Übersetzung für "Fruchtbarkeit" in Englisch
Eier
und
Hase
stehen
für
Fruchtbarkeit,
Frühling
und
Neubeginn.
Eggs
and
hares
symbolise
fertility,
spring
and
renewal.
ELRA-W0201 v1
Thoeris
war
die
Göttin
der
Fruchtbarkeit,
der
Schwangerschaft
und
der
Geburt.
Taweret
was
a
goddess
of
fertility,
pregnancy
and
birth.
Wikipedia v1.0
Isis
ist
auch
die
Göttin
der
Mutterschaft
und
der
Fruchtbarkeit.
Isis
is
the
Goddess
of
motherhood
and
fertility.
Wikipedia v1.0
Aripiprazol
beeinträchtigte
die
Fruchtbarkeit
in
Studien
zur
Reproduktionstoxizität
nicht.
Aripiprazole
did
not
impair
fertility
in
reproductive
toxicity
studies.
EMEA v3
Untersuchungen
über
karzinogene
oder
die
Fruchtbarkeit
beeinflussende
Wirkungen
von
Natriumphenylbutyrat
wurden
nicht
durchgeführt.
Carcinogenicity
and
fertility
studies
have
not
been
conducted
with
sodium
phenylbutyrate.
EMEA v3
Busilvex
kann
bei
Frauen
und
Männern
die
Fruchtbarkeit
beeinträchtigen.
Busilvex
can
affect
fertility
in
both
sexes.
EMEA v3
Votubia
kann
die
männliche
und
weibliche
Fruchtbarkeit
beeinflussen.
Fertility
Votubia
may
affect
male
and
female
fertility.
ELRC_2682 v1
Afinitor
kann
die
männliche
Fruchtbarkeit
beeinflussen.
Male
fertility
Afinitor
may
affect
male
fertility.
ELRC_2682 v1
Ihre
und
die
Fruchtbarkeit
Ihres
Partners
müssen
vor
Beginn
der
Behandlung
abgeklärt
werden.
You
and
your
partner's
fertility
should
be
evaluated
before
the
treatment
is
started.
ELRC_2682 v1
Tierstudien
zeigen
keine
Auswirkungen
auf
die
Fruchtbarkeit.
Animal
studies
do
not
show
any
effect
on
fertility.
ELRC_2682 v1
Avastin
kann
die
weibliche
Fruchtbarkeit
beeinträchtigen.
Avastin
may
impair
female
fertility.
ELRC_2682 v1
Bei
Mäusen
hatte
Ombitasvir
keinen
Effekt
auf
die
Fruchtbarkeit.
Ombitasvir
had
no
effect
on
fertility
when
evaluated
in
mice.
ELRC_2682 v1
Ceftriaxon
hat
keine
Auswirkung
auf
die
Fruchtbarkeit
oder
Fortpflanzung.
Ceftriaxone
has
no
effect
on
fertility
or
reproduction.
ELRC_2682 v1
Die
Auswirkungen
auf
die
Fruchtbarkeit
von
Dinutuximab
beim
Menschen
sind
nicht
bekannt.
The
effects
of
dinutuximab
on
fertility
in
humans
are
unknown.
ELRC_2682 v1
Granisetron
hatte
keine
schädlichen
Wirkungen
auf
die
Reproduktivität
oder
die
Fruchtbarkeit
bei
Ratten.
In
rats,
granisetron
had
no
harmful
effects
on
reproductive
performance
or
fertility.
ELRC_2682 v1
Tierstudien
geben
keine
Hinweise
auf
direkte
schädigende
Wirkungen
bezüglich
Fruchtbarkeit
oder
Schwangerschaft.
Animal
studies
did
not
indicate
direct
harmful
effects
with
respect
to
fertility
or
pregnancy.
ELRC_2682 v1
Die
Wirkung
von
Saxagliptin
auf
die
Fruchtbarkeit
des
Menschen
wurde
nicht
untersucht.
The
effect
of
saxagliptin
on
fertility
in
humans
has
not
been
studied.
ELRC_2682 v1
Tierexperimentelle
Studien
ergaben
keine
Hinweise
auf
eine
Beeinträchtigung
der
weiblichen
oder
männlichen
Fruchtbarkeit.
Animal
studies
did
not
reveal
any
evidence
of
impaired
female
and
male
fertility.
ELRC_2682 v1
Afinitor
kann
die
weibliche
Fruchtbarkeit
beeinflussen.
Afinitor
may
have
an
impact
on
female
fertility.
ELRC_2682 v1
Die
Auswirkungen
von
Avatrombopag
auf
die
menschliche
Fruchtbarkeit
wurden
nicht
ermittelt.
The
effect
of
avatrombopag
on
human
fertility
has
not
been
established.
ELRC_2682 v1
Gonadotropine
spielen
eine
wichtige
Rolle
in
der
menschlichen
Fruchtbarkeit
und
Fortpflanzung.
Gonadotrophins
play
an
important
role
in
human
fertility
and
reproduction.
ELRC_2682 v1
Deshalb
können
mögliche
Auswirkungen
auf
die
Fruchtbarkeit
der
Rattenmännchen
nicht
angemessen
beurteilt
werden.
Consequently,
no
adequate
assessment
of
potential
effects
on
male
fertility
in
rats
can
be
made.
EMEA v3
Mögliche
Auswirkungen
von
Deferipron
auf
die
Fruchtbarkeit
wurden
an
Tieren
nicht
untersucht.
No
animal
studies
to
evaluate
the
potential
effects
of
deferiprone
on
fertility
have
been
reported.
EMEA v3