Übersetzung für "Fristenverwaltung" in Englisch
In
T
257/07
stellte
die
Kammer
fest,
dass
der
Beschwerdeführer
erst
ein
Jahr
nach
dem
Wegfall
des
Hindernisses
bestimmte
frühere
Aussagen
klargestellt
und
neue,
zuvor
unerwähnte
Tatsachen
vorgebracht
habe,
insbesondere
in
Bezug
auf
das
System
für
die
Akten-
und
Fristenverwaltung.
In
T
257/07
the
board
stated
that
it
had
been
only
one
year
after
the
removal
of
the
cause
for
non-compliance
that
the
appellant
qualified
certain
statements
previously
made
and
added
new
facts
that
previously
went
unmentioned,
in
particular
regarding
the
system
for
managing
files
and
deadlines.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Koordinierung
der
Terminvergabe
und
der
telefonischen
und
persönlichen
Kontakte
sind
ihnen
zahlreiche
Aufgaben
zur
selbständigen
Bearbeitung
übertragen,
so
beispielsweise
die
Aktenwiedervorlage,
die
Fristenverwaltung,
der
Bereich
des
Forderungsmanagements,
die
Bearbeitung
der
Mahn-
und
Vollstreckungsbescheide
und
die
Vorbereitung
von
Zwangsvollstreckungsmassnahmen.
In
addition
to
co-ordinating
the
appointments,
and
telephone
and
personal
contacts,
they
have
been
trusted
with
the
independent
processing
of
various
tasks,
e.g.
following
up
files,
deadline
management,
receivables
management,
reminders
and
enforcement
notes,
and
the
preparation
of
compulsory
enforcement
measures.
ParaCrawl v7.1