Übersetzung für "Frontoffice" in Englisch

Die Abstimmung der vom Frontoffice gemeldeten Handelsergebnisse mit den Backoffice-Zahlen erfolgt zumindest monatlich.
The trading results reported by the front office are reconciled with the back-office figures at least monthly.
ParaCrawl v7.1
Die Abstimmung der vom Frontoffice gemeldeten Handelsergebnissen mit den Backoffice-Zahlen erfolgt zumindest monatlich.
The trading results reported by the front office are reconciled with the back-office figures at least monthly.
ParaCrawl v7.1
Beide sind im Frontoffice einer Opendatasoft-Domain verfügbar.
Both are available in the front office of an Opendatasoft domain.
ParaCrawl v7.1
Dadurch ist für Umbrella FrontOffice keine Schulung erforderlich.
This means that Umbrella FrontOffice does not require training.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen klar mit Tradern kommunizieren und dem Frontoffice Risikobewertungen bereitstellen.
They must also communicate clearly with traders, providing the front office with risk assessments.
ParaCrawl v7.1
Sie können außerdem alle Einstellungen direkt von Ihrem Frontoffice aus bearbeiten!
You can also edit any of your settings directly from your front office!
ParaCrawl v7.1
In diesem Abschnitt werden alle Funktionen zur Navigation im Frontoffice einer Opendatasoft-Domain aufgelistet und dokumentiert.
In this section are listed and documented all features related to the navigation in the front office of an Opendatasoft domain.
ParaCrawl v7.1
Als Benutzer ohne Konto (auch anonymer Nutzer genannt), können Sie das Frontoffice besuchen.
As a user without an account (also called an anonymous user), it is possible to navigate the front office.
ParaCrawl v7.1
Der Reference Data Cache wurde mit Komponenten von IBM Websphere FrontOffice (WFO) integriert.
The reference data cache was integrated with some IBM Websphere Front Office components (WFO)
ParaCrawl v7.1
Sobald Sie als Opendatasoft-Benutzer angemeldet sind, können Sie im Frontoffice der Domain (Endbenutzeroberfläche) arbeiten, um den Katalog und die Datensätze zu untersuchen oder auch Karten und Diagramme zu erstellen .
Once logged in as an Opendatasoft user, you can navigate the front office of the domain (end-user interface) to explore the catalog and datasets and even go further by creating maps and charts .
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus setzte die Ahlers-Gruppe sich das Ziel, unternehmensübergreifende Beziehungen, einschließlich des Frontoffice und Backoffice, zu verbessern, die Office-Programmsuite vollständig zu integrieren und externen Partnern Zugriff auf die Software zu gewähren.
The group also intended to improve intercompany relationships, including back- office and front-office, fully integrate Office and offer access to the software to external partners.
ParaCrawl v7.1
Wenn Se immer noch nicht die Kategorien auf der Frontoffice löschen Cashe und schließlich Wiedereinsetzen des Blockcategories-Moduls.
If you still cannot se the categories on the frontoffice, delete cashe and eventually reinstal the blockcategories module.
ParaCrawl v7.1
Das neue Frontoffice muss also über die herkömmlichen Automatisierungsfunktionen im Marketing, Vertrieb und Service hinausgehen und eine integrierte Personalisierung in Echtzeit, Internet und Mobile Commerce, Kundenservice über soziale Medien und mehr umfassen.
This means that the new front office must go beyond the traditional marketing, sales and service automation functions and include integrated, real-time personalization, Web and mobile commerce, social customer service and more.
ParaCrawl v7.1