Übersetzung für "Fränkel" in Englisch

Er war der Neffe des Arztes Ludwig F. Fränkel (1806–1872).
He was the nephew of Ludwig F. Fränkel (1806–1872), German physician.
WikiMatrix v1
Frieda Fränkel war eine geborene David und stammte aus Hamburg.
Frieda Fränkel, née David, was originally from Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Die Hochzeit mit der jüdischen Kaufmannstochter Martha Fränkel fand Anfang 1927 statt.
The marriage to the Jewish merchant's daughter Martha Fränkel took place in early 1927.
ParaCrawl v7.1
Paul hatte in Holland eine Freundin, Regina Fränkel hieß sie.
Paul had a girlfriend in Holland; her name was Regina Fränkel.
ParaCrawl v7.1
Der Funktionsregler nach Fränkel vermittelt die Kieferkorrektur ausschließlich über die Muskulatur.
The function regulator according to Fränkel effects the correction of the jaw exclusively via the muscle system.
EuroPat v2
Am 6. Dezember 1941 mussten auch Ida und Max Fränkel den Deportationszug besteigen.
Ida and Max Fränkel boarded the deportation transport on 6 December 1941.
ParaCrawl v7.1
Ida Fränkel wurde auf den 8. Mai 1945 für tot erklärt.
Ida Fränkel s date of death was declared as 8 May 1945.
ParaCrawl v7.1
Dieser Hinweis konnte wohl nur bedeuten, dass Max Fränkel kein Vermögen besaß.
This could only mean that Max Fränkel had no assets to declare.
ParaCrawl v7.1
Dr. Fränkel ist Mitglied der Lebertransplantationskonferenz der Uniklinik RWTH Aachen.
Dr. Fränkel is a member of the liver transplantation conference of the Uniklinik RWTH Aachen.
ParaCrawl v7.1
Jenny und Jonas Fränkel lebten in Hamburg von ihrem nicht unbeträchtlichen Vermögen.
In Hamburg, Jenny and Jonas Fränkel lived from their not inconsiderable fortune.
ParaCrawl v7.1
Im März 1942 musste Johanna Fränkel ins "Judenhaus" Parkallee 75 umziehen.
In March 1942, Johanna Fränkel was forced to move into the "Jews’ house” at Parkallee 75.
ParaCrawl v7.1
Georg Fränkel starb am 8. Februar 1943 in Theresienstadt.
Georg Fränkel died on 8 February 1943 in Theresienstadt.
ParaCrawl v7.1
Allein Georg Fränkel und seine Schwägerin Henriette wohnten nun noch in der Isestraße.
Georg Fränkel and his sister-in-law Henriette were now the only ones remaining in the apartment on Isestraße.
ParaCrawl v7.1
Ab 1931 war Jonas Fränkel Erster Vorsitzender der Jüdischen Gemeinde Wilhelmshaven.
Beginning in 1931, Jonas Fränkel was the Chairman of the Wilhelmshaven Jewish Community.
ParaCrawl v7.1
Am 14. Juni 1935 starb Thekla Fränkel.
Thekla Fränkel died on 14 June 1935.
ParaCrawl v7.1
Bei der Methode nach Reitmann und Fränkel werden die gebildeten Hydrazone im sichtbaren Licht bestimmt.
In the case of the methods according to Reitmann and Frankel, the hydrazones formed are determined in visible light.
EuroPat v2
Oswin Hempel, Karl Paul Andrae, Wilhelm Kreis und Wilhelm Fränkel waren einige seiner Schüler.
Oswin Hempel, Karl Paul Andrae and Wilhelm Fränkel were some of his disciples.
WikiMatrix v1
Im März 1933 wurde Johanna Fränkel, noch keine 44 Jahre alt, Witwe.
In March 1933, Johanna Fränkel, not yet 44 years old, became a widow.
ParaCrawl v7.1
Ihr Vater war der Schuhwarenhändler Jacob Fränkel, der mit seiner Familie in der Schillerstr.
Her father was the footwear merchant Jacob Fränkel, who lived with his family at Schillerstraße 2.
ParaCrawl v7.1
Henriette Fränkel wurde nach zwei Monaten in Theresienstadt nach Treblinka deportiert und dort ermordet.
Two months after her arrival in Theresienstadt, Henriette Fränkel was transferred to Treblinka and murdered.
ParaCrawl v7.1
In seiner Klasse waren zwei weitere jüdische Schüler, Ephraim Lexandrowitz und Max Fränkel.
In his class were two other Jewish students, Ephraim Lexandrowitz and Max Fränkel.
ParaCrawl v7.1
Ihr Ehemann, Dr. Ludwig Fränkel, hatte eine gut gehende Rechtsanwaltskanzlei am Großen Burstah unterhalten.
Her husband, Dr. Ludwig Fränkel, had a prosperous law office on Große Burstah.
ParaCrawl v7.1
Den Höhepunkt der gesamten Anlage stellte das 1929 von Fränkel errichtete Großkino "Lichtburg" dar.
The highlight of the entire development was the Lichtburg cinema, erected by Fränkel in 1929.
ParaCrawl v7.1
An den Teuscher-Aktivator können Lippenpelotten zur Entwicklung des Kiefers wie beim Funktionsregler nach Fränkel angebracht werden.
On the Teuscher activator, lip pads for the development of the lower jaw can be attached as in the function regulator according to Fränkel.
ParaCrawl v7.1