Übersetzung für "Fristerstreckung" in Englisch
Auf
begründeten
Antrag
hin
ist
eine
einmalige
Fristerstreckung
möglich.
Upon
justified
request,
a
one-time
extension
of
this
deadline
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Diese
Fristerstreckung
entschied
die
Sache.
This
prolongation
decided
the
matter.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Fristerstreckung
um
ein
Jahr
erhielt
die
CLR
mit
dem
"Central
London
Act
1899"
zugesprochen.
A
further
extension
of
time
to
1900
was
obtained
through
the
"Central
London
Railway
Act,
1899".
Wikipedia v1.0
Seitens
des
ÖPA
haben
wir
die
Nachricht
erhalten,
dass
alle
offenen
behördlichen
Fristen
in
Verfahren
vor
dem
Patentamt
von
Amts
wegen
um
zwei
Monate
verlängert
werden,
ohne
dass
hierfür
eine
weitere
Fristerstreckung
gesondert
beantragt
werden
muss.
We
received
the
message
from
the
ÖPA
that
all
open
official
deadlines
in
proceedings
before
the
Patent
Office
will
be
ex
officio
extended
by
two
months
without
the
need
to
request
a
further
extension
of
the
deadline.
CCAligned v1
Der
Geschäftsführer
kann
für
die
Einreichung
des
Prüfberichts
allerdings
aus
zureichenden
Gründen
eine
Fristerstreckung
von
maximal
zwei
Monaten
gewähren.
The
executive
director
can
for
good
reasons
grant
extensions
of
two
months
at
the
most
for
the
submission
of
the
inspection
report.
ParaCrawl v7.1
Diese
Fristerstreckung
entschied
die
Sache.
Sir
William
war
mit
dem
Jagdausflug
zum
Vei
Maori
unter
der
Voraussetzung
einverstanden,
dass
ihm
die
zur
Ausrüstung
nötige
Zeit
gewährt
würde,
worauf
wir
einhellig
den
Beschluss
fassten,
schon
am
kommenden
Morgen
nach
Port
Moresby
zurückzukehren.
This
prolongation
decided
the
matter.Â
Sir
William
accepted
the
hunting
expedition
to
Vei
Maori
under
the
condition
that
he
would
have
enough
time
to
prepare
so
that
we
unanimously
agreed
to
return
to
Port
Moresby
the
next
morning.
ParaCrawl v7.1