Übersetzung für "Fsj" in Englisch
Es
kommt
wohl
immer
darauf
an,
wo
man
sein
FSJ
macht.
It
always
depends
on
where
one
is
doing
their
voluntary
service
year.
WMT-News v2019
Kann
ich
mein
FSJ
oder
ein
langes
Praktikum
bei
Ihnen
machen?
Can
I
do
my
voluntary
social
year
or
a
long
internship
with
you?
ParaCrawl v7.1
Was
ist
das
Freiwillige
Soziale
Jahr
(FSJ)?
What
is
the
Voluntary
Social
Year
(FSJ)?
ParaCrawl v7.1
Das
Betheljahr...
kann
man
als
FSJ
(Freiwilliges
soziales
Jahr)
You
can
attend
the
Betheljahr
as
a
FSJ
(voluntary
social
year)
ParaCrawl v7.1
In
Berlin
wird
das
„FSJ
Kultur“
von
der
Landesvereinigung
Kulturelle
Jugendbildung
Berlin
e.V.
getragen.
In
Berlin,
the
FSJ
Kultur
is
organized
by
the
Landesvereinigung
Kulturelle
Jugendbildung
Berlin
e.V.
ParaCrawl v7.1
Die
Direktoren
von
FSJ
können
mehr
als
30
Jahre
Erfahrung
in
Japan
für
sich
verbuchen.
The
principals
of
FSJ
have
combined
for
over
30
years
of
experience
in
Japan.
ParaCrawl v7.1
Durch
diese
neue
Partnerschaft
mit
Naturally
Splendid
kann
FSJ
seinen
japanischen
Kunden
eine
originale
Produktlinie
anbieten.
This
new
relationship
with
Naturally
Splendid
provides
FSJ
an
original
line
of
products
to
offer
their
Japanese
clients.
ParaCrawl v7.1
Ermäßigt
sind
SchülerInnen,
Studierende,
Auszubildende
und
Freiwilligendienstleistende
(z.B.
FSJ),
Arbeitslose,
Rentner
und
Menschen
mit
Behinderung
(ab
GdB
50).
Reduced
prices
apply
to
pupils,
students,
trainees
and
volunteers
(e.g.
FSJ),
unemployed
persons,
pensioners
and
people
with
disabilities
(from
GdB
50).
ParaCrawl v7.1
Neu:
Die
GVH
SparCard
gilt
auch
für
Teilnehmer
des
Freiwilligen
Sozialen
Jahres
(FsJ),
des
Freiwilligen
Ökologischen
Jahres
(FÖJ)
von
landesseitig
anerkannten
Trägern
sowie
an
einem
von
der
zuständigen
Zentralstelle
anerkannten
Bundesfreiwilligendienst
(BFD)
(jeweils
mit
Altersgrenze
22
Jahre)
.
The
proof
of
entitlement
is
the
GVH
customer
card.
Â
New:
The
GVH
Saving
Card
(GVH
SparCard)
applies
also
to
participants
of
the
year
of
voluntary
social
service
(FSJ,
FÖJ,
Bufdi)
(with
an
age
limit
of
22
years).
ParaCrawl v7.1
Das
Diakonische
Werk
Württemberg
mit
seinen
über
2000
Einrichtungen
und
Diensten
bietet
gerade
auch
jungen
Leuten
viele
interessante
und
spannende
Möglichkeiten,
sich
im
sozialen
Bereich
zu
engagieren
–
wie
FSJ
oder
FÖJ.
The
DWW
with
over
2000
institutions
and
services
offers
young
people
innumerable
interesting
and
exciting
opportunities
to
get
involved
in
social
pursuits
-
e.g.
FSJ
or
FÖJ.
ParaCrawl v7.1
Im
Dienstjahr
2007/2008
leisteten
bereits
35.144
junge
Menschen
ihr
FSJ
mit
einer
Dienstdauer
zwischen
sechs
und
achtzehn
Monaten
ab.
In
the
service
year
of
2007/2008,
no
less
than
35,144
young
people
completed
an
FSJ
lasting
six
to
eighteen
months.
ParaCrawl v7.1
Dave
Eto,
CEO
von
Naturally
Splendid,
erklärt:
"NSE
hat
wichtige
Vora
rbeiten
im
Hinblick
auf
das
Genehmigungsverfahren
zur
Einführung
unserer
ersten
CBD-Aufgussprodukte
im
japanischen
Markt
im
Zuge
einer
von
First
Step
Japan
(FSJ)
betreuten
Online
-Handelsinitiative
geleistet.
Naturally
Splendid
CEO
Mr.
Dave
Eto
comments,
"
NSE
has
contributed
significant
work
towards
the
application
process
to
launch
our
first
CBD
infused
products
into
the
Japanese
market
through
an
e-commerce
campaign
being
managed
by
First
Step
Japan
(FSJ).
ParaCrawl v7.1