Übersetzung für "Frühe" in Englisch
Wir
würden
eine
frühe
Einführung,
vor
allem
in
Großbritannien,
begrüßen.
We
would
look
forward
to
the
early
implementation,
finally,
in
the
United
Kingdom.
Europarl v8
Die
tieferen
Ursachen
von
Gewalt
können
bis
in
die
frühe
Kindheit
zurückverfolgt
werden.
The
root
cause
of
violence
may
be
traced
back
to
early
childhood.
Europarl v8
Frühe
Versionen
dieser
Flüssigkeit
wurden
tatsächlich
für
einen
Cray-Supercomputer
verwendet.
Early
versions
of
the
fluid
were
actually
used
on
a
Cray
Supercomputer.
TED2013 v1.1
Frühe
Darstellungen
der
Amazonen
zeigen
sie
mit
griechischen
Waffen
und
Rüstungen.
Early
depictions
of
Amazons
showed
them
with
Greek
weapons
and
armor.
TED2020 v1
Hier
ist
eine
ganz
frühe
Zeichnung
von
mir.
This
is
some
of
my
early
work.
TED2013 v1.1
Also
haben
frühe
Hip-Hop-Gruppen
manche
Stellen
zusammengeschnitten.
So
the
early
hip-hop
guys
would
loop
certain
sections.
TED2013 v1.1
Es
war
also
eine
frühe
Anwendung
von
geistigen
Eigentumsrechten.
So
it
was
an
early
exercise
of
intellectual
property
rights.
TED2013 v1.1
Das
sind
noch
frühe
Studien,
aber
es
wird
sich
in
Zukunft
entwickeln.
Again,
in
early
trials,
but
moving
into
the
future.
TED2013 v1.1
Nun
Planeten
sind
gut,
und
unsere
frühe
Erde
war
nahezu
perfekt.
Well,
planets
are
great,
and
our
early
Earth
was
almost
perfect.
TED2020 v1
Wir
können
uns
vorstellen,
das
frühe
Universum
zerfällt
in
Millarden
Nebel.
So
we
can
imagine
the
early
universe
breaking
up
into
a
billion
clouds.
TED2020 v1
Denn
hier
im
Raum
gibt
es
frühe
Anwender.
Because
these
are
early
adopters
in
this
room.
TED2020 v1
Hier
liegt
eine
mögliche
Inspiration
für
die
frühe
Machtübergabe
an
seiner
Frau.
Here
lies
a
possible
inspiration
for
the
early
handover
to
his
wife.
News-Commentary v14
Seit
2002
zeigt
eine
Römerabteilung
die
frühe
Lokalgeschichte.
Since
2002,
a
Roman
department
has
been
showing
the
local
early
history.
Wikipedia v1.0
In
der
Zeit
der
Weimarer
Republik
war
Liedolsheim
eine
frühe
Hochburg
der
Nationalsozialisten.
In
the
tumultuous
time
of
the
short
lived
Weimar
Republic,
Liedolsheim
was
an
early
stronghold
of
the
Nazis.
Wikipedia v1.0
Reichenbach
erlebte
in
den
ersten
Jahrzehnten
seines
Bestehens
eine
frühe
Blüte.
Reichenbach
experienced
in
the
first
decades
of
its
existence,
an
early
bloom.
Wikipedia v1.0
Das
fruchtbare
Tal
zog
auch
frühe
Siedler
an.
The
fertile
Mohawk
Valley
also
attracted
early
settlers.
Wikipedia v1.0
Die
frühe
Besiedlung
lag
am
Rande
eines
Hochmoores.
The
early
settlement
was
on
the
edge
of
a
moor.
Wikipedia v1.0
Diese
Hinweise
auf
die
frühe
Zeit
können
noch
heute
gefunden
werden.
These
indicators
of
an
earlier
time
can
still
be
found
on
Kahoolawe.
Wikipedia v1.0
Sie
gilt
daher
als
frühe
Wegbereiterin
der
Gerontopsychologie.
She
is
therefore
considered
an
early
pioneer
in
the
field
of
gerontopsychology.
Wikipedia v1.0
Er
verbrachte
seine
frühe
Kindheit
in
Plymouth
und
Bristol.
Zangwill
received
his
early
schooling
in
Plymouth
and
Bristol.
Wikipedia v1.0
Ihre
frühe
eigene
Musik
ist
Dance-Musik
in
Technostil.
Her
early
work
is
techno-style
dance
music.
Wikipedia v1.0
Schon
Haackes
frühe
Arbeiten
als
Konzeptkünstler
thematisierten
Systeme
und
Prozesse.
These
early
installations
focused
on
systems
and
processes.
Wikipedia v1.0