Übersetzung für "Frohes weihnachtsfest" in Englisch
Frau
Präsidentin,
Ihr
Vorgänger
hat
den
Abgeordneten
ein
frohes
Weihnachtsfest
gewünscht.
Madam
President,
your
predecessor
in
the
chair
wished
the
Members
a
happy
Christmas.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
allen
ein
frohes
Weihnachtsfest.
A
Happy
Christmas
to
everybody.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
allen
ein
frohes
und
gesundes
Weihnachtsfest.
I
wish
you
all
a
very
happy
Christmas.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
ein
frohes
Weihnachtsfest
beim
Überarbeiten
der
Geschäftsordnung.
I
wish
you
a
happy
Christmas
in
redrafting
the
Rules.
Europarl v8
Ich
wünsche
allen
ein
frohes
Weihnachtsfest.
I
wish
all
of
you
a
Merry
Christmas.
Europarl v8
Damit
wünsche
ich
Ihnen
allen
ein
frohes
Weihnachtsfest!
With
that
I
wish
you
all
a
Happy
Christmas!
Europarl v8
Abschließend
möchte
ich
Ihnen
allen
ein
frohes
Weihnachtsfest
wünschen.
Finally,
I
would
like
to
wish
you
all
a
happy
Christmas.
Europarl v8
Gott
hat
uns
am
Ende
immer
ein
frohes
Weihnachtsfest
beschert.
God
has
always
seen
to
a
merry
Christmas
in
the
end
OpenSubtitles v2018
Das
wird
aber
ein
frohes
Weihnachtsfest.
Merry
Christmas
to
me.
OpenSubtitles v2018
General
McAuliffe
wünscht
uns
allen
ein
"Frohes
Weihnachtsfest".
General
McAuliffe
wishes
us
all
a
"Merry
Christmas".
OpenSubtitles v2018
Wir
wünschen
dir
ein
frohes
Weihnachtsfest.
We
wish
you
a
merry
Christmas
OpenSubtitles v2018
Dieser
begrüsst
die
Gäste
und
Kinder
und
wünscht
allen
ein
frohes
Weihnachtsfest.
Guests
and
children
are
being
welcomed
and
wishes
for
a
Merry
Christmas
go
out
to
everyone.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
ein
frohes
Weihnachtsfest
und
einen
guten
Start
ins
neue
Jahr.
We
wish
you
a
merry
Christmas
and
a
good
start
to
the
new
year.
ParaCrawl v7.1
Crazy
Tigers
wünschen
ein
frohes
Weihnachtsfest!
Merry
christmas
from
Crazy
Tigers!
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
Ihnen
allen
ein
frohes
Weihnachtsfest
und
schöne
Feiertage!
This
said,
I
wish
all
of
you
a
Merry
Christmas
and
Happy
Holidays!
CCAligned v1
Ich
wünsche
allen
ein
frohes
Weihnachtsfest
und
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr.
I
wish
all
my
readers
a
merry
Christmas
and
a
happy
new
year!
CCAligned v1
Chef
Ling
wünschen
Ihnen
ein
frohes
Weihnachtsfest!
Chief
Ling
wish
you
a
Merry
Christmas?
CCAligned v1
Wir
wünschen
Dir
ein
frohes
Weihnachtsfest
und
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr!
We
wish
you
a
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year!
May
2015
bring
a
lot
of
sun
to
be
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
ein
Frohes
Weihnachtsfest!
We
wish
you
a
very
merry
Christmas!
CCAligned v1
Ideal
Sign
wünscht
Ihnen
allen
ein
frohes
Weihnachtsfest!
Ideal
Sign
wish
you
all
a
Merry
Christmas!
CCAligned v1
Wir
wünschen
allen
Freunden
und
Bekannten
ein
frohes
Weihnachtsfest.
We
wish
all
our
friends
a
Merry
Christmas.
ParaCrawl v7.1
Allen
wünsche
ich
ein
frohes
Weihnachtsfest!
A
Happy
Christmas
to
you
all!
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
allen
ein
Frohes
Weihnachtsfest
sowie
Gesundheit
und
Glück
im
Neuen
Jahr!
We
wish
everybody
a
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year!
ParaCrawl v7.1
Danke
Molly,
ich
hoffe
du
hast
auch
ein
frohes
Weihnachtsfest.
Thanks
Molly,
I
hope
you
have
a
very
Merry
Christmas
too.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollten
nur
eine
Sekunde
dauern
bis
wünschen
allen
ein
frohes
Weihnachtsfest.
We
just
wanted
to
take
a
second
to
wish
everyone
a
happy
holiday
season.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
ihn
und
Betty
am
Ende
für
ein
frohes
Weihnachtsfest
dress!
You
can
dress
him
up
and
Betty
in
the
end
for
a
merry
Christmas!
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
ein
frohes
Weihnachtsfest:)
We
wish
you
a
very
happy
Christmas:)
ParaCrawl v7.1