisch
Wir
freuen
uns
auf
diesen
Bericht
und
auf
die
weitere
Entwicklung
in
Skopje.
We
look
forward
to
this
report,
and
to
further
developments
in
Skopje.
Europarl v8
Wir
hoffen
das
Beste
und
freuen
uns
auf
die
Aufklärung
dieser
Sachverhalte.
We
hope
for
the
best
and
look
forward
to
seeing
these
matters
cleared
up.
Europarl v8
Wir
freuen
uns
auf
die
Implementierung
der
arabischen
Friedensinitiative.
We
look
forward
to
the
implementation
of
the
Arab
Peace
Initiative.
Europarl v8
Wir
freuen
uns
auf
Sie
und
unsere
zukünftige
Zusammenarbeit.
We
are
happy
to
work
with
you
and
look
forward
to
our
future
cooperation.
Europarl v8
Wir
freuen
uns
auf
solch
einen
Plan.
We
will
be
happy
to
look
at
such
a
plan.
Europarl v8
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Rede.
We
are
looking
forward
to
listening
to
your
speech.
Europarl v8
Wir
freuen
uns
auf
eine
Zusammenarbeit
für
das
Wohl
Europas.
We
are
looking
forward
to
working
together
for
the
benefit
of
Europe.
Europarl v8
Ich
würde
mich
freuen,
eine
Antwort
auf
diese
Frage
zu
hören.
I
would
be
glad
to
get
a
reply
to
that
question.
Europarl v8
Wir
freuen
uns
auf
die
künftige
Zusammenarbeit
und
die
Debatte.
We
look
forward
to
future
cooperation
and
debate.
Europarl v8
Deshalb
freuen
wir
uns
auf
die
nächste
Mitteilung
der
Kommission
zum
Thema
Telematik.
That
is
why
we
look
forward
to
the
Commission's
next
communication
on
telematics.
Europarl v8
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
nächsten
Besuch!
We
look
forward
to
your
next
visit.
Europarl v8
Wir
freuen
uns
auf
die
Antwort
der
Kommission.
We
look
forward
to
the
Commission's
response.
Europarl v8
Wir
freuen
uns
sehr
auf
diese
zukünftige
Zusammenarbeit.
We
are
very
happy
about
this
future
collaboration.
Europarl v8
Wir
freuen
uns
auf
die
Zusammenarbeit
mit
Frau
Palacio.
We
look
forward
to
co-operating
with
Mrs
Palacio.
Europarl v8
Wir
freuen
uns
auf
eine
breite
Unterstützung
in
diesem
Plenum.
We
look
forward
to
broad
support
in
this
Chamber.
Europarl v8
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Mitarbeit.
We
look
forward
to
working
together
with
you.
Europarl v8
Wir
freuen
uns
auf
eine
weitere
Zusammenarbeit
mit
dem
Europäischen
Parlament.
We
are
looking
forward
to
continuing
working
with
the
European
Parliament.
Europarl v8
Wir
freuen
uns
auf
den
weiteren
Dialog
und
Ihre
konstruktive
Unterstützung.
Therefore,
we
are
looking
forward
to
continued
dialogue
and
your
constructive
support.
Europarl v8
Wir
freuen
uns
auf
eine
sicherlich
konstruktive
Zusammenarbeit.
We
look
forward
to
what
will
undoubtedly
be
very
constructive
cooperation.
Europarl v8
Wir
freuen
uns
auf
einen
konstruktiven
Dialog
und
wünschen
Ihnen
allen
!
We
look
forward
to
a
constructive
dialogue,
and
we
wish
you
all
!
Europarl v8
Wir
freuen
uns
auf
gegenseitig
vorteilhafte
Zusammenarbeit
ohne
zusätzliche
politische
Motivation
im
Energiebereich.
We
look
forward
to
mutually
beneficial
energy
cooperation
with
no
added
political
motivation.
Europarl v8
Wir
begrüßen
diese
innovative
Initiative
und
freuen
uns
auf
positive
Ergebnisse.
We
welcome
this
innovative
initiative
and
look
forward
to
its
good
results.
Europarl v8
Wir
freuen
uns
auf
den
Dialog
im
Rahmen
der
demokratischen
Kontrolle.
We
now
look
forward
to
the
implementation
of
that
democratic
scrutiny
dialogue.
Europarl v8
Die
Kommission
und
ihre
Dienste
freuen
sich
sehr
auf
die
Zusammenarbeit
mit
Ihnen.
The
Commission
and
its
services
look
forward
very
much
to
working
together
with
you.
Europarl v8
Wir
freuen
uns
auf
dieses
Ministertreffen.
We
are
looking
forward
to
this
ministerial
meeting.
Europarl v8
Wir
freuen
uns
auf
die
weitere
Zusammenarbeit
unserer
Einrichtungen
auf
diesem
wichtigen
Gebiet.
We
look
forward
to
further
cooperation
between
our
institutions
in
this
very
important
area.
Europarl v8
Wir
freuen
uns
auf
eine
enge
und
produktive
Zusammenarbeit
mit
dem
griechischen
Ratsvorsitz.
We
look
forward
to
working
closely
and
productively
with
the
Greek
Presidency.
Europarl v8
Wir
freuen
uns
auf
die
enge
Zusammenarbeit
mit
Ihnen.
We
look
forward
to
working
closely
with
you.
Europarl v8
Wir
freuen
uns
auf
die
Fortsetzung
unserer
guten
Zusammenarbeit.
We
look
forward
to
the
continuation
of
our
good
cooperation.
Europarl v8