Übersetzung für "Friedlich verlaufen" in Englisch

The Commission was pleased to see how peacefully the electoral process took place.

I am confident that the subsequent steps in the process will take place in an equally peaceful atmosphere.

Does this mean that the 2012 elections should be peaceful?

According to reports, the festival has been peaceful for a long time.

But nobody yet knows whether the revolution will be achieved peacefully.

It is good that so far the elections have gone off peacefully.

The secession of Eritrea proceeded remarkably peacefully, but the democratization process has been very much a stop and start affair.

The European Union notes that the elections were held in a peaceful and orderly manner.

The Council welcomed the peaceful and orderly way in which the legislative elections in Kosovo had been conducted.

Meyer and Pfaffenbach both expressed their hope that protests against the G8 summit will be peaceful.

So far the big demonstrations which I have described, have elapsed amazingly peaceful.

Without his friendship with F. Mitterrand, would German reunification have been so peaceful and ultimately, so successful?

Politically, we are thereby also paying tribute to the results of a reform process which, unfortunately, has not always proceeded peacefully over the years.

In Indonesia itself, the population will demand genuinely free elections and, with so many people under the age of thirty, completely new forces could emerge to participate in a far-reaching transition which we must hope will be peaceful.

I have already said that I am not in a position to reply to that question, but what I am certainly not prepared to do is agree with the statement by Mrs Figueiredo that the demonstrations were peaceful.

In its preliminary statement, the EU EOM reported that the election day itself had been largely peaceful, the process up to that point had been generally well administered and the elections marked a step forward for Afghanistan’s democratic development.

Giving the details of the election arrangements, Mr. Annabi informed the Council that the electoral campaign in East Timor so far had been conducted in a peaceful manner.

The African Union said the elections were peaceful, but fell short of using the words "free and fair."

I believe the Ghanaian people will make their choice in a peaceful and calm manner and that 2008 elections will confirm Ghana's political maturity.

In June 19956, the Commission drafted a document which argued that, in the interests of a peaceful economic and political transition, Cuba must establish new links with other countries.

The Council welcomed the fact that elections in Kosovo took place in an orderly and peaceful manner and that the Council of Europe Election Observation mission, in its preliminary statement, has assessed that the elections were conducted generally in line with international and European standards for democratic elections.

The Council welcomed the peaceful and orderly way in which the legislative elections in Kosovo had generally been conducted.

EU observers led by European Parliamentarian Véronique de Keyser found the election to be peaceful and credible and the turnout overwhelming at 97.5%.

Consequently, the EU urges the MDC and civil society to ensure that any protests are indeed carried out peacefully.

The process appears to have been conducted peacefully, except for some incidents reported from Aceh.