Übersetzung für "Fristerfordernis" in Englisch
Die
Entscheidungen
T
144/95,
T
989/96
und
T
886/96
lehnen
diese
Möglichkeit
mit
dem
Fehlen
der
Voraussetzungen
von
Artikel
107
Satz
1
EPÜ
in
der
Person
des
Beitretenden
und
mit
dem
Fristerfordernis
für
die
Beschwerdegebühr
in
Artikel
108
EPÜ
ab.
T
144/95,
T
989/96
and
T
886/96,
on
the
other
hand,
rejected
this
possibility
on
the
grounds
that
the
intervener
did
not
meet
the
requirements
of
Article
107,
first
sentence,
EPC
and
that
the
time
limit
for
paying
the
appeal
fee
set
out
in
Article
108
EPC
had
expired.
ParaCrawl v7.1
Das
Fristerfordernis
in
§
75
S.
2
VwGO
ist
erfüllt,
unabhängig
davon,
ob
auf
das
bloße
Asylgesuch
nach
§
13
AsylG
oder
auf
den
förmlichen
Asylantrag
nach
§
14
AsylG
abzustellen
ist,
war
die
Frist
zum
Zeitpunkt
der
Klageerhebung
abgelaufen.
The
time
limit
requirement
of
§
75
S.
2
VwGO
concerning
the
earliest
time
for
filing
a
complaint
against
failure
to
act
is
fulfilled,
irrespective
of
whether
the
time
limit
began
running
with
the
informal
request
or
with
the
formal
application
for
asylum.
ParaCrawl v7.1