Übersetzung für "Freundschaft zu schliessen" in Englisch

Tom tat sich schwerer als Maria damit, Freundschaften zu schließen.
Tom did not make friends as easily as Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Tom schien nicht interessiert daran zu sein, Freundschaften zu schließen.
Tom didn't seem interested in making friends.
Tatoeba v2021-03-10
Er scheint nicht daran interessiert zu sein, Freundschaften zu schließen.
He doesn't seem interested in making friends.
Tatoeba v2021-03-10
Sie scheint nicht daran interessiert zu sein, Freundschaften zu schließen.
She doesn't seem interested in making friends.
Tatoeba v2021-03-10
Tom scheint nichts daran gelegen zu sein, Freundschaften zu schließen.
Tom doesn't seem to be interested in making friends.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist schwer, neue Leute kennenzulernen und neue Freundschaften zu schließen.
Meeting new people and making new friends is hard.
Tatoeba v2021-03-10
Tom tut sich schwer damit, Freundschaften zu schließen.
Tom has trouble making friends.
Tatoeba v2021-03-10
Kinder finden immer einen Anlass, um Freundschaft zu schließen.
Children always find a reason to become friends.
Tatoeba v2021-03-10
Es fällt mir schwer, neue Freundschaften zu schließen.
I have trouble making new friends.
Tatoeba v2021-03-10
Es fällt ihr leicht, Freundschaften zu schließen.
It's easy for her to make friends.
Tatoeba v2021-03-10
Kinder finden immer einen Grund, Freundschaften zu schließen.
Children always find a reason to make friends.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin nicht hier, um Freundschaften zu schließen.
I'm not here to make friends.
Tatoeba v2021-03-10
Meine Wut wegen der Vergewaltigung auszunutzen, um Freundschaft zu schließen.
Tapping into my rape rage to bond.
OpenSubtitles v2018
Freundschaften zu schließen, ist eines der schönsten Dinge im Leben.
Making a new friend, as we all know, is one of the sweetest things in life.
OpenSubtitles v2018
Hat sie wegen dieser Sache versucht, mit mir Freundschaft zu schließen?
Did she try to make friends with me because of that?
OpenSubtitles v2018
Versuchen Sie nicht, Freundschaft zu schließen, weil ich nicht dumm bin.
Don't you try and make friends, 'cause I'm not stupid.
OpenSubtitles v2018
Und es ist so schwer, Freundschaften zu schließen!
And it's so hard to make friends.
OpenSubtitles v2018
Oh, er versucht eine neue Freundschaft zu schließen.
Oh, he's trying to make a new friend.
OpenSubtitles v2018
Oder hast du versuchst, Freundschaft zu schließen?
Or were youtrying to make friends?
OpenSubtitles v2018
Ich kenne ihre Namen und bin nicht hier, um Freundschaften zu schließen.
Thank you, but I know their names and I'm not here to make friends.
OpenSubtitles v2018
Tja, ich bin hier, um Freundschaften zu schließen.
Well, I am here to make friends.
OpenSubtitles v2018
Bemüh dich, neue Freundschaften zu schliessen.
Try your best to get to know the guys.
OpenSubtitles v2018
Mr Wickham hat die Gabe, schnell neue Freundschaften zu schließen.
Mr Wickham's blessed with such happy manners, he's sure of making friends.
OpenSubtitles v2018
Ihr habt genug Zeit im Jenseits, um Freundschaft zu schließen.
You'll have plenty of time to bond in the afterlife.
OpenSubtitles v2018
Es fällt ihm schwer, Freundschaften zu schließen.
He has a tough time making friends sometimes.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe