Übersetzung für "Früchte der saison" in Englisch
Anstelle
von
Pfirsichen
können
auch
andere
Früchte
der
Saison
verwendet
werden.
The
peach
can
be
replaced
by
any
other
seasonal
fruit.
CCAligned v1
Täglich
Früchte
der
Saison
zum
probieren.
Seasonal
fruit
tasting
everyday.
CCAligned v1
Je
nach
Belieben
können
frische
Früchte
der
Saison
dazu
gegeben
werden.
According
to
taste
fresh
fruits
of
the
season
can
be
added.
ParaCrawl v7.1
Auch
bieten
wir
regelmäßig
frische
Früchte
der
Saison
an.
We
also
regularly
offer
fresh
seasonal
fruit.
ParaCrawl v7.1
Hier
kann
man
die
frischesten
Früchte
der
Saison
genießen.
They’re
the
best
place
to
go
to
savor
the
season’s
freshest
fruit.
ParaCrawl v7.1
Verwendet
werden
nur
die
besten,
frischesten
Früchte
der
Saison.
Only
the
best
and
freshest
seasonal
fruits
are
used.
ParaCrawl v7.1
Nur
die
besten,
frischesten
Früchte
der
Saison
werden
zu
Fruchtsaft
verarbeitet.
Only
the
best,
freshest
seasonal
fruits
are
used
to
make
fruit
juice.
ParaCrawl v7.1
In
guten
Gäste
wieder
von
ihnen
Gebrauch
machen
und
genießen
Sie
die
Früchte
der
Saison.
In
good
guests
again
make
use
of
them
and
relish
the
fruits
of
the
season.
ParaCrawl v7.1
Gemischte
Früchte
der
Saison
macht
ein
sehr
angenehmes
Geschenk,
präsentiert
in
einer
Geschenk-box
oder
Korb.
Mixed
seasonal
fruit
makes
a
very
pleasing
gift,
presented
in
a
gift
box
or
basket.
ParaCrawl v7.1
Die
Luft
wurde
reiner
und
wir
ernteten
Früchte
der
Saison,
die
mühelos
wuchsen,
einfach
so
im
Hinterhof
meines
Hauses.
Quality
of
air
became
better,
and
we
started
harvesting
seasonal
fruits
growing
effortlessly
right
in
the
backyard
of
our
house.
TED2020 v1
Exotische
Früchte
und
Früchte
der
Saison
sorgen
auf
der
Serviette
für
Abwechslung
und
bringen
frische
Farbe
auf
Ihren
Tisch.
Exotic
fruits
and
fruits
of
the
season
ensure
variety
on
the
napkin
and
bring
fresh
colours
on
your
table.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Tour
beginnt
mit
einer
Fahrt
durch
eine
Fülle
von
Grün
in
der
Landschaft
probieren,
riechen
und
sehen
die
Vielfalt
der
Gewürze
und
Bewässerung
tropische
Früchte
der
Saison.
Our
tour
starts
with
a
drive
through
a
profusion
of
greenery
in
the
countryside
tasting,
smelling
and
seeing
the
variety
of
spices
and
watering
tropical
season
fruit.
CCAligned v1
Dann
besuchen
wir
einen
der
schönsten
Märkte
von
Florenz,
um
über
die
verschiedenen
Gemüse,
Früchte
und
Kräuter
der
Saison
zu
sprechen
und
um
einige
Schinken,-
Salami-
und
Käsesorten
zu
probieren.
Then
we
visit
one
of
the
nicest
markets
in
Florence
to
discuss
the
various
seasonal
vegetables,
fruits
and
herbs
and
to
taste
some
prosciutto,
salami
and
cheeses.
ParaCrawl v7.1
Rund
um
die
Unterkunft
finden
Sie
mehrere
Gärten
mit
Oliven-und
Orangenbäumen,
stachelige
Feigenkaktus
und
verschiedenen
Obstbäumen,
von
wo
aus
die
Montalbanos
ihr
Öl
und
Früchte
der
Saison
bekommen.
Around
the
accommodation
you
will
find
several
gardens
planted
with
olive
and
orange
trees,
prickly
cactus
pear
and
various
orchards
from
where
the
Montalbanos
get
their
oil
and
seasonal
fruits.
ParaCrawl v7.1
Im
Zimmer
ist
ein
köstliches
Gourmet-Frühstück
bestehend
aus
frische
Säfte
und
leckere
Muffins
oder
Gebäck,
Rohrverlegung
heißen
Kaffee
oder
Tee
mit
Biscotti,
eine
Auswahl
an
Vollkorn-Getreide,
frische
Früchte
der
Saison
und
eine
leckere
heiße
Eintrag.
Included
in
the
room
rate
is
a
delicious
gourmet
breakfast
consisting
of
fresh
juices
and
tasty
muffins
or
pastries,
piping
hot
coffee
or
tea
with
biscotti,
a
selection
of
whole
grain
cereals,
seasonal
fresh
fruit,
and
a
delicious
hot
entrie.
ParaCrawl v7.1
Und
die
Auswahl
im
Cape
Sounio
ist
wahrlich
ein
Königreich
wert:
das
mit
Köstlichkeiten
beladene
Büffet
bietet
frische
Früchte
der
Saison,
frisch
gebackene
Brotsorten,
Käsevariationen,
Joghurts
und
andere
Milchprodukte,
Frühstücksfleisch,
Cerealien
und
Müsli,
Nüsse,
hausgemachte
Marmeladen,
Honig
und
vieles
mehr
-
zumeist
organisch
und
aus
der
Region.
And
the
selection
at
the
Cape
Sounio
is
truly
worthy
of
empire,
a
mouth-watering
buffet
laden
with
an
array
of
fresh
fruit
in
season,
just-baked
breads,
cheeses,
yogurts,
and
other
dairy,
breakfast
meats,
cereals
and
muesli,
nuts,
home-made
marmalades,
honey
and
more—mostly
organic
and
locally-sourced.
ParaCrawl v7.1
Und
die
Auswahl
im
Mandola
Rosa
ist
wahrlich
ein
Königreich
wert:
das
mit
Köstlichkeiten
beladene
Büffet
bietet
frische
Früchte
der
Saison,
frisch
gebackene
Brotsorten,
Käsevariationen,
Joghurts
und
andere
Milchprodukte,
Frühstücksfleisch,
Cerealien
und
Müsli,
Nüsse,
hausgemachte
Marmeladen,
Honig
und
vieles
mehr
-
zumeist
organisch
und
aus
der
Region.
And
the
selection
at
the
Mandola
Rosa
is
truly
worthy
of
empire,
a
mouth-watering
buffet
laden
with
an
array
of
fresh
fruit
in
season,
just-baked
breads,
cheeses,
yogurts,
and
other
dairy,
breakfast
meats,
cereals
and
muesli,
nuts,
home-made
marmalades,
honey
and
more—mostly
organic
and
locally-sourced.
ParaCrawl v7.1
Und
die
Auswahl
im
Caramel
ist
wahrlich
ein
Königreich
wert:
das
mit
Köstlichkeiten
beladene
Büffet
bietet
frische
Früchte
der
Saison,
frisch
gebackene
Brotsorten,
Käsevariationen,
Joghurts
und
andere
Milchprodukte,
Frühstücksfleisch,
Cerealien
und
Müsli,
Nüsse,
hausgemachte
Marmeladen,
Honig
und
vieles
mehr
-
zumeist
organisch
und
aus
der
Region.
And
the
selection
at
the
Caramel
is
truly
worthy
of
empire,
a
mouth-watering
buffet
laden
with
an
array
of
fresh
fruit
in
season,
just-baked
breads,
cheeses,
yogurts,
and
other
dairy,
breakfast
meats,
cereals
and
muesli,
nuts,
home-made
marmalades,
honey
and
more—mostly
organic
and
locally-sourced.
ParaCrawl v7.1
Der
Garten
der
Familie
steht
den
Gästen
zur
Verfügung,
so
genoss
ich
die
ersten
Früchte
der
Saison
zu
holen
ein
paar!
The
garden
of
the
family
is
at
guests'
disposal
so
I
enjoyed
the
first
fruits
of
the
season
to
pick
up
a
few!
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Obstgarten
finden
Sie
die
ersten
Früchte
der
Saison,
auf
dem
Bauernhof
können
Sie
Esel,
Schafe,
Hühner
und
unsere
8
Cagnoloni
verwöhnen!
In
our
orchard
orchard
you
will
find
the
first
fruits
of
the
season,
on
the
farm
you
can
pamper
donkeys,
sheep,
hens
and
our
8
cagnoloni!
ParaCrawl v7.1
Das
Essen
beginnt
mit
einer
Reihe
von
frischen
Säften
und
Kaffee
und
speziell
ausgewählt
für
Qualität
und
frische
Früchte
der
Saison.
The
meal
begins
with
an
array
of
fresh
juices
and
coffee,
and
seasonal
fruit
specially
selected
for
quality
and
freshness.
ParaCrawl v7.1
Bringen
Sie
den
exotischen
Obstgarten
zu
Ihnen
nach
Hause
mit
einer
verführerisch
wild
Bankett
der
tropischen
Früchte
der
Saison.
Bring
the
exotic
orchard
to
your
home
with
an
alluringly
wild
banquet
of
seasonal
tropical
fruits.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
ist
von
einem
großen
Grundstück
mit
Garten
und
Obstgarten
umgeben,
wo
die
Gäste
die
Früchte
der
Saison
pflücken
können.
The
house
is
surrounded
by
a
large
ground
with
garden
and
orchard,
where
guests
can
reap
the
fruits
of
the
season.
ParaCrawl v7.1
Zum
Frühstück
hat
man
eine
riesige
Auswahl,
wie
z.B.
hausgemachtes
Bubur
Bali
(balinesischer
Brei),
Müsli,
hausgemachtes
Brot
und
Marmeladen,
Eierspeisen
sowie
frische
Früchte
der
Saison.
For
breakfast
you
are
spoilt
for
choice,
for
example,
there
are
homemade
Bubur
Bali
(Balinese
porridge),
cereals,
homemade
breads,
jams,
egg
dishes
and
fresh
seasonal
fruit.
Romantic
dinners
ParaCrawl v7.1
Wünschen
Sie
sich,
dass
Sie
mit
dem
örtlichen
Ladenbesitzer
darüber
plaudern
könnten,
welche
Früchte
in
der
Saison
sind,
oder
ein
Gespräch
mit
jemandem
in
einem
Café
führen
könnten?
Ever
wish
you
could
chat
with
the
local
shopkeeper
about
which
fruit
is
in
season,
or
strike
up
a
conversation
with
someone
at
a
café?
CCAligned v1
In
Sachen
Essen
können
Sie
ihre
liebsten
Snacks
oder
leichte
Mahlzeiten
mitnehmen,
wie
zum
Beispiel
Sandwiches,
Nüsse
und
Früchte
der
Saison,
um
genug
Energie
für
die
Wanderung
zu
haben.
In
terms
of
food,
you
can
take
with
you
your
favourite
snacks
or
light
meals,
such
as
sandwiches,
nuts,
fruit
of
the
season,
to
provide
enough
energy
for
walking.
ParaCrawl v7.1