Übersetzung für "Frische blumen" in Englisch
Und
wir
stellen
dir
immer
frische
Blumen
aufs
Grab.
And
we
see
to
it
that
there's
always
fresh
flowers
on
your
grave.
OpenSubtitles v2018
Ich
stelle
ihr
frische
Blumen
in
ihre
Vase,
jeden
Morgen.
I
put
her
flowers
in
fresh
water
every
morning.
OpenSubtitles v2018
Meine
Mutter
pflegte
immer
frische
Blumen
hinzustellen,
wenn
Gäste
erwartet
wurden.
My
mother
always
used
to
keep
fresh
flowers
when
expecting
guests.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
sie
sollte
frische
Blumen
holen.
I
thought
she
was
meant
to
get
some
fresh
flowers.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
frische
Blumen
auf
Hunters
Grab
gestellt.
You
put
fresh
flowers
on
Hunter's
grave.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
frische
Blumen,
Okeoma.
I
wanted
fresh
flowers,
Okeoma.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
einfach
ein
paar
frische
Blumen
der
Seele
darbringen.
I
was
thinking
adding
a
fresh
stock
of
flower
for
the
spirit.
OpenSubtitles v2018
Sie
bestellten
einmal
die
Woche
frische
Blumen
ins
Haus.
They
order
fresh
flowers
to
the
house
once
a
week.
OpenSubtitles v2018
An
seinem
Grab
waren
frische
Blumen.
I
visited
his
grave
and
there
were
fresh
flowers.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Martin
holte
jeden
Tag
frische
Blumen.
Mr.
Martin
used
to
cut
fresh
flowers
every
day.
OpenSubtitles v2018
Ja,
jeden
Tag
musste
sie
frische
Blumen...
Yes,
she
had
her
hang
fresh
flowers.
OpenSubtitles v2018
Er
weiß,
dass
ich
frische
Blumen
mag.
He
knows
I
like
fresh
flowers.
OpenSubtitles v2018
Frische
Blumen
schmücken
die
weiten
Hallen
im
Jenseits.
Fresh
flowers
adorn
the
vast
halls
in
the
afterlife.
OpenSubtitles v2018
Und
sieh
nur,
sie
hat
frische
Blumen
ans
Bett
gestellt!
And
look,
she
put
fresh
flowers
by
our
bed.
OpenSubtitles v2018
Der
unbekannte
Täter
gekauft
frische
Blumen,
billigem
Parfüm,
blaue
Kerzen.
The
unsub
purchased
fresh
flowers,
cheap
perfume,
blue
candles.
OpenSubtitles v2018
Und
außerdem
bringen
wir
noch
frische
Blumen
mit.
We
will
also
bring
fresh
flowers.
OpenSubtitles v2018
Wollt
Ihr
frische
Blumen,
Sir?
Yoo-hoo,
fresh
flowers,
sir?
OpenSubtitles v2018
Besonders
frische
Blumen
tragen
diesen
Geruch.
Especially
fresh
flowers
carry
this
odour.
CCAligned v1
Frische
Blumen
und
original
englische
Aquarelle
schmücken
die
hellen
Zimmer
und
Suiten.
Fresh
flowers
and
original
English
watercolour
paintings
decorate
the
airy
rooms
and
suites.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
sogar
frische
Blumen
in
einer
Vase.
There
were
even
fresh
flowers
in
a
vase.
ParaCrawl v7.1
Diese
Suite
bietet
ein
kostenloses
Frühstück,
frische
Blumen
und
Abendservice.
This
suite
includes
complimentary
breakfast,
fresh
flowers,
and
evening
service.
ParaCrawl v7.1
In
Gutenbrunn
riecht
man
die
Frische
und
die
Blumen
in
den
Morgen.
In
Gutenbrunn
you
can
smell
the
freshness
and
the
flowers
in
the
mornings.
ParaCrawl v7.1
Die
frische,
nach
Blumen
duftende
Luft
verleiht
Ihnen
neuen
Antrieb.
The
fresh,
floral
air
energises
you.
ParaCrawl v7.1
Alte
Spiegel
und
frische
Blumen
schaffen
eine
gemütliche
und
persönliche
Atmosphäre.
Antique
mirrors
and
fresh
flowers
provide
a
cosy
and
personal
touch.
ParaCrawl v7.1
Dann
sorgen
Sie
doch
durch
frische
Blumen
dafür.
Then
take
care
of
it
with
fresh
flowers.
ParaCrawl v7.1
Frische
Blumen
sowie
Farben
und
Zeichenutensilien
geben
der
Unterkunft
eine
persönliche
Note.
Fresh
flowers
and
drawing
and
colors
tools
are
supplied
for
a
personal
touch.
ParaCrawl v7.1
Antike
Spiegel
und
frische
Blumen
verleihen
dem
Zimmer
eine
gemütliche
und
persönliche
Atmosphäre.
Antique
mirrors
and
fresh
flowers
provide
a
cosy
and
personal
touch.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
immer
frische
Blumen
und
gepflegte
Grabstätten
auf
Friedhöfen.
There
are
always
fresh
flowers
and
well-tended
tombs
in
cemeteries.
ParaCrawl v7.1
Abends
holte
ich
frische
Blumen
vom
Garten
herein,
wenn
es
welche
gab.
In
the
evening
I
brought
in
fresh
flowers
from
the
garden,
if
there
were
any.
ParaCrawl v7.1